วัยรุ่นคนหนึ่งถูกจับกุมในชิคาโก ฐานแพร่ภาพคดีรุมโทรมเด็กนักเรียนหญิงบนเฟซบุ๊ก เหตุใดผู้คนจำนวนมากจึงเสียชีวิตจากเหตุกราดยิงในชิคาโก แหล่งท่องเที่ยวที่น่าตกใจ: เด็กสาวหายตัวไปในชิคาโก

หน้าปัจจุบัน: 1 (หนังสือมีทั้งหมด 33 หน้า) [ข้อความอ่านที่มีอยู่: 22 หน้า]

เอริค ลาร์สัน
ปีศาจในเมืองสีขาว เรื่องราวของโฮล์มส์ผู้คลั่งไคล้ต่อเนื่อง

ปีศาจในเมืองสีขาว การฆาตกรรม เวทมนตร์ และความบ้าคลั่งในงานที่เปลี่ยนอเมริกา

© 2546 โดย เอริค ลาร์สัน

© Weisberg Yu. I. แปลเป็นภาษารัสเซีย 2017

© การออกแบบ สำนักพิมพ์ Eksmo LLC, 2018

* * *

Chris, Kristen, Lauryn และ Erin ที่ทำให้งานเขียนนี้มีความหมาย

และมอลลี่ผู้ชอบชกต่อยจึงไม่ยอมให้เราผ่อนคลาย

ภัยพิบัติกำลังจะมา คำนำ

สู่เมืองชิคาโก ปลาย XIXศตวรรษ เมื่อควันโรงงานลอยอยู่เหนือเมืองตลอดเวลา และเสียงรถไฟดังไม่หยุด มีคนสองคนอาศัยอยู่ ทั้งหน้าตาดี ตาสีฟ้า และทั้งคู่มีคุณสมบัติไม่ธรรมดาในสาขาของตน แต่ละคนได้รวมเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมอันยิ่งใหญ่ที่มีลักษณะเฉพาะของการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วของอเมริกาสู่ศตวรรษที่ 20 ชายคนหนึ่งเป็นสถาปนิกที่สร้างอาคารที่มีชื่อเสียงที่สุดของประเทศหลายแห่ง รวมถึงอาคาร Flatiron Building 1
อาคารแฟลตไอรอน(“Iron”) เป็นตึกระฟ้าสูง 20 ชั้นในนิวยอร์กซิตี้ ตรงหัวมุมถนน Fifth Avenue, 23rd Street และ Broadway

ในนิวยอร์กและสถานียูเนี่ยน 2
สถานียูเนี่ยนเป็นสถานีรถไฟแห่งเดียวในวอชิงตัน ด้านหน้าอาคารขนาดใหญ่หันหน้าไปทางถนนสายหลักของเมืองหลวงอย่างถนนแมสซาชูเซตส์

ในวอชิงตัน (ดี.ซี.); อีกคนหนึ่งเป็นฆาตกร ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ที่กระหายเลือดมากที่สุดในประวัติศาสตร์ ซึ่งมีเหตุผลทุกประการที่จะกลายเป็นต้นแบบของฆาตกรต่อเนื่องชาวอเมริกัน แม้ว่าชายสองคนนี้จะไม่เคยพบกันในชีวิตจริง (อย่างน้อยก็ไม่ใช่ในความเป็นจริง) โชคชะตาของพวกเขากลับเกี่ยวพันกันด้วยเหตุการณ์มหัศจรรย์เพียงครั้งเดียวที่หายไปจากความทรงจำของคนในยุคของเราไปมาก แต่ครั้งหนึ่งเคยได้รับการยกย่องว่ามีพลังที่เท่าเทียมกัน ส่งผลกระทบต่อสังคมอะไรและ สงครามกลางเมือง 3
สงครามกลางเมือง- สงคราม (พ.ศ. 2404-2408) ระหว่างรัฐกระฎุมพีทางตอนเหนือและรัฐทาสทางตอนใต้

ในหน้าหนังสือของเรา ฉันจะเล่าเรื่องราวของคนสองคนนี้และเหตุการณ์นี้ให้คุณฟัง แต่ฉันต้องเตือนคุณทันทีถึงสิ่งต่อไปนี้ แม้ว่าเหตุการณ์หลายอย่างที่อธิบายไว้ในนั้นอาจดูแปลกอย่างไม่น่าเชื่อหรือน่ากลัวสำหรับคุณก็ตาม ไม่ งานศิลปะ- สิ่งใดก็ตามที่ใส่เครื่องหมายคำพูดจะนำมาจากจดหมาย บันทึกความทรงจำ หรือเอกสารลายลักษณ์อักษรอื่นๆ เรื่องราวส่วนใหญ่มีฉากอยู่ในชิคาโก แต่ฉันขอโทษล่วงหน้าสำหรับผู้อ่านที่เกิดการข้ามเส้นของรัฐเป็นครั้งคราว เนื่องจากเกเยอร์นักสืบที่อดทนและไม่เปลี่ยนแปลงแต่เศร้าโศกเข้าไปในชั้นใต้ดินสุดท้ายที่น่าสยดสยอง ฉันขอให้คุณอดทนและผ่อนปรนต่อการเบี่ยงเบนไปจากข้อความหลักที่ต้องเปิดเผยความหมายและสาระสำคัญของเรื่องเช่น: คำอธิบายทางการแพทย์ศพและการใช้ Black Prince Geranium อย่างถูกต้องในการจัดองค์ประกอบภาพทิวทัศน์ที่สร้างโดย Olmsted

เมื่อคุณมองผ่านชั้นของคราบเลือด ควัน และสิ่งสกปรก จะเห็นได้ง่ายว่าหนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับชีวิตดำเนินไป และทำไมบางคนเลือกที่จะใช้เวลากับงานที่ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ ในขณะที่คนอื่นๆ ทำงานที่ก่อให้เกิดความโศกเศร้า และความโศกเศร้า เรื่องราวที่นำเสนอในที่นี้นำผู้อ่านไปสู่ความขัดแย้งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ระหว่างความดีและความชั่ว แสงสว่างและความมืด เมืองสีขาวและเมืองสีดำ

เอริค ลาร์สัน, ซีแอตเทิล

คุณไม่ควรวางแผนสิ่งที่ไม่สำคัญเพราะไม่สามารถทำให้เลือดมนุษย์เดือดได้

Daniel H. Burnham ผู้อำนวยการนิทรรศการ Columbian Exposition ของโลก พ.ศ. 2436

ฉันเกิดมาพร้อมกับปีศาจอยู่ข้างใน ฉันอดไม่ได้ที่จะคิดว่าตัวเองเป็นฆาตกร เช่นเดียวกับที่กวีไม่สามารถระงับความหลงใหลในบทเพลงของเขาได้

คำสารภาพของดร. จี. จี. โฮล์มส์, 1896

อารัมภบท. บนเรือโอลิมปิก

14 เมษายน พ.ศ. 2455 ถือเป็นวันที่ลางร้ายที่สุดวันหนึ่งในประวัติศาสตร์การเดินเรือ แต่แน่นอนว่าชายในห้องโดยสาร 63-65 ซึ่งอยู่ใต้ดาดฟ้า C ที่ยื่นออกมายังไม่รู้เรื่องนี้ แล้วเขาก็รู้เพียงสิ่งเดียวเท่านั้นคือเจ็บขา เจ็บมาก แย่กว่าที่คาดไว้มาก เขาอายุหกสิบห้าปี และรูปร่างของเขาเริ่มหนักขึ้น ผมของเขาเปลี่ยนเป็นสีเทา หนวดของเขาเกือบจะเป็นสีขาว แต่ดวงตาของเขาเป็นสีฟ้าเหมือนเมื่อก่อน และตอนนี้เมื่อเขาอยู่ในทะเล สีของมันก็สดใสยิ่งขึ้น ขาที่ไม่ดีของเขาทำให้เขาต้องเลื่อนการเดินทางออกไป และตอนนี้มันทำให้เขาติดอยู่กับห้องโดยสารของเขา ในขณะที่ผู้โดยสารชั้นหนึ่งคนอื่นๆ รวมถึงภรรยาของเขา ก็ทำสิ่งที่พวกเขาชอบที่สุด นั่นก็คือการสำรวจตำแหน่งของเรือที่แปลกตาที่สุด ชายคนนี้มีความสุขอย่างมากกับสิ่งอำนวยความสะดวกอันชาญฉลาดของเรือกลไฟ คล้ายกับสิ่งอำนวยความสะดวกในรถรางของพูลแมน นอกจากนี้เขายังชอบเตาผิงขนาดยักษ์ แต่ปัญหาที่ขาของเขาสร้างขึ้นทำให้เขาต้องจำกัดความสุขของตัวเอง เขาเข้าใจว่าความรู้สึกไม่สบายอย่างต่อเนื่องที่เกิดจากขาส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากข้อเท็จจริงนั้น ปีที่ผ่านมาเขาไม่สามารถค้นพบความเข้มแข็งที่จะจำกัดการบริโภคไวน์ อาหารกูร์เมต์ และซิการ์ที่ดีที่สุดได้ ความเจ็บปวดนี้เป็นเครื่องเตือนใจทุกวันว่าเวลาของเขาบนโลกใบนี้ใกล้จะหมดลงแล้ว เกือบก่อนการเดินทางเขาพูดกับเพื่อนคนหนึ่งของเขาว่า:“ การที่ชีวิตมนุษย์ดำเนินต่อไปเช่นนี้ไม่น่าสนใจสำหรับฉัน - ท้ายที่สุดแล้วบุคคลนั้นได้ทำงานของเขาแล้วและทำมันได้อย่างไร้ที่ติ”

ชายคนนี้คือแดเนียล ฮัดสัน เบิร์นแฮม และตอนนี้ชื่อของเขาเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก เขาเป็นสถาปนิกและทำงานได้อย่างไร้ที่ติอย่างแท้จริงในชิคาโก นิวยอร์ก วอชิงตัน ซานฟรานซิสโก มะนิลา และเมืองอื่นๆ อีกมากมาย เขาและมาร์กาเร็ตภรรยาของเขาล่องเรือไปยุโรปพร้อมกับลูกสาวและสามีของเธอ พวกเขามีการเดินทางอันยาวนานรออยู่ข้างหน้า ซึ่งตามการคำนวณของพวกเขา น่าจะคงอยู่ตลอดฤดูร้อน อัมเลือกเรือลำนี้โดยเฉพาะ ซึ่งเป็นเรือเดินสมุทรข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกโอลิมปิกของ White Star Line เนื่องจากเป็นเรือลำใหม่ มีขนาดใหญ่ และมีเสน่ห์แปลกๆ เมื่อเบิร์นแฮมจองกระท่อมของเขา เรือโอลิมปิกเป็นเรือที่ใหญ่ที่สุดในการเดินทางตามกำหนด แต่สามวันก่อนออกเดินทาง เรือน้องสาวที่ยาวกว่าเล็กน้อยของเธอได้ปลดชื่อเขาออกจากการเดินทางครั้งแรกของเธอ อัมรู้ว่าผู้โดยสารคนหนึ่งบนเรือแฝดคือเพื่อนสนิทของเขาคือศิลปินฟรานซิส มิลเล็ตต์; เขากำลังแล่นอยู่ในมหาสมุทรเดียวกันแต่ไปในทิศทางตรงกันข้าม

ครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่ แสงตะวันเข้าไปในหน้าต่างกระท่อมของเบิร์นแฮม เขาและภรรยามุ่งหน้าไปรับประทานอาหารเย็นในร้านอาหารชั้นหนึ่งซึ่งตั้งอยู่บนดาดฟ้าด้านล่างพวกเขา ทั้งคู่ขึ้นลิฟต์เพื่อหลีกเลี่ยงการทรมานบนบันไดยาว แต่เบิร์นแฮมเห็นด้วยอย่างไม่เต็มใจ เพราะเขาชื่นชมงานฝีมือของงานเลื่อนที่ตกแต่งราวบันไดตลอดจนโดมเหล็กและกระจกขนาดใหญ่ที่เปิดส่วนกลางของบันได จัดส่งสู่โลกธรรมชาติ ขาที่ไม่ดีของเขาจำกัดการเคลื่อนไหวของเขาอย่างมาก เพียงหนึ่งสัปดาห์ก่อนหน้านี้ เขาต้องทนทุกข์ทรมานกับความอับอายที่ต้องนั่งรถเข็นผ่านลานเทียบเครื่องบินของ Union Station ในวอชิงตัน ซึ่งเขาเป็นผู้ออกแบบ

ครอบครัวเบิร์นแฮมรับประทานอาหารในเลานจ์และร้านอาหารระดับเฟิร์สคลาส หลังจากนั้นพวกเขาก็กลับไปที่กระท่อม และจากนั้นด้วยเหตุผลบางอย่างที่ไม่ทราบสาเหตุ ความคิดของเบิร์นแฮมก็กลับมาที่แฟรงก์ มิลเล็ตต์ ทันใดนั้นเขาก็ตัดสินใจส่งคำทักทายถึงมิลเลตต์จากกลางมหาสมุทรผ่านอุปกรณ์สื่อสารไร้สายมาร์โคนีอันทรงพลังที่ติดตั้งบนเรือของพวกเขา

เบิร์นแฮมเรียกสจ๊วตเข้าไปในห้องโดยสาร ชายวัยกลางคนในชุดสูทสีขาวอัดแน่นไร้ที่ติหยิบข้อความของเขาและนำไปที่ห้องสื่อสารซึ่งตั้งอยู่บนทางเดินเล่นของเจ้าหน้าที่ด้านบนสามชั้น 4
ทางเดินของเจ้าหน้าที่– ดาดฟ้าเรือ ซึ่งอยู่เหนือสะพานกัปตัน และที่ประตูห้องวิทยุเปิดออก

ไม่กี่นาทีต่อมา สจ๊วตก็กลับมาพร้อมข้อความในมือ และบอก Burnham ว่าเจ้าหน้าที่ปฏิเสธที่จะยอมรับ

หลังจากเอาชนะความเจ็บปวดที่ขาและระงับอาการระคายเคือง Burnham จึงเรียกร้องให้สจ๊วตกลับไปที่ห้องควบคุมไร้สายเพื่อขอคำอธิบาย

* * *

เบิร์นแฮมมักจะจำมิลเล็ตต์ได้เกือบตลอดเวลา และเหตุการณ์ที่นำพวกเขามาพบกันด้วย นั่นก็คืองาน Chicago World's Fair ที่ยิ่งใหญ่ในปี 1893 Millett เป็นหนึ่งในเพื่อนสนิทและเพื่อนร่วมงานของเขาในการต่อสู้อันยาวนานเพื่อการก่อสร้างนิทรรศการ ซึ่งดำเนินไปด้วยความสำเร็จที่แตกต่างกัน อย่างเป็นทางการมันถูกเรียกว่า World's Columbian Exposition และจุดประสงค์อย่างเป็นทางการคือเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบสี่ร้อยปีของการค้นพบอเมริกาโดยโคลัมบัส แต่ต้องขอบคุณ Burnham ผู้สร้างหลักของนิทรรศการ ทำให้ได้รับเสน่ห์และความสามารถบางอย่างที่น่าพึงพอใจ ตลอดจนชื่อเสียงไปทั่วโลกภายใต้ชื่อไวท์ซิตี้

ดำเนินการเพียงหกเดือน แต่ในช่วงเวลานั้นตัวแทนขายตั๋วมีผู้เยี่ยมชม 27.5 ล้านคน ประชากรทั้งหมดของประเทศในขณะนั้นมีจำนวน 65 ล้านคน ในวันหนึ่งซึ่งถือเป็นสถิติจำนวนผู้เข้าชมงานมีผู้เข้าชมนิทรรศการมากกว่า 700,000 คน ความจริงที่ว่านิทรรศการนี้เกิดขึ้นก็ถือได้ว่าเป็นปาฏิหาริย์เช่นกัน ในระหว่างการก่อสร้าง Burnham ต้องเอาชนะอุปสรรคนับไม่ถ้วน ซึ่งสามารถ - ควรมี– เพื่อทำลายภารกิจนี้ก่อนวันเปิดทำการด้วยซ้ำ เบิร์นแฮมร่วมกับสถาปนิกของเขาได้สร้างเมืองแห่งความฝัน ความยิ่งใหญ่และความงดงามที่เหนือกว่าทุกสิ่งที่อาจปรากฏในจินตนาการได้ ผู้มาเยือนสวมเสื้อผ้าที่ดีที่สุดและแสดงสีหน้าเคร่งขรึม ราวกับว่าพวกเขากำลังจะข้ามธรณีประตูของมหาวิหารอันสง่างาม บางคนเห็นความงามของสถานที่แห่งนี้ก็อดกลั้นน้ำตาไม่ไหว พวกเขาลองขนมใหม่ แครกเกอร์แจ็ค 5
“แครกเกอร์แจ็ค”– ข้าวโพดป่อง (ป๊อปคอร์น) ในคาราเมล.

และฟาสต์ฟู้ดมื้อเช้ารูปแบบใหม่ “ฝอยทอง” 6
“ฝอยทอง”– อาหารเช้าแบบแห้งทำจากข้าวสาลีไม่ขัดสีพร้อมรำข้าวที่ไม่มีน้ำตาลหรือเกลือ

หมู่บ้านทั้งหมดรวมทั้งผู้อยู่อาศัยถูกพรากไปจากอียิปต์ แอลจีเรีย ดาโฮมีย์ และสถานที่ห่างไกลอื่นๆ นิทรรศการ "Street in Cairo" เพียงอย่างเดียวจ้างชาวอียิปต์สองร้อยคนซึ่งตั้งอยู่ในอาคารต่างๆ นิทรรศการยังรวมถึงโรงละครที่สามารถรองรับผู้ชมได้หนึ่งหมื่นห้าพันคน และได้รับการออกแบบมาเพื่อแนะนำชาวอเมริกันให้รู้จักกับรูปแบบความบันเทิงที่แปลกใหม่สำหรับพวกเขา รวมถึงความบันเทิงที่ไม่ค่อยดีนักด้วย นิทรรศการทั้งหมดในนิทรรศการมีความแปลกใหม่และที่สำคัญที่สุดคือมีขนาดมหึมา ภายในงานมีการสร้างอาคารมากกว่า 200 หลัง ครอบคลุมพื้นที่ 1 ใน 4 ตารางไมล์ ขนาดของห้องนิทรรศการหนึ่งห้องเพียงพอทั้งในด้านพื้นที่และพื้นที่เพื่อรองรับศาลากลางได้ในเวลาเดียวกัน 7
ศาลากลาง- อาคารรัฐสภาสหรัฐฯ

พีระมิดแห่ง Cheops มหาวิหารวินเชสเตอร์ 8
อาสนวิหารวินเชสเตอร์– อาสนวิหารแองกลิกันในวินเชสเตอร์ (นิวแฮมป์เชียร์ ประเทศอังกฤษ); เป็นหนึ่งในมหาวิหารที่ใหญ่ที่สุดในบริเตนใหญ่

เมดิสัน สแควร์ การ์เดน 9
เมดิสัน สแควร์ การ์เดน- คอนเสิร์ตและสปอร์ตคอมเพล็กซ์ในนิวยอร์ก

และมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ โครงสร้างหนึ่งซึ่งในตอนแรกถูกปฏิเสธว่า "น่าเกลียดอย่างมหันต์" ต่อมากลายเป็นสัญลักษณ์ของนิทรรศการ - มันเป็นเครื่องจักรที่มีสัดส่วนขนาดใหญ่และน่ากลัวจนบดบังหอไอเฟลในทันทีซึ่งมีส่วนอย่างมากในการรักษาบาดแผลให้กับความภาคภูมิใจของชาวอเมริกัน ไม่เคยมีผู้ทรงคุณวุฒิที่เก่งกาจเช่นบัฟฟาโลบิลมาก่อน 10
บัฟฟาโลบิล- ชื่อเล่นของวิลเลียม เฟรเดอริก โคดี้นักล่าควายชื่อดัง ในปี พ.ศ. 2426 เขาได้จัดงานแสดง "Wild West" ของนักกีฬาและนักขี่

ธีโอดอร์ ไดรเซอร์, ซูซาน บี. แอนโทนี่ 11
แอนโทนี่, Susan Brownell เป็นหนึ่งในผู้นำขบวนการอธิษฐานในสหรัฐอเมริกา

เจน อดัมส์ 12
อดัมส์เจนเป็นนักสังคมวิทยาและนักปรัชญาชาวอเมริกัน ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในปี พ.ศ. 2474 เป็นประธานสันนิบาตสตรีระหว่างประเทศเพื่อสันติภาพและเสรีภาพ

คลาเรนซ์ ดาร์โรว์ 13
ดาร์โรว์,คลาเรนซ์เป็นทนายความชาวอเมริกันและเป็นหนึ่งในผู้นำของสหภาพเสรีภาพพลเมืองอเมริกัน

จอร์จ เวสติ้งเฮาส์ 14
เวสติ้งเฮาส์, George เป็นนักอุตสาหกรรม วิศวกร และผู้ประกอบการชาวอเมริกัน ผู้ก่อตั้ง Westinghouse Electric Company

โทมัส เอดิสัน, เฮนรี่ อดัมส์ 15
อดัมส์เฮนรีเป็นนักเขียนและนักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกัน หนังสืออัตชีวประวัติที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขาคือ The Education of Henry Adams

อาร์ชดยุกฟรานซ์ เฟอร์ดินันด์ 16
อาร์ชดยุกฟรานซ์ เฟอร์ดินันด์- ทายาทแห่งบัลลังก์ออสเตรีย - ฮังการี การฆาตกรรมของเขาในเมืองซาราเยโวเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2457 เป็นสาเหตุของการระบาดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

นิโคลา เทสลา, อิกนาซี ปาเดเรวสกี้ 17
ปาเดเรฟสกี้อิกนาซี - นักเปียโน นักแต่งเพลง รัฐบุรุษและชาวโปแลนด์ บุคคลสาธารณะ, นักการทูต ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงธันวาคม พ.ศ. 2462 เขาดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศโปแลนด์

ฟิลิป อาร์เมอร์ 18
เกราะ, Philip เป็นผู้ประกอบการและนักประดิษฐ์ชาวอเมริกัน ผู้ก่อตั้งบริษัทแปรรูปเนื้อสัตว์ Armor & Company ในชิคาโก

และมาร์แชล ฟิลด์ 19
สนาม, Marshall เป็นผู้ประกอบการชาวอเมริกัน ผู้ก่อตั้งเครือห้างสรรพสินค้า Marshall Field and Co. ในชิคาโก

มันไม่ได้มารวมตัวกันในที่เดียวและครั้งเดียว ริชาร์ด ฮาร์ดิง เดวิส 20
เดวิสริชาร์ด ฮาร์ดิง- นักข่าวอเมริกันและนักเขียน ตามสารานุกรมบริแทนนิกา "นักข่าวที่มีชื่อเสียงที่สุดในรุ่นของเขา"

ฉันเรียกนิทรรศการนี้ว่า " เหตุการณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศตั้งแต่สมัยสงครามกลางเมือง”

แต่มีบางอย่างที่เข้าใจยากและเหนือธรรมชาติเกิดขึ้นในฤดูร้อนนั้น ไม่ต้องสงสัยเลย มันเชื่อมโยงกับนิทรรศการโลก ซึ่งดูเหมือนจะห่อหุ้มอยู่ในชั้นความมืดที่ไม่รู้จักที่หนาแน่นและไม่อาจเจาะเข้าไปได้ คนงานหลายสิบคนได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตในขณะที่สร้างความฝันนี้ และครอบครัวของพวกเขาถูกบังคับให้ยากจน เพลิงไหม้คร่าชีวิตผู้คนไปมากกว่า 15 ราย และฆาตกรบ้าคลั่งคนหนึ่งได้เปลี่ยนพิธีการที่เสร็จสิ้นจากการเฉลิมฉลองที่หรูหราที่สุดครั้งหนึ่งแห่งศตวรรษให้กลายเป็นงานศพจำนวนมาก เรื่องร้ายๆ เกิดขึ้น แม้ว่าคำพูดเหล่านี้จะแพร่กระจายไปอย่างช้าๆ ในบรรดาผลงานสร้างสรรค์อันสวยงามที่ Burnham สร้างขึ้น ฆาตกรนิรนามกำลังทำงานอยู่ นิทรรศการดึงดูดหญิงสาวให้มาที่ชิคาโกและโอกาสในการเริ่มต้นชีวิตปกติของตนเองเริ่มหายไป พวกเขาถูกพบเห็นครั้งสุดท้ายใน อาคารอพาร์ตเมนต์ความยาวของตึกที่เป็นของฆาตกร มันเป็นการเลียนแบบสถาปัตยกรรม หลังจากที่นิทรรศการปิดลง Burnham และเพื่อนร่วมงานของเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับจดหมายโศกนาฏกรรมที่เล่าถึงลูกสาวที่มาเมืองนี้และหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย สื่อมวลชนคาดเดาว่าผู้เยี่ยมชมนิทรรศการหลายสิบคนหายเข้าไปในอาคารอย่างไร แม้แต่สมาชิกของ "Whitechapel Club" ของเมืองซึ่งเผชิญความรุนแรงจากการปะทะกันบนท้องถนนและตั้งชื่อสโมสรของพวกเขาตามพื้นที่ในลอนดอนที่ Jack the Ripper ทำธุรกิจของเขา 21
แจ็คเดอะริปเปอร์- นามแฝงที่มอบให้กับฆาตกรต่อเนื่องที่ยังไม่ทราบชื่อซึ่งปฏิบัติการในไวท์แชปเพิลและพื้นที่โดยรอบของลอนดอนในช่วงครึ่งหลังของปี พ.ศ. 2431 เหยื่อหลักของเดอะริปเปอร์คือโสเภณีในสลัม ซึ่งฆาตกรเชือดคอก่อนที่จะเปิดช่องท้อง การสกัด อวัยวะภายในเหยื่ออย่างน้อยสามคนนำไปสู่การสันนิษฐานว่าฆาตกรมีความรู้ทางกายวิภาคบางอย่างในลักษณะของศัลยแพทย์มืออาชีพ

ตกตะลึงเมื่อเห็นว่านักสืบค้นพบอะไรโดยบังเอิญข้างใน และเมื่อพบว่าเหตุการณ์เลวร้ายเช่นนี้ไม่ได้คลี่คลายมาเป็นเวลานาน คำอธิบายที่สมเหตุสมผลคืออิทธิพลของการเปลี่ยนแปลงที่เขย่าชิคาโกอยู่ตลอดเวลาในขณะนั้น ในความวุ่นวายเช่นนี้ งานของหมอหนุ่มหล่อไม่สามารถดึงดูดความสนใจได้ แต่เมื่อเวลาผ่านไป แม้แต่ชายและหญิงที่มีสติก็เริ่มคิดอย่างมีเหตุผลน้อยลง เขาบรรยายตัวเองว่าเป็นปีศาจและอ้างว่ารูปร่างของเขาเริ่มเปลี่ยนไป เหตุการณ์ที่ค่อนข้างแปลกประหลาดเริ่มเกิดขึ้นกับคนที่นำตัวเขาเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงพยายามทำให้ข้อแก้ตัวของเขาฟังดูเกือบจะน่าเชื่อถือ

สำหรับคนที่มักเชื่อเรื่องเหนือธรรมชาติ การเสียชีวิตของหัวหน้าคณะลูกขุนถือเป็นหลักฐานที่น่าเชื่อ

* * *

เบิร์นแฮมเจ็บขา ดาดฟ้าสั่นสะเทือนจนแทบสังเกตไม่เห็น ไม่ว่าคุณจะอยู่ในส่วนใดของเรือ ทุกที่ที่คุณสัมผัสได้ถึงพลังของหม้อต้มน้ำ 29 เครื่องของโอลิมปิกที่ส่งผ่านแผ่นเคลือบตัวเรือ คำเตือนอยู่เสมอว่าคุณอยู่บนเรือที่มีใบพัดตัดผ่านพื้นผิวสีฟ้าของมหาสมุทร แม้ว่าในขณะนี้ คุณจะอยู่ที่ไหนก็ได้ ไม่ว่าจะเป็นในห้องโดยสาร ในห้องรับประทานอาหาร ในห้องสูบบุหรี่ และสิ่งนี้แม้จะไม่หยุดหย่อนก็ตาม ความพยายามของลูกเรือและ พนักงานบริการเพื่อให้ห้องเหล่านี้ดูราวกับว่าพวกมันถูกส่งมาที่นี่จากพระราชวังแวร์ซายส์หรือจากคฤหาสน์ของขุนนางในสมัยพระเจ้าเจมส์ที่ 6

Burnham และ Millett เป็นหนึ่งในผู้สร้างนิทรรศการเพียงไม่กี่คนที่ยังมีชีวิตอยู่ และมีสหายของพวกเขากี่คนที่เสียชีวิตไปแล้ว... Olmsted และ Codman, McKim, Hunt อาร์ตวูดหายตัวไปอย่างลึกลับ ไม่ต้องพูดถึงการสูญเสียครั้งแรก ซึ่งเบิร์นแฮมยังพบว่ายากที่จะเข้าใจ อีกไม่นานก็จะไม่มีใครได้เห็นนิทรรศการด้วยตาตนเองแล้ว

มีใครอีกบ้างในผู้สร้างหลักที่ยังมีชีวิตอยู่นอกเหนือจากมิลเล็ตต์? มีเพียงหลุยส์ ซัลลิแวนเท่านั้น 22
หลุยส์ เฮนรี ซัลลิแวน (ภาษาอังกฤษ- หลุยส์ เฮนรี ซัลลิแวน; 3 กันยายน พ.ศ. 2399 – 14 เมษายน พ.ศ. 2467) - สถาปนิกชาวอเมริกัน ผู้บุกเบิกลัทธิเหตุผลนิยม บิดาแห่งลัทธิสมัยใหม่ของอเมริกา ผู้สร้างตึกระฟ้าแห่งแรกๆ และแนวคิดเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมออร์แกนิก หนึ่งในตัวแทนและนักอุดมการณ์ที่โดดเด่นที่สุดของ Chicago School of Architecture อาจารย์ของ Frank Lloyd Wright - บันทึก เอ็ด

: ขมขื่นด้วยควันคงที่ ขุ่นเคืองเมื่อสังเกตเห็นสิ่งนี้ ในเวลาเดียวกันเขาก็ไม่ลังเลที่จะแวะเข้าไปในห้องทำงานของ Burnham เพื่อยืมเงินหรือขายภาพวาดหรือภาพร่างดินสอ

อย่างน้อย Frank Millett ก็ยังให้ความรู้สึกว่ามีสุขภาพดีและ ผู้ชายที่แข็งแกร่งสาดด้วยอารมณ์ขันที่เรียบง่ายซึ่งเขาประสบความสำเร็จในการทำให้ค่ำคืนอันยาวนานในระหว่างการก่อสร้างนิทรรศการ

ผู้ดูแลกลับมาด้วยท่าทางที่เปลี่ยนไป เขาขอโทษและบอกว่าเขายังไม่สามารถส่งข้อความได้ คราวนี้อย่างน้อยเขาก็มีคำอธิบาย เรือที่มิลเล็ตต์กำลังแล่นอยู่อับปาง เขาบอกว่าโอลิมปิกกำลังจะไป ความเร็วสูงสุดทิศเหนือเพื่อช่วยเรือที่ประสบภัย กัปตันได้รับคำสั่งให้นำผู้โดยสารที่ได้รับบาดเจ็บขึ้นเครื่องและให้ความช่วยเหลือแก่พวกเขา เขาไม่ได้เรียนรู้อะไรอีกเลย

เบิร์นแฮมขยับขา ตัวสั่น และรอฟังข่าวเพิ่มเติม เขาหวังว่าเมื่อการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกมาถึงสถานที่ซึ่งเรือลำดังกล่าวอยู่ในความทุกข์ยากในที่สุด เขาจะพบมิลเล็ตต์และได้ยินจากเขาว่าเรื่องราวที่ไม่อาจเข้าใจได้ที่อาจเกิดขึ้นกับเรือลำดังกล่าวในระหว่างการเดินทาง ในความเงียบสงัดของกระท่อม เบิร์นแฮมเปิดไดอารี่ของเขา

คืนนั้น เขามองเห็นนิทรรศการตรงหน้าอีกครั้งด้วยความชัดเจนมากยิ่งขึ้น

ส่วนที่ 1 เพลงแช่แข็ง

ชิคาโก ค.ศ. 1890–1891

เมืองสีดำ

เหวนั้นง่ายกว่าง่าย

มีรถไฟเข้าและออกจากชิคาโกมากถึงพันขบวนทุกวัน รถไฟเหล่านี้หลายขบวนนำหญิงสาวโสดที่ไม่เคยรู้จักเมืองนี้มาก่อน แต่หวังว่าจะได้บ้านในเมืองที่ใหญ่ที่สุดและมีประชากรหนาแน่นที่สุดแห่งหนึ่งแห่งนี้ เจน อดัมส์ หนึ่งในผู้ก่อตั้ง Chicago House of Hull 23
ฮัลล์เฮาส์เป็นที่พักพิงสำหรับผู้อพยพชาวยุโรปที่เพิ่งมาถึง ซึ่งตั้งอยู่ที่ฝั่งตะวันตกใกล้ของชิคาโก (ตั้งชื่อตามเจ้าของเดิมของบ้าน) บ้านหลังนี้เริ่มการเคลื่อนไหวที่จะนำไปสู่บ้านเกือบ 500 หลังทั่วประเทศภายในปี 1920

เธอเขียนว่า “ไม่เคยมีมาก่อนที่อารยธรรมจะเผชิญกับเด็กสาวจำนวนมาก จู่ๆ ก็หลุดลอยไปจากการคุ้มครองของครอบครัว กล้าที่จะเดินไปตามถนนในเมืองโดยไม่ได้รับการดูแล และทำงานภายใต้หลังคาของคนที่พวกเธอไม่รู้จัก” ผู้หญิงเหล่านี้หางานเป็นพนักงานพิมพ์ดีด นักชวเลข ช่างเย็บ และช่างถัก ผู้ชายที่จ้างพวกเขาส่วนใหญ่เป็นพลเมืองดีที่ใส่ใจในประสิทธิภาพและความสามารถในการทำกำไรของธุรกิจของตน แต่นี่ไม่ใช่กรณีเสมอไป เมื่อวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2433 พนักงานของ First National Bank ได้โพสต์คำเตือนในส่วน "อุทธรณ์เพื่อการบรรเทาทุกข์" ของหนังสือพิมพ์ชิคาโกทริบูน แก่นักชวเลขหญิง โดยแจ้งให้ทราบถึง "ความเข้าใจอันร้ายแรงของเราว่า ไม่มีนักธุรกิจคนใดที่มีชื่อเสียงในด้านความซื่อสัตย์สุจริต - เว้นแต่ แน่นอนว่าเขาไม่ได้เป็นโรคสมองเสื่อมในวัยชรา - เขาจะไม่ลงโฆษณาว่าเขาต้องการนักชวเลขสาวผมบลอนด์ที่มีรูปร่างหน้าตาสวยงามและไม่มีญาติในเมืองนี้และเธอสามารถส่งรูปถ่ายของเธอเพื่อเริ่มการเจรจาได้ ในโฆษณาประเภทนี้ทั้งหมด เมื่ออ่านครั้งแรก จะมองเห็นความหยาบคายและหยาบคายโดยสิ้นเชิง ดังนั้นเราจึงแนะนำอย่างยิ่งให้เด็กผู้หญิง เพื่อความปลอดภัยของตนเอง อย่าตอบสนองต่อคำเชิญที่ไม่เหมาะสมดังกล่าว”

ผู้หญิงที่ต้องออกไปทำงานตามท้องถนนถูกบังคับให้เดินผ่านบาร์ บ่อนการพนัน และซ่องโสเภณี ความชั่วร้ายที่บานสะพรั่งอย่างเขียวชอุ่มถูกซ่อนไว้เบื้องหลังสัญญาณที่ไร้เดียงสาอย่างเป็นทางการ “ห้องและห้องนอนที่คนดีอาศัยอยู่ (อย่างที่เป็นอยู่ตอนนี้) เป็นสถานที่ที่เงียบสงบเป็นพิเศษ” Ben Hatch เขียนในภายหลัง 24
ฟักเบนเป็นหนึ่งในนักเขียนบทภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จและเป็นที่ต้องการตัวมากที่สุดในฮอลลีวูดคลาสสิก ผู้เขียนบทคนแรกที่ได้รับรางวัลออสการ์ เกิดและเสียชีวิตในนิวยอร์ก แต่ใช้ชีวิตในวัยเยาว์ในชิคาโก ในช่วงต้นทศวรรษ 1920 เขาประสบความสำเร็จในฐานะนักข่าวอาชญากรรม

กำลังพยายามอธิบายคุณลักษณะที่ยั่งยืนของชิคาโกเก่านี้ “ผู้อาศัยของพวกเขารู้สึกยินดีอย่างยิ่งที่รู้ว่านอกหน้าต่าง ปีศาจยังคงสนุกสนานและทำสิ่งที่โหดร้ายของเขาท่ามกลางควันและเปลวไฟที่เผาไหม้กำมะถัน” แม็กซ์ เวเบอร์ 25
เวเบอร์,แม็กซ์เป็นนักสังคมวิทยา นักปรัชญา นักประวัติศาสตร์ และนักเศรษฐศาสตร์การเมืองชาวเยอรมัน ความคิดของเวเบอร์มีอิทธิพลสำคัญต่อการพัฒนาสังคมศาสตร์ โดยเฉพาะสังคมวิทยา

ในแถลงการณ์ฉบับหนึ่งของเขา ซึ่งเกือบจะเห็นด้วยอย่างยิ่งกับแฮทช์ เขาเปรียบเทียบเมืองนี้กับ "ชายที่ถูกถลกหนัง"

ผู้คนมักเสียชีวิตในช่วงเช้าตรู่โดยไม่ทราบชื่อ รถไฟแต่ละขบวนเข้าและออกจากเมืองหลายพันขบวนบนถนนลูกรัง คุณสามารถก้าวลงจากทางเท้าและเสียชีวิตได้ทันทีด้วยรถไฟ Chicago Limited Railroad โดยเฉลี่ยทุกวันจะมีคนสองคนถูกรถไฟชนที่ทางแยกระดับเมือง อาการบาดเจ็บที่พวกเขาได้รับนั้นน่ากลัวและแปลกประหลาด คนเดินถนนหลายคนเกาหัว มีความเสี่ยงอื่น ๆ รถโดยสารข้างถนนตกลงมาจากสะพานชัก พวกม้าตกใจกลัวอะไรบางอย่างจึงรีบวิ่งเข้าชนฝูงชนพร้อมกับเกวียน ไฟคร่าชีวิตผู้คนหลายสิบคนทุกวัน เมื่อกล่าวถึงผู้เสียชีวิตในเหตุเพลิงไหม้ หนังสือพิมพ์ใช้คำว่า "ทอด" โรคคอตีบ ไทฟอยด์ อหิวาตกโรค และไข้หวัดใหญ่ถือเป็นโรคที่พบบ่อย นอกเหนือจากทั้งหมดนี้ ยังมีการฆาตกรรมอีกด้วย ในช่วงระยะเวลาของนิทรรศการ เปอร์เซ็นต์ของชายและหญิงที่ฆ่ากันเองเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วทั่วประเทศ แต่กลับเพิ่มขึ้นโดยเฉพาะในชิคาโก ซึ่งตำรวจพบว่าตนเองขาดบุคลากรและผู้ตรวจสอบทางการแพทย์ที่จะควบคุมการเพิ่มขึ้นได้ ในช่วงหกเดือนแรกของปี พ.ศ. 2435 มีรายงานผู้เสียชีวิตจากความรุนแรงเกือบแปดร้อยคนในเมือง วันละสี่คดี สาเหตุส่วนใหญ่เป็นเรื่องเล็กน้อย เกี่ยวข้องกับการปล้น การทะเลาะวิวาท หรือความอิจฉาริษยา ผู้ชายยิงผู้หญิง ผู้หญิงยิงผู้ชาย เด็กยิงกันโดยไม่ได้ตั้งใจ แต่ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นก็เข้าใจได้ ไม่มีอะไรที่เหมือนกับการฆาตกรรมในไวท์แชปเพิลที่เคยเกิดขึ้น ศพห้าศพ - นี่คือขีดจำกัดของคดีแจ็คเดอะริปเปอร์ในปี พ.ศ. 2431 - ไม่ได้ดึงดูดความสนใจของผู้อ่านหนังสือพิมพ์ชาวอเมริกัน และไม่ได้กระตุ้นให้พวกเขาเรียกร้องคำอธิบายที่เหมาะสมจากเจ้าหน้าที่ พวกเขามั่นใจมากกว่าว่ากรณีดังกล่าวจะไม่เกิดขึ้นใน เมืองที่พวกเขาอาศัยอยู่ที่ไหน?

แต่สถานการณ์กำลังเปลี่ยนแปลง เส้นแบ่งระหว่างศีลธรรมและการผิดศีลธรรมดูเหมือนจะพร่ามัวไปทุกที่ เอลิซาเบธ เคดี้ สแตนตัน 26
สแตนตัน Elizabeth Cady - บุคคลสาธารณะชาวอเมริกันที่ต่อสู้เพื่อการยกเลิก โทษประหารชีวิตและเพื่อสิทธิสตรี

เธอเรียกร้องอย่างแน่วแน่ว่าอนุญาตให้หย่าร้างได้ Clarence Darrow สนับสนุนความรักที่เสรี หญิงสาวคนหนึ่งชื่อบอร์เดนฆ่าพ่อแม่ของเธอ

และในชิคาโก แพทย์หนุ่มรูปหล่อคนหนึ่งลงจากรถไฟพร้อมถุงผ่าตัดในมือ เขาเข้ามาในโลกที่เต็มไปด้วยเสียงกรีดร้อง ควัน และไอน้ำ อวลไปด้วยกลิ่นเนื้อวัวและซากหมู เขาพบว่าสภาพแวดล้อมน่าดึงดูด

จากนั้นจดหมายก็เริ่มส่งมาจากครอบครัวของ Sigrands, Williamses, Smythes และคนอื่นๆ ที่ไม่มีชื่อที่นี่ จดหมายทั้งหมดถูกส่งไปยัง "ปราสาท" ที่แปลกประหลาดและมืดมนตรงหัวมุมถนนสามสิบหกและวอลเลซ และจดหมายทั้งหมดมีคำวิงวอนถึงที่อยู่ของลูกสาวและลูก ๆ ของพวกเขา

มันง่ายมากที่จะหายไป ง่ายที่จะปฏิเสธทุกสิ่ง เช่นเดียวกับการปลอมตัวท่ามกลางควันและเสียงรบกวนบางอย่างที่มืดมนและน่ากลัวที่หยั่งรากลึก

นี่คือชิคาโกก่อนงานนิทรรศการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์

เด็กหญิงและหญิงสาวหลายพันคนหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอยทุกปีในเม็กซิโก ดังนั้นเมื่อเอลิซาเบธและอเลฮานโดรพบว่าลูกสาววัย 14 ปีของพวกเขาหายตัวไป พวกเขาก็รู้ว่ามีเวลาน้อยที่จะตามหาเธอ

เอลิซาเบธสัมผัสได้ว่ามีบางอย่างผิดปกติภายใน 15 นาทีที่คาเรน (ไม่ใช่ชื่อจริงของเธอ) หายตัวไป

“ราวกับว่าฉันรู้” เธอเล่า “จู่ๆ ฉันก็ถูกเอาชนะด้วยความเศร้าโศกเฉียบพลันเช่นนี้ ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน ฉันเริ่มมองหาคาเรนตามถนนที่เรียกว่าเพื่อนและครอบครัว แต่ก็ไม่ มีคนเห็นเธอ”

“เธอเพิ่งไปเข้าห้องน้ำสาธารณะ เธอไม่มีอะไรติดตัวเลย ไม่มีเงิน ไม่มีโทรศัพท์มือถือ ไม่มีของแพง เราตัดสินใจว่าเธอถูกลักพาตัว”

คาเรนหายตัวไปในเดือนเมษายน 2556 ร่วมกับรายชื่อเด็กสาววัยรุ่นหลายพันคนที่หายตัวไปในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาในรัฐเม็กซิโก ซึ่งเป็นเขตปกครองรอบเมืองหลวงของเม็กซิโก

ในเวลาเพียงสองปี พ.ศ. 2554 และ 2555 (ไม่มีสถิติล่าสุด) มีการยื่นฟ้องหญิงสาวที่สูญหายจำนวน 1,238 รายกับตำรวจของรัฐ 53% เป็นเด็กผู้หญิงอายุต่ำกว่า 17 ปี

ไม่มีใครรู้ว่าพบพวกมันกี่ตัว ทั้งเป็นหรือตาย และยังสูญหายอีกกี่ตัว ตามสถิติ เม็กซิโกซิตี้เป็นรัฐที่อันตรายที่สุดในประเทศ โดยมีเด็กหญิงและผู้หญิง 2,228 รายถูกสังหารที่นี่ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา

คำบรรยายภาพ ข้อความบนรองเท้าของเด็กผู้หญิงเขียนว่า "พวกเขาอยู่ที่ไหน เราขอความยุติธรรม"

หลังจากการค้นหาไม่สำเร็จเป็นเวลาสามชั่วโมง เอลิซาเบธก็รายงานว่าลูกสาวของเธอหายไปกับตำรวจ อย่างไรก็ตาม ตามกฎหมายแล้ว ตำรวจจะต้องเปิดคดีเฉพาะในกรณีที่ไม่พบตัวผู้สูญหายเกิน 3 วัน แม้ว่าจะเป็นเด็กก็ตาม

ดังนั้น Elizabeth และ Alejandro จึงเริ่มการสืบสวนของพวกเขาเอง และพวกเขาเริ่มต้นด้วยการศึกษาจดหมายโต้ตอบของลูกสาวบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก

“เมื่อเราไปที่ Facebook ของเธอ เราพบว่าเธอมีโปรไฟล์ที่เราไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีเพื่อน 4,000 คน” Elizabeth เล่า “เรารู้ว่าเรากำลังมองหาเข็มในกองหญ้า แต่ในหมู่คนเหล่านี้ที่นั่น เป็นผู้ชายคนหนึ่งที่ดึงดูดความสนใจของเรา เขามีรูปถ่ายร่วมกับสาวครึ่งเปลือยถือปืนใหญ่อยู่ในมือมากมาย และอีกอย่าง เขายังมีเด็กผู้หญิงอายุรุ่นราวคราวเดียวกันเป็นเพื่อนเราด้วย”

“เราส่งเสียงเตือนทันที ชายคนนี้พูดเหมือนคนค้ายา เกี่ยวกับอาณาเขตของเขา เกี่ยวกับการเดินทาง ว่าเขาจะมาหาเธอเร็วๆ นี้ ครั้งสุดท้ายที่พวกเขาติดต่อคือสองสามวันก่อนที่คาเรนจะหายตัวไป และเขาได้แจ้งเรื่องดังกล่าวแก่เธอ สมาร์ทโฟนเพื่อติดต่อกัน และเราไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับมัน” Alejandro กล่าว

ตาม องค์กรระหว่างประเทศจากการย้ายถิ่น ทุก ๆ ปีมีผู้คนประมาณ 20,000 คนตกไปอยู่ในมือของผู้ค้ามนุษย์ในเม็กซิโก ส่วนใหญ่ถูกบังคับให้ค้าประเวณี และจากข้อมูลของเจ้าหน้าที่รัฐบาล การตามล่าเหยื่อกำลังดำเนินการทางออนไลน์มากขึ้น

พ่อแม่ของชาวคาเรนเข้าใจว่าในอนาคตอันใกล้นี้พวกเขาจะพยายามพาลูกสาวไปต่างประเทศ พวกเขาบังคับให้ตำรวจระบุเธอไว้ในบัญชีรายชื่อที่ต้องการอย่างเป็นทางการ และปิดสถานีขนส่งและจุดตรวจทั้งหมดบนทางหลวงเก็บค่าผ่านทางทั่วเม็กซิโกซิตี้พร้อมรูปถ่ายของลูกสาวของพวกเขา พวกเขาดูแลให้มีการรายงานการหายตัวไปของคาเรนผ่านข่าววิทยุและโทรทัศน์

ความพยายามของพวกเขาประสบความสำเร็จ 16 วันหลังจากการหายตัวไปของเธอ คาเรนถูกพบที่สถานีขนส่งแห่งหนึ่งพร้อมกับเด็กผู้หญิงอีกคนหนึ่งที่ถูกระบุว่าหายตัวไปในรัฐใกล้เคียง การรณรงค์ในที่สาธารณะสร้างความหวาดกลัวให้กับอาชญากรซึ่งตั้งใจจะขนส่งเด็กผู้หญิงไปนิวยอร์ก

เขาเองก็ไม่เคยพบ

“ชายคนนี้สัญญากับลูกสาวของเราเรื่องเงิน การเดินทาง อาชีพทางดนตรีและพระสิริ เขาบงการเธอได้ดีมาก และด้วยความไร้เดียงสาและไม่มีประสบการณ์ของเธอ เธอก็ไม่เข้าใจด้วยซ้ำถึงอันตรายร้ายแรงที่เธอเผชิญ” อเลฮานโดรกล่าว

คำบรรยายภาพ เอลิซาเบธและอเลฮานโดรมีรูปถ่ายเด็กที่หายไปหลายรูปอยู่ในแฟ้มของพวกเขา

ในตอนแรก คาเรนโกรธพ่อแม่ของเธอมากกับสิ่งที่เธอคิดว่าขัดขวางไม่ให้เธอประกอบอาชีพในธุรกิจการแสดง จากนั้นเอลิซาเบธก็พาเธอไปพบกับเด็กผู้หญิงที่ตกเป็นเหยื่อของผู้ค้ามนุษย์

“เมื่อเธอได้ยินเรื่องราวของพวกเขาและเข้าใจสิ่งที่พวกเขาต้องเผชิญในที่สุดเธอก็เข้าใจชะตากรรมที่เธอโชคดีพอที่จะหลีกเลี่ยงได้ เธอกลับมาจากการประชุมครั้งนี้ในฐานะบุคคลที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง” เอลิซาเบธกล่าว

เรากังวลอยู่เสมอว่าเธอใช้เวลาออนไลน์มากมาย แต่เราปรึกษาถึงความเสี่ยงกับเธอและเตือนเธอว่าอย่าเปิดเผยรายละเอียดหรือแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลกับใครก็ตาม นีดา แม่ของสยามมา

ตั้งแต่นั้นมา เธอและอเลฮานโดรได้ช่วยเหลือครอบครัวที่สิ้นหวัง 21 ครอบครัวในการค้นหาลูกๆ ที่หายไป อย่างไรก็ตาม ที่บ้านมีแฟ้มทั้งหมดพร้อมรูปถ่ายเด็กๆ ที่ไม่สามารถหาเจอ น้องคนสุดท้องมีอายุเพียงห้าขวบ

เอลิซาเบธและอเลฮานโดรกำลังพาฉันไปอีกด้านหนึ่งของเมืองหลวงเพื่อพบกับพ่อแม่ของสยามา ปาซ เลมุส วัย 17 ปี ซึ่งหายตัวไปในเดือนตุลาคม 2557 ผู้โจมตียังพบว่าเธอใช้โซเชียลเน็ตเวิร์ก

เส้นทางของเราตั้งอยู่ริมคลองแกรนด์ซึ่งไหลผ่านอาณาเขตทั้งหมดของรัฐ - น้ำโคลนส่งกลิ่นเหม็นที่อธิบายไม่ได้ เศษกระดูกหลายร้อยชิ้นถูกขุดออกจากคลองเมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว และในหมู่พวกเขายังมีการค้นพบซากศพของเด็กผู้หญิงหลายคนที่หายไปแล้ว

ไม่มีฐานข้อมูลทั่วประเทศเกี่ยวกับผู้สูญหายในเม็กซิโก ทำให้การระบุตัวบุคคลทำได้ยากมาก

คำบรรยายภาพ พบศพเด็กสาวที่สูญหายหลายคนในแกรนด์คาแนล

ระหว่างทาง โทรศัพท์ของเอลิซาเบธดังขึ้นขณะที่เธอขับรถ ขอความช่วยเหลือครั้งใหม่ คราวนี้พบพี่สาว 2 คน อายุ 3 และ 14 ปีที่หายตัวไประหว่างเดินเล่นเมื่อไม่กี่วันก่อน คุณสามารถได้ยินจากเสียงของพ่อแม่ว่าพวกเขาสิ้นหวัง และเอลิซาเบธสัญญาว่าจะช่วยปลุก

แต่ครั้งนี้ช่วยไม่ได้ วันรุ่งขึ้นเธอจะบอกฉันว่าพบศพเด็กหญิงทั้งสองแล้ว

ในที่สุดเราก็มาถึงที่แห่งนี้และได้ทราบประวัติความเป็นมาของสยามมาปาเลมุส เธอเป็นสาวขี้อายที่ชอบแชทและเล่นอินเทอร์เน็ต เกมคอมพิวเตอร์ดังนั้นฉันจึงใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ในห้องกับแล็ปท็อปและ Xbox

ข้างหน้าฉันเป็นห้องนอนของเด็กสาววัยรุ่นธรรมดา ผนังทั้งหมดเต็มไปด้วยโปสเตอร์ของกลุ่มดนตรีและตัวการ์ตูนญี่ปุ่น โต๊ะเครื่องแป้งเต็มไปด้วยเครื่องสำอางทุกชนิด ทีวีและเครื่องเล่นดีวีดี - ตรงข้ามเตียงมีโปสเตอร์ขนาดใหญ่ที่มีรูปของสยามซึ่งพ่อแม่พาไปตามถนนในเมืองเพื่อพยายามตามหาเด็กผู้หญิง

ในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมาก่อนที่เธอจะหายตัวไป สยามมาเริ่มเก็บตัวและทำตัวห่างเหิน แต่พ่อแม่ของเธอตัดสินใจว่านี่เป็นเพียงช่วงเปลี่ยนผ่านปกติในชีวิตของวัยรุ่นและไม่รบกวนเด็กผู้หญิงด้วยคำถาม

คำบรรยายภาพ สยามไม่เคยพบ

ไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่สยามจะหายตัวไป ประมาณห้าโมงเย็น แม่ของเธอโทรหาเธอเพื่อให้แน่ใจว่าลูกสาวของเธอได้กินข้าวเย็นแล้ว อย่างไรก็ตาม พอแปดโมงเย็น เมื่อปู่ของเด็กหญิงกลับมาบ้าน เธอก็ไม่ได้อยู่บ้านอีกต่อไปแล้ว สิ่งของในห้องกระจัดกระจาย เครื่องเล่นเกมและเสื้อผ้าหลายชิ้นก็หายไปพร้อมกับเจ้าของ

เพื่อนบ้านเห็นสยามเปิดประตูให้ชายเสื้อฮู้ดมาถึงแท็กซี่ตอนหกโมงเย็น ไม่นานทั้งสองก็ออกจากบ้านพร้อมกัน ถือถุง 2 ใบแล้วขึ้นรถไป สีขาวและจากไป

นีดา แม่ของเด็กหญิงรีบใช้อินเทอร์เน็ตเพื่อตรวจสอบบันทึกของลูกสาวเป็นครั้งแรก แต่บัญชี Facebook และ Xbox ของเธอถูกลบไปแล้ว ในที่สุดเธอก็สามารถค้นหาโฟลเดอร์ที่ซ่อนอยู่ในคอมพิวเตอร์ของเธอพร้อมภาพหน้าจอภัยคุกคามที่สยามได้รับทางอินเทอร์เน็ต สัปดาห์ที่ผ่านมาก่อนที่จะหายไป

เธอเขียนว่าเธอจะสบายดี ที่เราไม่ควรกังวล และไม่ควรตามหาเนยดา แม่ของสยามมา

“ ภัยคุกคามนั้นไม่คลุมเครือโดยสิ้นเชิง: ถ้าคุณไม่ไปกับชายคนนี้ ชีวิตของคุณจะกลายเป็นฝันร้าย รายละเอียดทั้งหมดในชีวิตของคุณจะถูกเผยแพร่บนโซเชียลเน็ตเวิร์ก และคุณจะต้องเสียใจ - คุณและครอบครัวทั้งหมดของคุณ ” ไนดากล่าว

“เรากังวลอยู่เสมอว่าเธอใช้เวลาออนไลน์มากมาย แต่เราได้หารือถึงความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องแล้ว และเตือนเธอว่าอย่าเปิดเผยข้อมูลของเธอให้ใครเห็นหรือแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ” เธอรับรอง

สยามมาทิ้งโน้ตไว้ให้แม่และปู่ย่าตายาย

“เธอเขียนว่าเธอจะสบายดี โดยที่เราไม่ต้องกังวลและไม่ต้องตามหาเธอ เธอเพียงแต่ขอดูแลน้องสาวและซื้อของขวัญให้เธอเพื่อเตือนใจถึงสยาม” คำพูดเหล่านี้นีดาทนไม่ไหวและเริ่มร้องไห้

ตั้งแต่นั้นมา ญาติของหญิงสาวก็ไม่ละทิ้งการพยายามค้นหาที่อยู่ของเธอ พวกเขาติดตามการโทรที่ไม่คุ้นเคยไปยังโทรศัพท์มือถือของสยามและเดินทางไปยังส่วนต่าง ๆ ของประเทศมากกว่าหนึ่งครั้งซึ่งมีข้อมูลเกี่ยวกับการปรากฏตัวของวัยรุ่นที่คล้ายกัน แต่ผ่านไป 10 เดือนแล้วและการค้นหาไม่ได้ให้ผลลัพธ์ที่มีนัยสำคัญใดๆ

คำบรรยายภาพ “งดใช้ความรุนแรงต่อสตรี”

ในเดือนกรกฎาคม-หลัง หลายปีการปฏิเสธ - ในที่สุดผู้ว่าการรัฐก็ยอมรับว่าความรุนแรงบนพื้นฐานเพศสภาพเป็นปัญหาร้ายแรงในบางพื้นที่ เขาได้ออก "การแจ้งเตือนเรื่องเพศ" ครั้งแรกในประวัติศาสตร์เม็กซิโก ครอบคลุม 11 เมือง รวมถึงเมืองเอกาเตเปก ที่สยามอาศัยอยู่

เอกสารดังกล่าวแนะนำให้หน่วยงานรัฐบาลกลางตรวจสอบสาเหตุ ระดับสูงความรุนแรงต่อสตรีและประกาศภาวะฉุกเฉินอย่างมีประสิทธิภาพพร้อมมาตรการเพิ่มเติมเพื่อปกป้องเด็กผู้หญิงและหญิงสาว

ตำรวจยังคงสอบสวนการหายตัวไปของสยามา และครอบครัวของเด็กหญิงยังคงมองโลกในแง่ดี

“เรื่องราวของคาเรนทำให้ฉันหวังว่าสักวันหนึ่งผู้หญิงของฉันก็จะกลับมาหาเราเช่นกัน” นีดากล่าว “แต่ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องยากมาก เพราะคุณเข้าใจว่าที่นี่ไม่ปลอดภัยแค่ไหน แม้แต่ตัวคุณเองก็ตาม บ้าน." .

เมื่อเย็นวันเสาร์ ตำรวจสหรัฐฯ ได้จับกุมเด็กชายวัย 14 ปีในรัฐอิลลินอยส์ ซึ่งต้องสงสัยว่าสมรู้ร่วมคิดในการรุมโทรมเด็กหญิงที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ หน้าหนังสือตำรวจชิคาโก ที่เฟซบุ๊ก ผู้โจมตีบันทึกภาพสิ่งที่เกิดขึ้นและโพสต์แบบเรียลไทม์บนโซเชียลเน็ตเวิร์กบนอินเทอร์เน็ต

จากการสอบสวนที่เริ่มต้นขึ้น พบว่ามีคนห้าหรือหกคนมีส่วนร่วมในการล่วงละเมิดทางเพศเด็กหญิงวัย 15 ปีรายนี้ ข้อมูลประจำตัวของผู้ถูกกล่าวหาว่าข่มขืนทั้งสองได้รับการพิสูจน์แล้ว พวกเขากลายเป็นวัยรุ่นอายุ 14 และ 15 ปี มีผู้ชมอย่างน้อย 40 คนดูการออกอากาศของการข่มขืนทางออนไลน์ เดลี่เมล์เขียน

อาชญากรรมดังกล่าวเกิดขึ้นในช่วงกลางเดือนมีนาคม แต่ตำรวจไม่ได้ทราบข่าวเกี่ยวกับการข่มขืนในทันที ใน หน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย Stacey Elkins แม่ของเหยื่อ ติดต่อตำรวจและแสดงวิดีโอที่น่าตกใจเกี่ยวกับการทารุณกรรมลูกสาวของเธอให้ตำรวจดู ผู้หญิงรายดังกล่าวเล่าว่า หลังจากการข่มขืน ลูกสาวของเธอเริ่มถูกข่มขู่ทางอินเทอร์เน็ต เป็นผลให้ครอบครัวถูกย้ายไปยังสถานที่อื่นเพื่อความปลอดภัย

วัยรุ่นที่ถูกคุมขังถูกกล่าวหาว่าข่มขืน รวมทั้งผลิตและจำหน่ายสื่อลามกอนาจารเด็ก

ให้เราเสริมอีกว่าในเดือนกุมภาพันธ์ 2015 ในรัฐโอไฮโอของสหรัฐอเมริกา มารินา โลนินา ชาวรัสเซียวัย 19 ปี ซึ่งมีส่วนร่วมในการข่มขืนเพื่อนผู้เยาว์คนหนึ่งได้ผ่านประโยคดังกล่าว นอกจากนี้ มาริน่ายังบันทึกภาพการละเมิดบนกล้องและออกอากาศบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก เด็กหญิงคนนั้นถูกตัดสินให้ติดคุกเก้าเดือน

Marina Alekseevna Lonina เด็กนักเรียนหญิงจากนิวออลบานี ถูกตำรวจจับกุมเมื่อปีที่แล้วพร้อมกับเพื่อนของเธอ Raymond Boyd Gates วัย 29 ปี เป็นที่ยอมรับว่าในคืนวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2559 โลนิน่าและเกตส์โจมตีเพื่อนวัย 17 ปีของเธอหลังจากดื่มแอลกอฮอล์ด้วยกัน เด็กสาวถูกควบคุมตัวอย่างแรง และเกตส์ก็ข่มขืนเธอ มาริน่าบันทึกภาพการล่วงละเมิดทางเพศด้วยกล้องโทรศัพท์มือถือของเธอ เธอเผยแพร่วิดีโอบนอินเทอร์เน็ตผ่านโปรแกรม Periscope เพื่อรวบรวม "ไลค์" มากขึ้น

ทีมสืบสวนตั้งข้อสังเกตว่าความคิดเห็นเป็นภาษารัสเซียปรากฏอยู่ใต้วิดีโอที่น่าตกใจดังกล่าว

เพื่อนคนหนึ่งของโลนินา ซึ่งอาศัยอยู่ในอีกรัฐหนึ่งของอเมริกา เห็นการออกอากาศและรายงานต่อตำรวจ ต่อมาผู้ถูกกล่าวหาว่าข่มขืนถูกจับกุม มาริน่าและเรย์มอนด์ถูกขู่ว่าจะจำคุกเป็นเวลานานกว่า 40 ปี

โปรดทราบว่าตัวละครทั้งหมดในเรื่องเลวร้ายนี้มาจากรัสเซีย โลนินาและเพื่อนที่ได้รับบาดเจ็บของเธอเป็นผู้หญิงรัสเซียที่ได้รับสัญชาติสหรัฐอเมริกา และเกตส์ก็ "มีเชื้อสายรัสเซีย" รอน โอ' ไบรอัน อัยการกล่าว

ในเดือนตุลาคม 2559 เกตส์ถูกตัดสินจำคุกเก้าปี

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2551 Josef Fritzl ถูกจับในข้อหาใช้กำลังกักขัง Elisabeth Fritzl ลูกสาวคนเล็กของเขา (เยอรมัน: Elisabeth Fritzl; เกิดวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2509) ซึ่งเขาเก็บไว้ในบังเกอร์เก็บเสียงใต้ดินในห้องใต้ดินของบ้านตั้งแต่ปี พ.ศ. 2527 เธอ ตกอยู่ภายใต้ความรุนแรงในครอบครัวทางฝั่งพ่อของฉันตั้งแต่ปี 2520 ความสัมพันธ์ของพวกเขาเริ่มมีลักษณะทางเพศทีละน้อย - การร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องส่งผลให้เอลิซาเบ ธ ให้กำเนิดลูก 7 คน หลังจากที่โจเซฟขังลูกสาวของเขาไว้ในห้องใต้ดิน เขาก็แจ้งตำรวจว่าลูกสาวของเขาหายไป แต่หลังจากนั้นไม่นานเขาก็ถูกกล่าวหาว่าได้รับข่าวจากเธอเพื่อไม่ให้พวกเขาตามหาเธอ

เด็ก 3 คนถูกจำคุกในห้องใต้ดินตลอดชีวิต ได้แก่ ลูกสาว Kerstin อายุ 19 ปี ลูกชาย Stefan อายุ 18 ปี และลูกชาย Felix อายุ 5 ขวบ เด็กคนหนึ่งชื่อไมเคิลเสียชีวิตในวันที่สามหลังคลอดจากปัญหาระบบทางเดินหายใจ ทำให้ไม่มีโอกาสได้รับการรักษาพยาบาล เด็กสามคนที่เหลืออาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่กับโจเซฟและโรสแมรีภรรยาของเขา โดยฟริทเซิลจัดการ "โยน" ของพวกเขา: ลิซ่าถูก "โยน" เมื่อเก้าเดือนในปี 1993 โมนิก้าเมื่อสิบเดือนในปี 1994 และอเล็กซานเดอร์เมื่อ 15 เดือนในปี 1997 พวกเขาถูกกล่าวหาว่ามอบให้แก่พ่อแม่โดยลูกสาวที่หลบหนี Fritzl ยังพูดถึงลูกสาวของเขาที่อยู่ในลัทธิพิเศษด้วย

เมื่อลูกสาวคนโตของ Kerstin ป่วยหนัก Josef ได้พาเธอไปโรงพยาบาลตามคำขอของ Elisabeth ซึ่งเป็นเหตุการณ์ต่อเนื่องกันที่นำไปสู่การค้นพบอาชญากรรมดังกล่าว Kerstin ได้รับการวินิจฉัยว่ามีภาวะไตวายในรูปแบบที่ซับซ้อน และแพทย์จึงขอประวัติทางการแพทย์ รวมถึงการปรากฏตัวของแม่ของเธอด้วย การที่แม่ไม่อยู่ได้กระตุ้นความสนใจของตำรวจ (คดีการหายตัวไปของเอลิซาเบธได้รับการเปิดเผย) และคดีดังกล่าวได้แพร่เข้าสู่สื่อและโทรทัศน์ Fritzl หยิบจดหมายจาก Elisabeth ซึ่งพูดถึง "ลัทธิ" แต่จดหมายดังกล่าวกระตุ้นให้เกิดความสงสัยของผู้เชี่ยวชาญด้านลัทธิในท้องถิ่น Fritzl ต้องพา Elisabeth ไปโรงพยาบาล ซึ่งพวกเขาถูกตำรวจจับกุมทันทีและแยกจากกัน เมื่อตำรวจให้คำมั่นกับเอลิซาเบธว่าเธอจะไม่กลับไปหาพ่อของเธอและลูก ๆ ของเธอจะไม่ถูกทิ้งไว้โดยไม่มีใครดูแล เธอเล่าเรื่องราวทั้งหมดของการจำคุก 24 ปีที่นำไปสู่คดีอาญา การทดสอบทางพันธุกรรมยืนยันการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องและความเป็นพ่อของโจเซฟ

เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2552 Josef Fritzl วัย 73 ปีถูกศาลแขวงเมือง St. Pölten ของออสเตรียตัดสินให้จำคุกตลอดชีวิต Fritzl จะต้องรับโทษในสถานพยาบาลพิเศษสำหรับผู้ป่วยทางจิตในเรือนจำ คณะลูกขุนพบว่าเขามีความผิดในข้อหาทั้ง 5 ข้อ ได้แก่ การร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง การจำคุกโดยมิชอบ การข่มขืนซ้ำซาก การทำให้ผู้คนเป็นทาส และการฆาตกรรมโดยไม่ละเว้น

Rammstein วงอินดัสเตรียลเมทัลสัญชาติเยอรมันอุทิศเพลง Wiener Blut จากอัลบั้ม Liebe ist für alle da ให้กับเหตุการณ์นี้ Caliban วงดนตรีเมทัลคอร์สัญชาติเยอรมันอีกวงอุทิศเพลง "24 Years" ให้กับเหตุการณ์นี้ วงเดธเมทัลสัญชาติฝรั่งเศส Benighted อุทิศเพลง "Fritzl" นอกจากนี้ Satrapy วงดนตรีเมทัลของรัสเซียยังได้อุทิศเพลง "Elizabeth" เพื่อการนี้ด้วย

ลิขสิทธิ์ภาพประกอบเก็ตตี้อิมเมจคำบรรยายภาพ ตำรวจเชื่อว่าการสังหารจำนวนมากมีสาเหตุมาจากความขัดแย้งเล็กๆ น้อยๆ

มีผู้เสียชีวิต 15 รายและบาดเจ็บ 87 รายจากเหตุกราดยิงในชิคาโกระหว่างการเฉลิมฉลองวันที่ 4 กรกฎาคม

เหตุการณ์ความไม่สงบส่วนใหญ่เกิดขึ้นในเขตชานเมืองอันขรุขระของเมือง โดยเหตุกราดยิงมากกว่าครึ่งหนึ่งเกิดขึ้นในช่วง 12 ชั่วโมงสุดท้ายของสุดสัปดาห์ ชิคาโก ทริบูน รายงาน

บริการ BBC Russian ตัดสินใจค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้น

เกิดอะไรขึ้น

ในตอนแรก การเฉลิมฉลองวันประกาศอิสรภาพค่อนข้างสงบ ในงานแถลงข่าวเมื่อวันอังคาร สารวัตรตำรวจ เอ็ดดี จอห์นสัน ได้ประกาศจับกุมผู้ต้องสงสัย 58 รายในข้อหาอาวุธและยาเสพติด การจับกุมครั้งนี้มีขึ้น “เพื่อความปลอดภัยของผู้อยู่อาศัยในทุกพื้นที่ของเมือง” หนังสือพิมพ์ทริบูนอ้างคำพูดของจอห์นสัน

อย่างไรก็ตาม เพียงไม่กี่ชั่วโมงต่อมา เหตุการณ์กราดยิงก็ได้รับการบันทึกในพื้นที่เกือบทั้งหมดทางใต้ของนอร์ธอเวนิว หนังสือพิมพ์ระบุ มีผู้ถูกยิงและบาดเจ็บอย่างน้อย 43 คนในช่วง 12 ชั่วโมงระหว่างวันอังคารถึงวันพุธ

เจ้าหน้าที่ได้ส่งเจ้าหน้าที่ตำรวจมากกว่า 1,300 นายไปยังพื้นที่ส่วนนี้ของเมือง แต่จำนวนนี้ไม่เพียงพอที่จะฟื้นฟูความสงบเรียบร้อย

เท่าที่เข้าใจ เหตุการณ์การยิงส่วนใหญ่ไม่เกี่ยวข้องกัน

การระเบิดของความรุนแรงในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์วันหยุดยาวไม่ใช่เรื่องแปลกในชิคาโก แม้ว่าตำรวจจะสามารถจำกัดขอบเขตการยิงในช่วงวันหยุดก่อนหน้าได้อย่างมากก็ตาม

พวกเขายิงที่ไหน?

เหตุกราดยิงส่วนใหญ่ตามแบบฉบับของชิคาโก เกิดขึ้นที่ชานเมืองทางตอนใต้และทางตะวันตกของเมือง

ผู้เสียชีวิตที่อายุน้อยที่สุดคือเด็กชายอายุ 13 ปีที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสในพื้นที่ Gage Park ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองเมื่อคืนวันศุกร์ ตามรายงานของ Tribune ชายวัย 60 ปีจากพื้นที่ Lawndale ในเขตชานเมืองด้านตะวันตกของชิคาโก กลายเป็นเหยื่อที่เก่าแก่ที่สุดของเหตุกราดยิง

อะไรกระตุ้นให้เกิดการยิง?

ในกรณีส่วนใหญ่ เหตุกราดยิงเริ่มขึ้นเนื่องจากความขัดแย้งภายในประเทศ

“ผู้คนแค่ดื่มกันตลอดทั้งวัน แล้วก็เกิดความขัดแย้งขึ้น มันน่าหงุดหงิดมาก” แอนโทนี กูกลิเอลมี โฆษกตำรวจชิคาโกกล่าวคร่ำครวญในการให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ Tribune

ตัวอย่างเช่น เหตุกราดยิงใน Smith Park เกิดขึ้นเนื่องจากผู้คนไม่สามารถแชร์พื้นที่พักผ่อนหย่อนใจได้

ความขัดแย้งอีกประการหนึ่งเกิดขึ้นระหว่างคนขับรถบัสและนักปั่นจักรยานบนถนนสเตต คนขับชักปืนออกมากำลังจะยิง แต่ตำรวจก็เข้ามาแทรกทัน

โดยรวมแล้ว ตำรวจชิคาโกยึดปืนได้ 159 กระบอกนับตั้งแต่วันศุกร์ที่แล้ว

“เราต้องเปลี่ยนทัศนคติพื้นฐานต่อปัญหานี้” กูกลิเอลมีกล่าว

ปฏิกิริยาเป็นอย่างไร?

กรมตำรวจชิคาโกวางแผนที่จะเริ่มการสอบสวนโดยละเอียดเกี่ยวกับสาเหตุของเหตุกราดยิง

“เราสับสนอย่างสิ้นเชิง” กูกลิเอลมีกล่าว “เราประสบความสำเร็จหลายครั้งในช่วงวันหยุดวันทหารผ่านศึก แต่เราไม่ประสบความสำเร็จในวันประกาศอิสรภาพ”

แผนกวางแผนที่จะให้ความสนใจเป็นพิเศษในการตรวจสอบว่าการยิงตามอำเภอใจอาจขัดขวางระบบ ShotSpotter ซึ่งใช้เสียงการยิงเพื่อระบุตำแหน่งของมือปืนได้อย่างไร

เครื่องระบุตำแหน่งกระสุนปืนได้รับการติดตั้งในย่านเอนเกลวูดและแฮร์ริสัน ซึ่งตามธรรมเนียมถือว่าอันตรายที่สุดในชิคาโก

ลิขสิทธิ์ภาพประกอบเก็ตตี้อิมเมจคำบรรยายภาพ แม้จะมีเจ้าหน้าที่ตำรวจ 1,300 นายเข้ามามีส่วนร่วม แต่ก็ใช้เวลานานในการหยุดเหตุกราดยิง

ปฏิกิริยาจากประธานาธิบดีทรัมป์และฝ่ายบริหารของเขา

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ กล่าวว่าเขาจะส่งเจ้าหน้าที่ FBI ไปช่วยตำรวจชิคาโกต่อสู้กับแก๊งอาชญากรในท้องถิ่น นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เขาแสดงความตั้งใจที่จะช่วยเมืองนี้