ความหมายของสำนวน Sisyphean labor นั้นสั้น นิพจน์ "แรงงาน Sisyphean" หมายถึงอะไร? ความหมายของหน่วยวลีของ Sisyphus คืออะไร? ที่มาของหน่วยวลี "แรงงานลิง"

อย่าสูญเสียมันไปสมัครสมาชิกและรับลิงค์ไปยังบทความในอีเมลของคุณ

“ งานของ Sisyphean” - พวกเราหลายคนคุ้นเคยกับวลีนี้: สำหรับบางคน - ตามคำบอกเล่าและสำหรับคนอื่น ๆ - จากประสบการณ์ของเราเอง และแน่นอนว่าความหมายของมันเป็นที่รู้จัก - พวกเขามักจะพูดถึงแรงงานของ Sisyphean เมื่อเราพูดถึงงานและความทรมานที่ยาวนานเจ็บปวดและไร้ผล แต่ทำไมต้องซิซิฟัส? รูปภาพประเภทใดที่ใช้สำหรับหน่วยวลีที่มีชื่อเสียงเช่นนี้ ไม่ใช่ทุกคนที่รู้เรื่องนี้ และเราอยากจะบอกคุณว่าสำนวน "แรงงานของซิซีฟัส" มาจากไหน

ซิซิฟัส

ก่อนอื่น เรามาพูดถึงภาพรวมคร่าวๆ กันก่อน:

ซิซิฟัส และเพื่อให้ถูกต้องมากขึ้น ซิฟ - นี่คือหนึ่งในตัวละครในตำนานเทพเจ้ากรีกโบราณ เขาเป็นบุตรชายของ Enarete และ Aeolus สามีของลูกสาวของ Atlas - กาแลคซีของ Merope ซึ่งเขามีลูกชาย: Alm, Thersander, Ornytion และ Glaucus

Sisyphus เป็นผู้สร้างและเป็นราชาแห่งเมืองกรีกโบราณ (เมือง) แห่ง Corinth (ปัจจุบันเรียกว่า Ephyra) ซึ่งหลังจากการตายของเขาถูกเทพเจ้าตัดสินให้ "ทำงานหนัก" - กลิ้งขึ้นไปบนภูเขาที่ตั้งอยู่ในเหวที่ลึกที่สุดใต้ อาณาจักรฮาเดสที่เรียกว่าทาร์ทารัส ก้อนหินหนักที่เพิ่งขึ้นไปถึงยอดก็เลื่อนลงมาอย่างต่อเนื่อง นี่คือที่มาของสำนวนที่เรากล่าวถึงข้างต้น

ตามที่โฮเมอร์นักกวีและนักเล่าเรื่องชาวกรีกโบราณในตำนาน Sisyphus เป็นคนเจ้าเล่ห์เห็นแก่ตัวและชั่วร้ายซึ่งเป็นครั้งแรกในหมู่ชาวกรีก (Hellenes) ที่ใช้การหลอกลวงและมีไหวพริบ

ตำนานที่เกี่ยวข้องกับ Sisyphus มีหลายเวอร์ชันซึ่งแต่ละเรื่องค่อนข้างน่าสนใจ

ตำนานเกี่ยวกับซิซีฟัส

ตำนานที่มีอยู่ทั้งหมดเกี่ยวกับ Sisyphus ให้คำอธิบายว่าทำไมเขาถึงถูกลงโทษอย่างโหดร้ายโดยเหล่าทวยเทพ

ตามเวอร์ชันหนึ่ง สาเหตุของการลงโทษของ Sisyphus คือ Aegina ลูกสาวของ Asopus หลังจากที่เธอถูกซุสลักพาตัว อาโซปุสก็เริ่มตามหาเธอ แต่ก็ไม่มีประโยชน์ จากนั้น Sisyphus ก็บอก Asopus ว่าเขารู้วิธีหา Aegina แต่จะบอกเขาต่อเมื่อ Asopus ตกลงที่จะให้น้ำแก่เขาแก่ Acropolis of Corinth - Acrocorinth

อีกฉบับบอกว่า Sisyphus เข้ามา ความสัมพันธ์ที่ไม่เป็นมิตรกับพี่ชายของเขา Salmoneus และตามที่ Apollo ทำนายไว้ ได้ข่มขืนลูกสาวของเขา Tyro ซึ่งต่อมาให้กำเนิดลูกชายสองคนแก่เขา Tyro เมื่อรู้ว่าลูกชายของเธอต้องการฆ่า Salmoneus ตามคำแนะนำของ Sisyphus จึงฆ่าพวกเขาเอง เหตุทั้งหมดนี้ซิซีฟัสจึงถูกลงโทษ

เวอร์ชันที่พบบ่อยที่สุดถือเป็นสิ่งนี้: วันหนึ่ง Sisyphus โดยการหลอกลวงลักพาตัว Thanatos (เทพเจ้าแห่งความตาย) ล่ามโซ่เขาและทิ้งเขาไว้เป็นเชลย (ยังมีเวอร์ชันที่ Sisyphus หลอกลวงและล่ามโซ่ไม่ใช่ Thanatos แต่เป็น Hades) เนื่องจากไม่มีธานาทอส ผู้คนจึงไม่ตายบนโลกใบนี้อีกต่อไป ด้วยเหตุนี้เหล่าทวยเทพจึงเริ่มกังวลแต่พวกเขาก็ไม่สามารถทำอะไรได้ อย่างไรก็ตาม หลายปีต่อมา เทพเจ้าแห่งสงคราม Ares ก็สามารถช่วยทานาทอสได้ เพื่อแก้แค้น Sisyphus ทานาทอสจึงดึงวิญญาณของเขาออกมาแล้วพาเขาไปยังอาณาจักรเงาของคนตาย

แต่ซิซีฟัสก็โดดเด่นอีกครั้ง: ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตเขาห้ามไม่ให้ภรรยาของเขาทำพิธีฝังศพในกรณีที่เขาเสียชีวิต ไม่สามารถรอพิธีศพได้ Hades และ Persephone จึงยอมให้ Sisyphus กลับสู่โลกแห่งความเป็นอยู่ชั่วขณะหนึ่งเพื่อที่เขาจะได้ลงโทษภรรยาของเขาที่ละเมิดประเพณีอันศักดิ์สิทธิ์ จากนั้นจึงจัดงานศพตามประเพณีพร้อมเครื่องบูชา

จากนั้นซิซีฟัสต้องกลับไปยังอาณาจักรฮาเดส แต่เขาไม่กลับมา แต่ยังคงอยู่ในวังของเขาต่อไปด้วยความชื่นชมยินดีที่เขาเป็นมนุษย์เพียงคนเดียวที่สามารถกลับไปสู่โลกแห่งสิ่งมีชีวิตจากอาณาจักรแห่งเงาได้ เวลาผ่านไปและความจริงที่ว่า Sisyphus ไม่กลับมาก็ถูกค้นพบเพียงไม่กี่ปีต่อมา เฮอร์มีสถูกส่งไปคืนผู้หลอกลวง

การกระทำผิดที่ Sisyphus กระทำในช่วงชีวิตของเขา (รวมถึงมรณกรรมด้วย) กลายเป็นเหตุผลของการลงโทษของ Sisyphus: เขาต้องกลิ้งก้อนหินขนาดใหญ่ขึ้นไปบนภูเขาซึ่งกลิ้งลงมาอย่างต่อเนื่องและทำซ้ำการกระทำนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

เมื่อเวลาผ่านไปภาพลักษณ์ของ Sisyphus ก็ได้รับการยอมรับอย่างมั่นคงในผลงานของศิลปินหลายคน ตัวอย่างเช่น เขากลายเป็นหนึ่งในตัวละครในละครเทพารักษ์ของ Aeschylus เช่น "Sisyphs the Rocker", "Sisyphs the Fugitive" และ "Pheora หรือ Isthmian Competitions" รวมถึงในละครของ Sophocles เรื่อง "Sisifus" ละครเทพารักษ์ของยูริพิดีส เรื่อง “Sisyphs” และละคร Sisyphus ของคริเทียส แต่นอกเหนือจากการสะท้อนในละครของกรีกโบราณแล้ว ภาพของ Sisyphus ยังสะท้อนให้เห็นในผลงานของบุคคลในยุคปัจจุบันด้วย - นักเขียน (Robert Merle และ Albert Camus) และศิลปิน (Titian)

และคงไม่ฟุ่มเฟือยที่จะพิจารณาภาพลักษณ์ของ Sisyphus ในผลงานของ Albert Camus หนึ่งในตัวแทนที่โดดเด่นที่สุดของลัทธิไร้สาระ ต่อไปคุณจะเข้าใจว่าทำไม

Sisyphus ในบทความของ Albert Camus

หากคุณเคยสนใจเรื่องไร้สาระ คุณจะรู้ว่าแนวคิดเชิงปรัชญาเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของมนุษย์คือการดำรงอยู่ของเขาไม่มีความหมาย และอยู่ใน Camus ที่ Sisyphus กลายเป็นชายผู้อยู่เหนือความไร้ความหมายของชีวิตและค้นพบจุดประสงค์ของตัวเองตลอดจนความภาคภูมิใจ เรากำลังพูดถึงบทความเชิงปรัชญาของ Adbert Camus ในปี 1942 เรื่อง “The Myth of Sisyphus” อย่างไรก็ตาม "The Myth of Sisyphus" เป็นงานเชิงโปรแกรมในปรัชญาแห่งความไร้สาระ

ในงานของเขา Camus พยายามตอบคำถามที่ว่า “ชีวิตคุ้มค่ากับความยากลำบากในการใช้ชีวิตหรือไม่?” - คำถามเดียวเท่านั้นที่ Camus กล่าวไว้ ซึ่งมีความสำคัญในปรัชญา

เมื่อพิจารณาว่าเทพเจ้าที่ลงโทษ Sisyphus เชื่อว่าการทำงานหนักและไร้ประโยชน์เป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุด Camus มองว่า Sisyphus เป็นวีรบุรุษที่ไร้สาระ ใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ เกลียดความตาย และถูกกำหนดให้ทำงานที่ไร้ความหมาย

ฮีโร่แห่งตำนานเป็นที่สนใจของนักเขียนมากที่สุดเมื่อคนแรกลงมาจากภูเขาไปที่ตีนเขาครั้งแล้วครั้งเล่าเพื่อค้นหาหินกลิ้ง นาทีนี้น่าเศร้าที่สุด เพราะ... ในขณะนี้เองที่ Sisyphus ได้ตระหนักถึงสถานการณ์ที่สิ้นหวังของเขาอย่างเต็มที่ Sisyphus สูญเสียความหวังไปแล้ว แต่เขาไม่มีชะตากรรมที่เขาไม่สามารถเอาชนะได้ด้วยการรู้สึกดูถูกมัน

ซิซีฟัสมีหินของเขาซึ่งเป็นทรัพย์สินทั้งหมด และแม้แต่ชิ้นที่เล็กที่สุดก็เป็นโลกทั้งใบสำหรับเขา ในท้ายที่สุด Albert Camus ได้ข้อสรุปว่าในความเป็นจริง "ทุกอย่างเรียบร้อยดี" และสิ่งเดียวที่ Sisyphus ต้องทำคือจินตนาการว่าตัวเองเป็นคนที่มีความสุข

สิ่งที่แปลกและน่าสนใจก็คือ Camus แนะนำให้มองผลงานที่ไม่มีที่สิ้นสุดและไร้ความหมายของ Sisyphus เพื่อเป็นอุปมาอุปไมยสำหรับชีวิต คนทันสมัยซึ่งเขาเสียไปในสำนักงาน สำนักงาน พื้นโรงงาน และสถานที่อื่นที่คล้ายคลึงกัน Camus กล่าวว่า “คนงานทุกวันนี้ทำงานทุกวันในชีวิตของเขาด้วยงานเดียวกัน และชะตากรรมนี้ก็ไม่ใช่เรื่องไร้สาระเลย แต่นี่เป็นเรื่องน่าเศร้าเฉพาะในช่วงเวลาที่หายากเท่านั้นที่ตระหนักรู้”

ผู้เขียนบทความนี้ไม่ได้อ้างว่าเป็นนักเขียนที่สร้างผลงานชิ้นเอก หรือนักปรัชญาที่สามารถแสดงแก่นแท้ของปัญหาได้โดยใช้วลีเพียงไม่กี่วลี ดังนั้นอย่าตัดสินเขาอย่างเคร่งครัดสำหรับสิ่งที่จะกล่าวถึงด้านล่างนี้

และฉันอยากจะบอกว่าการเปรียบเทียบผลงานของ Albert Camus ของ Sisyphus กับชีวิตของชายในโลกใหม่แม้ว่าจะถูกสร้างขึ้นเมื่อกว่าครึ่งศตวรรษที่แล้ว แต่ก็มีความเกี่ยวข้องมากแม้กระทั่งทุกวันนี้ ผู้คนหลายล้านใช้ชีวิตในกล่องคอนกรีต พยายามหาเงินเลี้ยงชีพ ทำงานที่ทุกคนต้องการ ยกเว้นพวกเขา หารายได้รายวันและบ่อยครั้งเป็นความต้องการเร่งด่วน นี่ไม่ใช่งาน Sisyphean เหรอ? และความไร้สาระนี้มิใช่ความรุ่งโรจน์ทั้งหมดหรอกหรือ? สิ่งนี้สมเหตุสมผลจริงๆเหรอ? พวกเราหลายคนกลิ้ง "หิน" ของเราลงบน "ภูเขา" ของเราแต่ละคนใน "ทาร์ทารัส" ของเราเองและใช้เวลาทั้งชีวิตไปกับการทำมัน นี่เป็นเรื่องจริงเพราะชีวิตเช่นนี้ดูเหมือนเป็นภาระหนักที่ต้องอาศัยความเอาใจใส่และการกระทำอยู่ตลอดเวลา

แต่สิ่งที่ผู้เขียนไม่เห็นด้วยคือชีวิตไม่มีความหมาย เราแต่ละคนมอบชีวิตด้วยเหตุผล - ทุกสิ่งในโลกนี้มีเป้าหมายตั้งแต่แมลงตัวเล็ก ๆ ไปจนถึงภูเขาที่สูงที่สุดและไม่สามารถเข้าถึงได้มากที่สุด จากเสมียนที่ไม่มีนัยสำคัญไปจนถึงเจ้านายใหญ่ - ทุกคนเป็นส่วนหนึ่งของทั้งหมด แม้ว่าสิ่งนี้อาจดูเพ้อฝันเกินไป แต่ในชีวิตใครๆ ก็สามารถทำได้ เพื่อไม่ให้เป็นคนไร้สาระ

ถ้าคุณชอบที่จะมีชีวิตอยู่ คุณต้องพยายามเติมเต็มชีวิตของคุณ สีสดใสและอารมณ์หรืออย่างน้อยก็พยายามทำเช่นนั้น หากชีวิตดูเหมือนเป็นการ "เสียเวลา" คุณก็สามารถทุ่มเทให้กับการเตรียมตัวสำหรับ "ชีวิตหลัง" ได้ สิ่งเดียวและสำคัญที่สุดคือการค้นหาตัวเอง เข้าใจสิ่งที่คุณชอบ และจิตวิญญาณของคุณเกี่ยวกับอะไร และถึงแม้ว่าสิ่งนี้จะไม่ช่วยอะไร คุณก็สามารถเฝ้าดู "หิน" ของคุณซึ่งคุณกำลังพยายามกองขึ้นไปด้านบนได้อย่างต่อเนื่อง บางทีเมื่อเวลาผ่านไป ทั้งจักรวาลอาจจะอยู่ในหินก้อนนี้หนึ่งมิลลิเมตรสำหรับคุณ

แต่ถึงกระนั้นคุณก็ไม่ควรทำให้ชีวิตของคุณไร้สาระ อย่าทำให้มันกลายเป็นงาน Sisyphean สด!

นักเขียนคำโฆษณา ผู้เชี่ยวชาญ SMM
วันที่ตีพิมพ์:05/07/2018

วันนี้เราจะมาดูสำนวนที่มั่นคงซึ่งมาจากคำพูดของเราตั้งแต่สมัยกรีกโบราณ หน่วยวลี "" ใช้ในการพูดมานานกว่า 2,000 ปี ในบทความนี้คุณจะได้เรียนรู้ความหมายของหน่วยวลีนี้ ทำความเข้าใจว่าสามารถใช้ในกรณีใดและเรียนรู้อย่างมาก เรื่องราวที่น่าสนใจต้นกำเนิดของมัน นอกจากนี้ เราจะบอกคุณโดยละเอียดว่า Sisyphus คือใคร และเหตุใดงานของเขาจึงกลายเป็นพื้นฐานสำหรับบทกลอน

ความหมายของหน่วยวลี "แรงงาน Sisyphean"

งาน Sisyphean เป็นงานหนัก ไร้ความหมาย และทำซ้ำๆ อยู่ตลอดเวลา เป็นที่น่าสังเกตว่าด้วยความช่วยเหลือของหน่วยวลีนี้เราสามารถกำหนดทั้งการใช้แรงงานหนักที่ไม่ทำให้เกิดผลลัพธ์ใด ๆ และการทำงานประจำทางจิต

วลีที่ว่า "แรงงาน Sisyphean" สามารถนำไปใช้โดยบุคคลทั้งที่เกี่ยวข้องกับงานของเขาเองและที่เกี่ยวข้องกับการทำงานหนักที่ไร้ผลที่ดำเนินการโดยบุคคลอื่น

ในกรณีของการใช้สำนวนที่เกี่ยวข้องกับงานของตน หน่วยวลีมักจะแสดงออกถึงความขุ่นเคืองหรือสิ้นหวัง และหากวลีนั้นถูกใช้เพื่ออธิบายลักษณะการกระทำของบุคคลที่สาม ด้วยวิธีนี้จะเห็นอกเห็นใจหรือประณามและบางครั้งก็ยิ้ม แสดงออกบ่อยขึ้น

ซิซีฟัสคือใคร?

กษัตริย์ในตำนานและผู้ก่อตั้งเมืองโครินธ์แห่งกรีกโบราณพบว่าตัวเองอยู่ในเหตุการณ์ต่างๆ คุณสมบัติคงที่ของเขาคือระดับ 80 มีไหวพริบและมีไหวพริบอันเหลือเชื่อ ซิซีฟัสพยายามเอาชนะแม้กระทั่งเหล่าเทพเจ้าเอง ซึ่งพวกเขาไม่ยกโทษให้เขาเลย

พระเอกของบทกลอนที่เป็นปัญหากลายเป็นเช่นนี้เพราะเขาเองก็มีต้นกำเนิดมาจากพระเจ้า ตามตำนาน เขาเป็นบุตรชายของเทพแห่งลมเอโอลัส ต้องขอบคุณความฉลาดแกมโกงของเขา Sisyphus จึงได้รับความมั่งคั่งมากมายหลังจากนั้นเขาก็หยุดเคารพเทพเจ้า สิ่งนี้นำไปสู่ผลที่ตามมาอย่างหายนะ

จุดเริ่มต้นของความขัดแย้งของ Sisyphus กับเทพเจ้ามีหลายเวอร์ชัน ตามแหล่งข้อมูลบางแห่งเขาได้เรียนรู้ว่าเทพเจ้ากรีกโบราณหลัก Zeus ได้ลักพาตัวและซ่อนลูกสาวของเทพเจ้าแม่น้ำ Asopa ที่ถูกลักพาตัวไปซ่อนไว้บนเกาะ ฝ่ายหลังตกลงที่จะทำ "ท่อส่งน้ำ" ในแม่น้ำเพื่อเป็นรางวัลสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับที่อยู่ของมัน ผลก็คือ หลังจากที่ลูกสาวถูกส่งมอบแล้ว น้ำก็เริ่มไหลเข้าสู่เมืองโครินท์

และซุสก็โกรธซิซีฟัสที่ฉลาดแกมโกงของเขาและส่งเทพเจ้าแห่งความตายทานนาทอสมาหาเขา แต่พระเอกของบทความของเรากลายเป็นเรื่องยาก: เขาบุกโจมตีศัตรูและล่ามโซ่ไว้ ด้วยเหตุนี้ผู้คนจึงหยุดตายโดยสิ้นเชิง แต่ธานาทอสยังคงได้รับการช่วยเหลือจากการถูกจองจำ และซิซีฟัสถูกส่งไปยังอาณาจักรใต้ดินแห่งความตาย ฮาเดส

อย่างไรก็ตาม เขาสามารถหลบหนีออกจากที่นั่นได้เพราะภรรยาของเขา ความจริงก็คือเธอไม่ได้ประกอบพิธีศพตามคำขอของเขา เหล่าทวยเทพส่ง Sisyphus ไปลงโทษภรรยาของเขา แต่เขากลับยังคงอยู่ในโลกมนุษย์เพื่อใช้ชีวิตตามความพอใจของตัวเอง

แต่ทุกอย่างก็จบลง เหล่าเทพเจ้าได้นำกษัตริย์เจ้าเล่ห์กลับมายังฮาเดส และบังคับให้เขากลิ้งหินขนาดใหญ่ขึ้นไปบนภูเขาเนื่องจากการไม่เชื่อฟังของเขา แต่เขากลับถอยหลังอยู่ตลอดเวลา และ Sisyphus ถูกบังคับให้ทำงานของเขาครั้งแล้วครั้งเล่าอย่างไม่สิ้นสุด นี่คือที่มาของภาพที่โด่งดัง

ประวัติความเป็นมาของหน่วยวลี?

โฮเมอร์เล่าเรื่องนี้ในบทกวีของเขาเรื่อง "The Odyssey" (เกิดขึ้นเมื่อประมาณ 2,800 ปีที่แล้ว) แต่วลีนี้ถูกใช้ครั้งแรกในภายหลังโดยกวีชาวโรมัน Propertius ซึ่งอาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช ความหมายของหน่วยวลี "แรงงาน Sisyphean" ได้รับการแก้ไขตามตำนาน - นี่เป็นการกระทำที่ยากและไร้ความหมายอย่างยิ่งซึ่งเกิดขึ้นซ้ำ ๆ เป็นประจำ

บทกลอนถูกใช้ในบริบทของสถานการณ์ต่างๆ เช่น ชีวิตธรรมดาและใน งานศิลปะ- สำนวนนี้กลายเป็นพวกชอบอ่านหนังสือเป็นส่วนใหญ่ และไม่ค่อยมีการใช้ในคำพูดในปัจจุบัน สิ่งที่คล้ายคลึงกันคือ "งานลิง" และ "ขนน้ำในตะแกรง"

ภาพสะท้อนในวัฒนธรรม

ภาพของ Sisyphus เนื่องจากความชัดเจนและแม่นยำจึงมักถูกใช้โดยศิลปินนักเขียนบทละครนักเขียนและกวี ผลงานละครชิ้นแรกปรากฏในสมัยโบราณ โครงเรื่องยังถูกรวบรวมบนผืนผ้าใบโดยจิตรกรเช่นทิเชียนชาวอิตาลี

ก นักปรัชญาที่มีชื่อเสียงและนักเขียนอัตถิภาวนิยม Albert Camus ได้ตีพิมพ์บทความเรื่อง "The Myth of Sisyphus" ในปี 1943 นำเสนอมุมมองที่ทันสมัยที่สุดของเรื่องนี้โดยรวม ความไร้ประโยชน์ที่ชัดเจนของผลงานของฮีโร่ในการศึกษาเมื่อตรวจสอบอย่างละเอียดกลับกลายเป็นว่าในความเห็นของผู้เขียนมีความหมายในแบบของตัวเอง แม้แต่ในงานที่ไร้ผล เราก็สามารถพบกับความพึงพอใจได้ Camus กล่าวสรุป

ผลงานของซิซีฟัส

ผลงานของซิซีฟัส
จากตำนานเทพเจ้ากรีกโบราณ ดังที่กวีในตำนานของกรีกโบราณ โฮเมอร์ (ศตวรรษที่ 9 ก่อนคริสต์ศักราช) ได้วางตำนานนี้ใน "โอดิสซีย์" ของเขา กษัตริย์แห่งโครินธ์ ซิซีฟัส ทรงถูกลงโทษจากบาปทางโลก (การโอ้อวด ความโลภ ความฉลาดแกมโกง) ถูกประณามให้ทำงานหนักอย่างไม่มีที่สิ้นสุดและไร้ผลใน ชีวิตหลังความตาย - กลิ้งก้อนหินขนาดใหญ่ขึ้นไปบนภูเขาซึ่งแทบจะไม่ถึงยอดเขาเลยตกลงไป และซิซีฟัสก็เริ่มทำงานอีกครั้ง
สำนวน "แรงงาน Sisyphean" เป็นของกวีชาวโรมัน Propertius (ศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช)
เชิงเปรียบเทียบ: การทำงานหนักและไร้ผล
มีการใช้สำนวน "งานของเพเนโลพี" และ "ถังของ Danaids" ("งานของ Danaids") (ไม่บ่อยนัก) ในความหมายเดียวกัน
โฮเมอร์ในบทกวีของเขากล่าวว่าเพเนโลพีภรรยาของโอดิสสิอุสผู้พเนจรบอกกับคู่ครองที่จีบเธอว่าเธอจะแต่งงานหลังจากที่เธอทำผ้าคลุมหน้างานศพให้กับพ่อตาของเธอผู้เฒ่า Laertes เท่านั้น ในเวลาเดียวกัน ในตอนกลางคืนเธอก็คลี่คลายทุกสิ่งที่เธอทอในระหว่างวัน ซึ่งทำให้ช่วงเวลาตัดสินใจล่าช้าออกไป
สำนวน "บาร์เรลของ Danaids" ยังมาจากตำนานกรีกโบราณซึ่งเล่าโดยนักเขียนชาวโรมัน Hyginus (นิทาน 168)
Danaids เป็นธิดา 50 คนของกษัตริย์แห่งลิเบีย Danaus ซึ่งอียิปต์น้องชายของเขาซึ่งเป็นกษัตริย์แห่งอียิปต์เป็นศัตรูกัน ในการต่อสู้ครั้งนี้ Danaus พ่ายแพ้และถูกบังคับให้หนีจากลิเบียไปยัง Argolis บุตรชาย 50 คนของอียิปต์ตามทันเขาและเรียกร้องให้ Danaus มอบลูกสาวของเขาให้เป็นภรรยา เขาถูกบังคับให้เห็นด้วย แต่ตัดสินใจแก้แค้นโดยสั่งให้ลูกสาวของเขาฆ่าสามีในคืนวันแต่งงาน
คำสั่งนี้ดำเนินการโดยลูกสาวของ Danae มีเพียงหนึ่งใน Danaids ชื่อ Hypermnestra เท่านั้นที่ไม่เชื่อฟังพ่อของเธอและไว้ชีวิตสามีของเธอ สำหรับการฆาตกรรมมนุษย์ Danaids 49 คนถูกลงโทษโดยเทพเจ้า - พวกเขาจะต้องเติมน้ำในถังใต้ดินที่ไม่มีก้นบึ้งตลอดไปในอาณาจักรใต้ดินแห่งฮาเดส ดังนั้นเหล่าทวยเทพถึงวาระที่พวกเขาต้องทำงานอย่างไม่มีที่สิ้นสุดและไร้ความหมาย
วลีที่ว่า "Barrel of Danaids" เป็นวลีที่จับใจพบครั้งแรกในนักเขียนชาวโรมัน Lucian (ประมาณปี 120 - ประมาณปี 190) และมักจะหมายถึง เช่น "แรงงาน Sisyphean" ซึ่งเป็นงานที่ยาวนานและไร้ผล เช่นเดียวกับบางสิ่งที่เกี่ยวข้องกับ การลงทุนด้วยความพยายามและเงินทุนมากมายโดยไม่มีผลตอบแทนใดๆ
สำนวนนี้ในชีวิตประจำวันยังเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง - "ถังไร้ก้น" ซึ่งมักใช้กับคนขี้เมาอย่างไม่หยุดยั้งและไม่รู้จักพอ

พจนานุกรมสารานุกรมของคำและสำนวนยอดนิยม - ม.: “ล็อคกด”- วาดิม เซรอฟ. 2546.

คำพ้องความหมาย:

ดูว่า "งานของ Sisyphus" ในพจนานุกรมอื่นคืออะไร:

งาน Sisyphean พจนานุกรมแรงงานของคำพ้องความหมายภาษารัสเซีย คำนามการทำงานของ Sisyphean จำนวนคำพ้องความหมาย: 2 งาน Sisyphean (2) ... พจนานุกรมคำพ้องความหมาย

งานของ Sisyphus (งานของ Sisyphus) หินของ Sisyphus (ต่างประเทศ) เกี่ยวกับงานที่ยากไร้ผลไม่มีที่สิ้นสุด (การทรมาน) วันพุธ (ระหว่างแต่งงาน) เมื่อก่อนเราอยู่คนเดียวมันคุยกันยากมาก มันเป็นงานของ Sisyphean บางประเภท แค่จินตนาการว่า...... พจนานุกรมอธิบายและวลีขนาดใหญ่ของ Michelson

แรงงาน Sisyphean- เอ/พีอาร์; 133 ซม. ภาคผนวก II (การทำงานที่ไม่มีที่สิ้นสุดและไร้ผล; ตั้งชื่อตามกษัตริย์ในตำนาน Sizi/fa ผู้ซึ่งลงโทษด้วยการดูหมิ่นเทพเจ้าจึงกลิ้งก้อนหินลงบนภูเขาซึ่งกลิ้งลงมาทันที) มัดเล็ก ๆ สำหรับความทรงจำ: sizi/fa แรงงาน, แรงงานไร้ประโยชน์,...... พจนานุกรมสำเนียงรัสเซีย

งานที่ไม่มีที่สิ้นสุดและไร้ผล (ตั้งชื่อตามกษัตริย์ Sisyphus ในตำนานกรีกโบราณผู้รุกรานเทพเจ้าและถูกพวกเขาประณามให้กลิ้งหินขึ้นไปบนภูเขาตลอดไปซึ่งเมื่อขึ้นไปถึงยอดเขาแล้วกลิ้งกลับลงมาทุกครั้ง) พจนานุกรมใหม่… … พจนานุกรม คำต่างประเทศภาษารัสเซีย

แรงงาน Sisyphean- ไซส์ ifov แรงงาน ud, ไซส์ ifov แรงงาน a... พจนานุกรมการสะกดคำภาษารัสเซีย

งานของซิซีฟัส- การทำงานหนักอย่างต่อเนื่องไร้จุดหมายและเหนื่อยล้า (สำนวนนี้มาจากตำนานกรีกโบราณเกี่ยวกับกษัตริย์ซิซีฟัสผู้ไม่เชื่อฟังเทพเจ้าและถูกพวกเขาประณามสำหรับสิ่งนี้เพื่อกลิ้งหินขึ้นไปบนภูเขาสูงตลอดไปซึ่งเมื่อขึ้นไปถึงยอดเขาทุกครั้ง เวลา... ... พจนานุกรมคำศัพท์ทางการเมือง

- ... วิกิพีเดีย

หนังสือ งานหนัก หนักหน่วง และไร้ผล /i> การหมุนเวียนเกิดขึ้นบนพื้นฐานของตำนานกรีกโบราณ บีเอ็มเอส 1998, 575; รถไฟฟ้า 1348; โมคิเอนโก 1989, 77 78 ... พจนานุกรมคำพูดภาษารัสเซียขนาดใหญ่

แรงงาน Sisyphean- ยูนิตเท่านั้น การผสมผสานที่มั่นคงเกี่ยวกับงานที่ยากลำบากไม่มีที่สิ้นสุดไร้ผลและความทรมานที่เกี่ยวข้อง นิรุกติศาสตร์: ตั้งชื่อตามกษัตริย์ในตำนาน Sisyphus (← กรีก: Sisyphos) คำอธิบายสารานุกรม: ในตำนานเทพเจ้ากรีก ซิซีฟัสเป็นบุตรชายของผู้ปกครอง... ... พจนานุกรมยอดนิยมของภาษารัสเซีย

ผลงานของซิซีฟัส- หนังสือ. งานหนัก ไม่มีที่สิ้นสุด และไร้ผล การแสดงออกเกิดขึ้นตามตำนานของ DreneGreek กษัตริย์โครินเธียน ซิซีฟัส ฐานดูหมิ่นเทพเจ้า ถูกซุสตัดสินให้รับโทษทรมานชั่วนิรันดร์ในฮาเดส เขาต้องกลิ้งก้อนหินขนาดใหญ่ขึ้นไปบนภูเขา ซึ่ง... ... คู่มือวลี

หนังสือ

• ตำนานและตำนานของกรีกโบราณ, N. A. Kun. ตำนานเทพเจ้ากรีกมีอิทธิพลอย่างมากต่อการพัฒนาวัฒนธรรมของชนชาติยุโรปทั้งหมด และกลายเป็นส่วนสำคัญของมรดกทางสังคมและวัฒนธรรมสมัยใหม่ สู่ตำนาน...

ภาษารัสเซียพื้นเมืองของเราคืออะไร? มันมองไม่เห็นและสัมผัสไม่ได้ เหมือนกับว่าเขาไม่มีอยู่จริง โชคดีที่เขาเป็น เป็นอยู่ และจะเป็น เขาเป็นด้ายที่รวมผู้ร่วมสมัยและเชื่อมโยงหลายร้อยรุ่น พระองค์คือด้ายนั้น ซึ่งมองไม่เห็นแต่ก็แข็งแกร่ง ซึ่งสามารถยืดหรือพันกัน แต่จะไม่มีวันขาด นี่คือของเรา เครื่องมือทั่วไปออกแบบมาเพื่อสร้างประสบการณ์ อารมณ์ ความคิด และความรู้สึกของเรา ในบรรดาเทคนิคมากมายของเขา เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่พูดถึงหน่วยวลี นี่คืออะไร? มาดูกันว่า...

ความหมายของหน่วยวลี "แรงงาน Sisyphean"

ในภาษาใด ๆ และภาษารัสเซียก็ไม่มีข้อยกเว้นมีสิ่งที่เรียกว่าหน่วยวลี “มันคืออะไรและกินกับอะไร” - คุณถาม ชื่อนี้ดูยุ่งยาก แต่ไม่มีอะไรซับซ้อน ในทางกลับกัน - น่าสนใจและน่าตื่นเต้น หน่วยวลีหรือหน่วยวลี คือ การรวมคำสำเร็จรูป กำหนดสำนวน เช่น “ทุบตี” หรือ “โยนไข่มุกให้สุกร” ซึ่งไม่เพียงแต่ช่วยให้ผู้พูดแสดงความคิด อารมณ์ และทัศนคติได้อย่างถูกต้องและชัดเจน กับสิ่งที่เกิดขึ้น แต่ยังเป็นการตกแต่งลิ้นอย่างแท้จริง คุณลักษณะที่โดดเด่นของพวกเขาคือความคลุมเครือนั่นคือความหมายโดยตรงของพวกเขาถูกเปลี่ยนเป็นเชิงเปรียบเทียบอย่างน่าประหลาดใจซึ่งมักจะตรงกันข้ามกับการอ่านตามตัวอักษร

จากมุมมองนี้ความหมายของการรวมกันที่มั่นคงเช่น "แรงงาน Sisyphean" ดูน่าสนใจ แท้จริงแล้วเป็นการอ้างถึงผู้ปกครองที่มีไหวพริบและมีไหวพริบของเมืองโครินธ์ Sisyphus ซึ่งหลังจากการตายของเขาตามตำนานกรีกโบราณถูกเหล่าเทพเจ้าตัดสินให้กลิ้งหินหนักขึ้นไปบนภูเขาสูงตลอดไป อย่างไรก็ตามความหมายโดยนัยของวลี "แรงงาน Sisyphean" ฟังดูแตกต่าง - งานที่เหนื่อยล้าและไร้ประโยชน์ความพยายามที่ไร้ผลการสิ้นเปลืองพลังงานและเวลา

ต้นกำเนิดของสูตรวาจา

ทุกสิ่งในโลกล้วนมีต้นกำเนิด มีจุดเริ่มต้น และประวัติศาสตร์เป็นของตัวเอง ทุกเสียง ทุกตัวอักษร ทุกถ้อยคำ เราอาจรู้เรื่องนี้เดาหรือกลับกันไม่มีความคิดแม้แต่น้อย อย่างไรก็ตามคุณต้องเห็นด้วย การรู้ดีกว่าการไม่รู้ และไม่เพียงเพราะจำเป็นเท่านั้นและสิ่งนี้จะเป็นประโยชน์ต่อคุณ แต่ยังจะขยายขอบเขตอันไกลโพ้นของคุณและทุกคนรอบตัวคุณจะถือว่าคุณเป็นคนมีปัญญา ไม่ ไม่ใช่สำหรับสิ่งนั้นเลย แต่เพราะว่าความรู้ใดๆ และการแสวงหาความจริง การแสวงหาสิ่งที่มีค่า สิ่งที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังทุกเสียงพูด ทำให้ได้ความรู้ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ความเข้าใจในโครงสร้างของโลก และท้ายที่สุดคือตัวเราเอง ในภาษาศาสตร์วิทยาศาสตร์ของภาษามีทิศทางพิเศษ - วลีวิทยาซึ่งหนึ่งในภารกิจคือการศึกษาแหล่งกำเนิดของการแสดงออกที่เป็นรูปเป็นร่างบางอย่างอย่างแม่นยำ ด้วยเหตุนี้หน่วยวลีทั้งหมดของภาษารัสเซียจึงแบ่งออกเป็นภาษารัสเซียโดยกำเนิดและยืมมา

หน่วยวลีที่ยืมมา

ในภาษารัสเซียวลีกลุ่มใหญ่ประกอบด้วยสิ่งที่เรียกว่าหน่วยวลีที่ยืมมานั่นคือวลีที่มาหาเราจากภาษาและวัฒนธรรมอื่น สิ่งเหล่านี้รวมถึงการสืบค้นวลีหรือกึ่งคาลคมิฉะนั้น - สำนวนที่ได้รับการแปลตามตัวอักษรเมื่อย้ายจากภาษาหนึ่งไปอีกภาษาหนึ่งและในเวลาเดียวกันก็ไม่สูญเสียความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง: "ถุงน่องสีน้ำเงิน" - bluestocking (อังกฤษ) "ดี ( ร่าเริง) เผชิญหน้ากับเกมที่ไม่ดี" - faire bonne mine au mauvais jeu (ฝรั่งเศส), "มือล้างมือ" - Manus manum lavat (ละติน) ฯลฯ ชั้นเรียนพิเศษประกอบด้วยคำพังเพยจากตำราในพระคัมภีร์ไบเบิลและผู้สอนศาสนาคำพูดที่ชัดเจน จาก วรรณกรรมต่างประเทศตลอดจนสำนวนยอดนิยมจากเทพนิยายโรมันและกรีก ส่วนหลังนั้นเป็นหน่วยวลีที่อยู่ระหว่างการพิจารณา

“ผลงานของซิซีฟัส”: ความหมายและที่มา

Sisyphus เป็นผู้ปกครองเมืองโครินธ์ในตำนานเทพเจ้ากรีกโบราณ บุตรชายของเทพเจ้า Aeolus ผู้ปกครองแห่งลมทั้งปวง ตำนานเล่าว่าในด้านหนึ่ง Sisyphus เป็นคนฉลาดและสุขุมรอบคอบและอีกด้านหนึ่งมีไหวพริบกระฉับกระเฉงมีไหวพริบและมีไหวพริบซึ่งเขาถูกลงโทษในเวลาต่อมา เหล่าทวยเทพอดทนและให้อภัยเขามาเป็นเวลานานสำหรับความโหดร้ายของเขา สมบัติที่ได้รับมาโดยการหลอกลวง และการปล้น อย่างไรก็ตาม ทุกอย่างมีจุดจบ และวันหนึ่งเทพแห่งความตาย Tanat ได้มาที่ Sisyphus เพื่อคุ้มกันกษัตริย์ไปยังอาณาจักรใต้ดินอันมืดมิดแห่ง Hades ที่ซึ่งวิญญาณของผู้ตายทั้งหมดอาศัยอยู่ ซิซีฟัสไม่สามารถตกลงกับคำสั่งที่ซุสตั้งขึ้นได้และฝ่าฝืนคำสั่งนั้นด้วยการล่ามโซ่ธานัต

เวลาหยุดบนโลก ผู้คนหยุดตาย ไม่มีการถวายเครื่องบูชาแด่เทพเจ้าแห่งอาณาจักรแห่งเงา และความกลมกลืนดั้งเดิมก็หยุดชะงัก จากนั้น Zeus the Thunderer ก็ส่งเทพเจ้าแห่งสงคราม Ares ผู้กล้าหาญผู้ปลดปล่อย Thanat และส่งวิญญาณของ Sisyphus ใต้ดินไปยังอาณาจักร Hades แต่แม้แต่ที่นี่ Sisyphus ก็ไม่ละทิ้งตนเองความปรารถนาทางโลกของเขาและไม่ยอมแพ้ต่อพระประสงค์ของเหล่าทวยเทพ เขาขอให้ภรรยาอย่าประกอบพิธีศพหลังจากการตายของเขา และอย่าถวายของขวัญและเครื่องบูชาแด่เทพเจ้า ภรรยาของสามีก็ฟังและทำตามคำขอของเขา ฮาเดสไม่พอใจและส่งซิซีฟัสมายังโลกเพื่อนำภรรยาของเขามาด้วยเหตุผล ผู้ปกครองเมืองโครินธ์กลับบ้านอย่างมีความสุขและพักอยู่ในวังอันหรูหราของเขา จัดงานฉลองไม่รู้จบและแสดงกลอุบายของเขา

และธนัตก็ไปหาดวงวิญญาณของสิซีฟัสอีกครั้ง คราวนี้เขาดึงวิญญาณของชายผู้กบฏออกมาและส่งเขาลงใต้ดินตลอดไป สำหรับความเอาแต่ใจตนเองและความดื้อรั้นของเขา เหล่าทวยเทพจึงมอบหมายให้ Sisyphus ได้รับการลงโทษอย่างร้ายแรง - ให้กลิ้งหินที่ไม่สามารถยกขึ้นไปบนภูเขาสูงชันได้ตลอดไป แต่ความพยายามที่สิ้นหวังนั้นไม่ได้แย่นัก แต่กลับไร้ประโยชน์ ทันทีที่มนุษย์ที่มีไหวพริบที่สุดขึ้นไปถึงจุดสูงสุด หินก็หลุดออกจากมือของเขาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้และกลิ้งลงมาอย่างมีเสียงดัง และซิซีฟัสก็กลับมาทำงานอีกครั้ง หลังจากผ่านไปหลายพันปีชื่อของกษัตริย์ Sisyphus และการทำงานหนักของเขายกหินขึ้นไปบนยอดเขาสูญเสียความหมายโดยตรงและได้รับสิ่งที่แตกต่างและเป็นรูปเป็นร่างร่วมกันซึ่งโดยพื้นฐานแล้วประกอบด้วยทัศนคติต่อเหตุการณ์ อธิบายไว้ในตำนานและความรู้สึกและอารมณ์ที่ได้รับเมื่ออ่านตำนาน ปรากฎว่าในภาษารัสเซีย "แรงงาน Sisyphean" เป็นหน่วยวลีซึ่งความหมายรองคือความพยายามที่สูญเปล่าการทำงานที่ไร้ความหมายการทรมานชั่วนิรันดร์

ภาษาอื่นๆ

ตามกฎแล้ว บทกลอนโบราณเป็นสำนวนสากล “ แรงงาน Sisyphean” - แรงงานไร้ผล - ก็ไม่มีข้อยกเว้น หน่วยวลีนี้มีความคล้ายคลึงกัน ภาษาอังกฤษ- Sisyphean labors ในภาษาฝรั่งเศส - le rocher de Sisyphe ในภาษากรีก - Σισύφειο έργο และอื่นๆ อีกมากมาย เป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่าในภาษาที่ระบุไว้นั้นยังคงรักษาภาพลักษณ์ของกษัตริย์ Sisyphus ที่กบฏอยู่บนพื้นฐานของการแสดงออกที่เป็นรูปเป็นร่างเกิดขึ้นซึ่งหมายความว่าทั้งความหมายและโครงสร้างศัพท์ - ไวยากรณ์ได้รับการเก็บรักษาไว้อย่างสมบูรณ์ แรงงาน Sisyphean ในทุกภาษาและวัฒนธรรมแสดงถึงการทำงานที่สิ้นหวัง เสียเวลา และความพยายามที่ไร้ประโยชน์

เมื่อคนหนึ่งบอกอีกคนหนึ่งว่าเขากำลังทำงานของ Sisyphean นั่นหมายความว่าเขาไม่เห็นด้วยกับการกระทำของบุคคลนี้และเชื่อว่าเขากำลังเสียเวลาและพลังงานไปโดยเปล่าประโยชน์ “แรงงาน Sisyphean” เป็นงานยากเหลือทนที่ไม่ก่อให้เกิดผลลัพธ์ใดๆ สำนวนนี้ถูกนำมาใช้ในคำพูดของรัสเซียจากตำนานเทพเจ้ากรีกโบราณ Sisyphus บุตรชายของ Aeolus และ Enarete ได้รับการลงโทษสำหรับการกระทำที่ไม่ซื่อสัตย์ของเขา ซึ่งทำให้เหล่าเทพเจ้าโกรธแค้นและประณามเขาให้ทำงานหนัก - กลิ้งก้อนหินขนาดใหญ่ขึ้นไปบนภูเขาอย่างไม่มีที่สิ้นสุดซึ่งแทบจะไม่ถึงยอดเขาและล้มลง เหตุใด Sisyphus จึงสมควรได้รับการลงโทษเช่นนี้จึงมีการกล่าวถึงใน The Myth of Sisyphus

ตำนานของซิซีฟัส

ตำนานเล่าว่า Sisyphus เป็นผู้ปกครองเมืองโครินธ์ที่ชาญฉลาด ฉลาดแกมโกง และอาศัยอยู่ในพระราชวังอันงดงามและสะสมทรัพย์สมบัตินับไม่ถ้วนตลอดชีวิตของเขา สิ่งต่างๆ ไม่ได้ผลสำหรับเขา ความสัมพันธ์ที่ดีกับเหล่าทวยเทพ เพราะเขาเป็นคนโอ้อวด เห็นแก่ตัว และพูดจาดูหมิ่นเทพเจ้าเหล่านั้น วันหนึ่งซุสโกรธซิซีฟัสมากจึงส่งเทพแห่งความตายทานาทไปหาเขาเพื่อส่งเขาไปยังยมโลกของนรก เมื่อธนัทมาถึงพระราชวังโครินธ์ สิซีฟัสก็ปรากฏตัวเป็นเจ้าบ้านที่จริงใจและมีอัธยาศัยดี ส่งผลให้ธนัตสูญเสียความระมัดระวังและถูกล่ามโซ่ Sisyphus พยายามหลีกหนีชะตากรรมของเขา แต่เนื่องจาก Thanat ไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้ทุกคนจึงหยุดตายแม้แต่คนที่รอคอยความตาย - ผู้ที่เหนื่อยล้าและบาดเจ็บสาหัส

ฮาเดส เทพเจ้าแห่งอาณาจักรแห่งความตายตกอยู่ในความสับสนอย่างสิ้นเชิง และเทพเจ้าแห่งสงคราม อาเรส โกรธซิซีฟัสเป็นอย่างมาก และปล่อยธานาทัสให้เป็นอิสระ ซึ่งรับวิญญาณของซิซีฟัสทันทีและไปที่ยมโลกด้วย แต่ภรรยาของเขาไม่ได้ฝัง Sisyphus ผู้ร้ายกาจ เพราะเขาห้ามไม่ให้เธอทำเช่นนั้น เพราะ... ตั้งใจจะใช้เล่ห์เหลี่ยมเพื่อกลับไปสู่โลกแห่งความเป็นอยู่ในกรณีเสียชีวิต ด้วยข้ออ้างว่าต้องบังคับให้ภรรยาของเขาฝังศพของเขา ซิซีฟัสจึงชักชวนฮาเดสให้อนุญาตให้เขากลับคืนสู่ร่างของเขาในช่วงสั้นๆ แน่นอนว่า แทนที่จะทำตามที่ตกลงไว้ ซิซีฟัสก็เริ่มใช้ชีวิตเพื่อความสุขของตัวเองและสนุกสนานเหมือนเมื่อก่อน

นรกที่โกรธแค้นจึงส่งทานาทอีกครั้งเพื่อนำคนหลอกลวงไปยังอาณาจักรแห่งความตายซึ่งเสร็จสิ้นแล้ว แต่เหล่าเทพเจ้าไม่สามารถละทิ้ง Sisyphus เจ้าเล่ห์ได้โดยไม่มีการลงโทษและมาพร้อมกับการลงโทษที่เหมาะสมกับการกระทำของเขา ภารกิจที่ไม่มีที่สิ้นสุดของนักเล่นกลคนนี้ในยมโลกคือการกลิ้งหินขนาดยักษ์ขึ้นไปบนภูเขา ประเด็นก็คือมันเป็นไปไม่ได้ที่จะกลิ้งหินขนาดใหญ่เช่นนี้ขึ้นไปบนภูเขา ด้วยเหตุนี้ มันจึงกลิ้งลงไปที่ตีนเขา และ Sisyphus ก็ต้องออกแรงทั้งหมดเพื่อกลิ้งมันขึ้นมาครั้งแล้วครั้งเล่า .