ก

คุณสามารถพูดว่า ' ฉันขอให้คุณโชคดี / ทุกความสำเร็จ / สุขสันต์วันเกิด’ (ฉันขอให้คุณ/คุณ/คุณโชคดี/ประสบความสำเร็จ/สุขสันต์วันเกิด) ฯลฯ:

• ฉันขอให้คุณประสบความสำเร็จทุกประการในอนาคต.
• ฉันเห็นทิมก่อนสอบและ เขาอวยพรให้ฉันโชคดี.

เราพูดว่า 'ขอใครสักคน' บางสิ่งบางอย่าง' 'ฉันอยากให้ใครสักคน อะไรก็ตาม’ (โชค / สุขสันต์วันเกิดฯลฯ) แต่คุณไม่สามารถ 'ปรารถนาสิ่งนั้น' ได้ เกิดขึ้น' 'เพื่อปรารถนาบางสิ่งบางอย่าง เกิดขึ้น- ในสถานการณ์เช่นนี้ ความหวังถูกใช้ ตัวอย่างเช่น:

• ฉัน หวังคุณ รับจดหมายฉบับนี้ก่อนที่คุณจะจากไป - ไม่ฉันหวังว่าคุณจะได้รับ)

เปรียบเทียบ ฉันหวังว่าและ ฉันหวังว่า:

• ฉันหวังว่าคุณ การพักอย่างรื่นรมย์ที่นี่.
  ฉันขอให้คุณพักที่นี่อย่างมีความสุข
• ฉันหวังว่าคุณ มีการพักที่นี่อย่างรื่นรมย์ - ไม่ฉันหวังว่าคุณจะมี)
  ฉันหวังว่าการพักที่นี่ของคุณจะถูกจดจำไปอีกนาน

เรายังใช้ ปรารถนาเมื่อเราเสียใจในสิ่งที่ไม่เป็นอย่างที่เราอยากให้เป็น ในความหมายนี้เราใช้ ปรารถนาด้วยคำกริยา อดีตกาล (รู้/อาศัยอยู่ฯลฯ) แต่ความหมายก็อยู่ในนั้น ปัจจุบันกาล:

• ฉัน ปรารถนาฉัน รู้จะทำอย่างไรกับปัญหา (ฉันไม่รู้และฉันก็ขอโทษด้วย)
• ฉัน ปรารถนาคุณ ไม่ได้ต้องไปเร็ว ๆ นี้ (คุณต้องไป)
• คุณ ปรารถนาคุณ อาศัยอยู่ใกล้ทะเล? (คุณไม่ได้อาศัยอยู่ใกล้ทะเล)
• แจ็คจะไปเที่ยวเม็กซิโกเร็วๆ นี้ ฉัน ปรารถนาฉัน เคยเป็นไปเหมือนกัน (ฉันจะไม่ไป)

เมื่อเราเสียใจกับบางสิ่งในอดีต เราใช้ ความปรารถนา + มี ... (ได้รู้ / ได้กล่าวว่า) ฯลฯ:

• ฉัน ปรารถนาฉัน ก็รู้แล้วเกี่ยวกับงานปาร์ตี้ ฉันจะไปถ้าฉันรู้ (ฉันไม่รู้)
• มันเป็นสิ่งที่โง่ที่จะพูด ฉัน ปรารถนาฉัน ไม่ได้พูดมัน. (ฉันพูดแล้ว)

ซึ่งจะกล่าวถึงในรายละเอียดเพิ่มเติมในบทที่ 39 (ประโยคเงื่อนไขประเภท 2) และบทที่ 40 (ประโยคเงื่อนไขประเภท 3)

ฉันหวังว่าฉันจะทำได้ (ทำบางสิ่งบางอย่าง) = ฉันขอโทษที่ฉันทำไม่ได้ (ทำอะไรสักอย่าง):

• ฉันขอโทษที่ฉันต้องไป ฉัน ปรารถนาฉัน สามารถอยู่ได้อีกต่อไป (แต่ฉันทำไม่ได้)
• ฉันเคยเจอผู้ชายคนนั้นมาก่อน ฉัน ปรารถนาฉัน จำได้ชื่อของเขา (แต่ฉันทำไม่ได้)

ฉันหวังว่าฉันจะมี (เสร็จแล้วบางสิ่งบางอย่าง) = ฉันขอโทษที่ฉันทำไม่ได้ (ทำอะไรบางอย่าง):

• ฉันได้ยินมาว่างานปาร์ตี้เยี่ยมมาก ฉัน ปรารถนาฉัน อาจจะไปแล้ว- (แต่ฉันไม่สามารถมาได้)

คุณสามารถพูดว่า ' ฉันหวังว่า(ใครบางคน) จะ(ทำอะไรสักอย่าง)’ ‘น่าเสียดายที่ (บางคน) จะไม่ (ทำอะไรสักอย่าง)’ ตัวอย่างเช่น:

ฝนตกทั้งวันเลย จิลไม่ชอบมัน เธอพูดว่า:

ฉัน ปรารถนามัน จะหยุดฝนตก
มันน่าเสียดายว่าฝนไม่หยุด / ฉัน ฉันอยากจะเพื่อฝนจะหยุดตก

จิลหวังว่าฝนจะหยุดตกแต่ก็คงจะไม่เป็นเช่นนั้น

เราใช้ ฉันหวังว่า...จะเมื่อคุณต้องการให้บางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้นหรือเปลี่ยนแปลง โดยปกติแล้วผู้พูดไม่คาดหวังว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น

เรามักจะใช้ ฉันหวังว่า...จะร้องเรียนเกี่ยวกับสถานการณ์:

• โทรศัพท์ดังมาห้านาทีแล้ว ฉัน ปรารถนาใครบางคน จะตอบมัน. (อยากให้มีคนตอบ)
• ฉัน ปรารถนาคุณ จะทำบางสิ่งบางอย่างแทนที่จะนั่งเฉยๆและไม่ทำอะไรเลย ฉันอยากให้คุณทำอะไรสักอย่าง แทนที่จะนั่งเฉยๆ ไม่ทำอะไรเลย

คุณสามารถใช้ ฉันหวังว่า...จะไม่...การบ่นเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้คนทำตลอดเวลา:

• ฉันหวังว่าคุณ จะไม่เก็บขัดจังหวะฉัน
  ฉันต้องการเพื่อที่คุณ หยุดแล้วขัดจังหวะฉัน

เราใช้ ฉันหวังว่า...จะ...สำหรับการดำเนินการและการเปลี่ยนแปลงและ ไม่สถานการณ์ เปรียบเทียบ:

ฉัน ปรารถนาใครบางคน จะซื้อรถของฉัน

ฉัน ปรารถนาฉัน มีรถยนต์ - ไม่ฉันหวังว่าฉันจะมี)

แบบฝึกหัด

1. เลือก Wish(ed) หรือ Hope(d)

2. คุณจะพูดอะไรในสถานการณ์เหล่านี้? เขียนประโยคด้วยคำว่า I wish ... would ... .

3. ประโยคเหล่านี้ถูกต้องหรือไม่? ถ้าไม่เช่นนั้นให้แก้ไขให้ถูกต้อง

ฉันหวังว่าคุณจะฟังฉัน

ฉันหวังว่าฉันจะมีเวลาว่างมากขึ้น

ประโยคเงื่อนไขใน ภาษาอังกฤษ.

ประโยคเงื่อนไขในภาษาอังกฤษมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับการใช้อารมณ์ที่ผนวกเข้ามา

ประโยคเงื่อนไขในภาษาอังกฤษมีสามประเภท:

แบบที่ 1 -หมายถึงเงื่อนไขที่แท้จริงและเป็นไปได้ซึ่งอาจอ้างอิงถึงกาลในอดีต ปัจจุบัน หรืออนาคต

ในประโยคประเภทนี้จะใช้กริยา ในอนาคตกาลในประโยคหลัก(ผลที่ตามมา) และ ในกาลปัจจุบันในประโยครอง(เงื่อนไข). คำกริยาทั้งสองได้รับการแปลตามอารมณ์ที่บ่งบอก:

หากสภาพอากาศ เป็นก็ได้ เรา จะไปข้างนอก.
หากสภาพอากาศ จะดี พวกเรา ไปกันเถอะไปที่ถนน

คือคุณ แหวนฉัน ขึ้น, ฉัน จะบอกคุณบางสิ่งบางอย่าง
ถ้าคุณสำหรับฉันคุณจะโทร , ฉันคุณบาง— อะไรฉันจะบอกคุณ .

ประเภทที่ 2- หมายถึงเงื่อนไขที่ไม่สมจริงและทำไม่ได้ที่เกี่ยวข้องกับปัจจุบันหรืออนาคต

ประโยคประเภทนี้ใช้คำช่วย กริยาควร/ would และ infinitive ของกริยาที่ไม่มีอนุภาค to ในข้อหลักและรูปอดีตของกริยาให้อยู่ในอารมณ์เสริม (อยู่ในคนทุกคน) หรือรูปอดีตของกริยาอื่น ๆ ทั้งหมด ในประโยครอง (เงื่อนไข)

ถ้า อากาศดี, เรา ควรจะไปข้างนอก.
ถ้าอากาศดี (วันนี้พรุ่งนี้)เราจะออกไปข้างนอก

เป็น คุณอยู่ในอันดับฉัน ขึ้น, ฉัน ควรบอกคุณบางสิ่งบางอย่าง
ถ้าคุณโทรหาฉัน (วันนี้พรุ่งนี้)ฉันจะบอกคุณบางอย่าง

ประเภทที่ 3 - หมายถึงเงื่อนไขที่ไม่บรรลุผลในอดีต

ประโยคประเภทนี้ใช้กริยาช่วย should / would และกริยากาล Present Perfect ในข้อหลักและกริยาในรูป Past Perfect ในประโยครอง (เงื่อนไข)- คำกริยาทั้งสองถูกแปลในอารมณ์เสริม:

หากสภาพอากาศ สบายดี, เราควรจะไปแล้วข้างนอก. ถ้าอากาศดี (เมื่อวาน) เราก็ออกไปข้างนอกกัน

ถ้าคุณ มีรุ่งฉัน ขึ้น, ฉัน ควรจะบอกคุณบางสิ่งบางอย่าง ถ้าคุณโทรหาฉัน (เมื่อวาน),ฉันจะบอกคุณบางอย่าง

ความสนใจ:

1. ถ้าประโยคย่อยอยู่หน้าประโยคหลัก จะคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค

2. อนุประโยคไม่ใช้กริยา จะ จะ หรือ ควร (มีข้อยกเว้น)

3. หลังจากนั้น ถ้า คุณสามารถใช้แบบฟอร์มได้ คือ แทน เคยเป็น สำหรับทุกคน

ถ้า ฉันเป็น / เป็นคุณฉัน จะช่วยเธอ

4. สำหรับ ปีที่ผ่านมารูปร่าง จะ ล้าสมัย มีการใช้แบบฟอร์มมากขึ้น จะ สำหรับทุกคน

ฉัน จะ / จะไปที่นั่นถ้าเขา เชิญฉัน.

5. ประโยคเงื่อนไขมีหลายประเภท

ถ้าไม่มีใคร โทรหาเขา (วี อดีต), เขาจะไม่มาไปประชุม (วี ปัจจุบัน).

อารมณ์เสริมหลังจากที่ฉันต้องการ (= ถ้าเท่านั้น)

รูปร่าง ฉันหวังว่าใช้ในกรณีต่อไปนี้:

1.เสียใจกับปัจจุบันที่เราต้องการเปลี่ยนแปลง (ใช้ Past Simple tense):

ฉันหวังว่าฉันจะ/อดทนมากกว่านี้หากเพียงแต่ฉันอดทนมากกว่านี้ (ฉันใจร้อน)

2. เสียใจหรือปรารถนาในปัจจุบันเกี่ยวข้องกับการไม่สามารถเปลี่ยนแปลงบางสิ่งได้ในอนาคต (สามารถใช้แบบฟอร์มได้):

ฉันหวังว่าฉันจะขี่จักรยานได้ถ้าเพียงแต่ฉันสามารถขี่จักรยานได้ (แต่ฉันทำไม่ได้)

3. ความปรารถนาในอนาคตซึ่งไม่น่าจะเป็นจริงหรือความปรารถนาที่จะแสดงความไม่พอใจในสถานการณ์นั้น (จะใช้แบบฟอร์ม):

ฉันหวังว่าเขาจะอ่านหนังสือเพื่อสอบ(ถ้าเขาเตรียมสอบไว้แล้ว(แต่เขาไม่เตรียมตัว)

4. คำขอที่สุภาพตอกย้ำความผิดหวังหรือขาดความหวังในการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์

ฉันหวังว่าคุณจะเงียบโอ้ ถ้าเพียงเธอสงบลง (แต่เธอคงจะไม่)

5. เสียใจกับเรื่องที่ผ่านมา(อดีตสมบูรณ์แบบ):

ฉัน หวังว่าฉันจะได้ไปวันเกิดของไมค์เมื่อวานนี้ถ้าฉันได้ไปงานวันเกิดไมค์เมื่อวานนี้ (ขออภัย แต่ฉันไม่ได้ไป)

ความสนใจ:

1. ใน ฉันหวังว่าการออกแบบของเรา "เราถอย"ครั้งหนึ่งแล้ว นั่นคือเราใช้ Past Simple ในปัจจุบันและ Past Perfect ในอดีต

2. หลังจากนั้น ถ้า คุณสามารถใช้แบบฟอร์มได้ คือ แทน เคยเป็น สำหรับทุกคน

3. รูปร่าง ถ้า เท่านั้นก็สามารถใช้ได้อย่างเท่าเทียมกันด้วย ฉัน ปรารถนา, แต่รูปแบบนี้มีความหมายแฝงทางอารมณ์มากกว่า

ความปรารถนา(อารมณ์เสริม) เป็นเรื่องธรรมดามากทั้งในวรรณกรรมและการพูดในชีวิตประจำวัน ส่วนใหญ่จะใช้กับคนแรก (ฉันอยากได้ - ฉันต้องการ) ซึ่งโดยหลักการแล้วมันสมเหตุสมผลเพราะ ทุกคนต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่พวกเขาต้องการและสิ่งที่พวกเขาเสียใจ

จำไว้ว่าหลังจากนั้น ความปรารถนาผ่านไปแล้วกล่าวคือ:

หากคุณเป็นอะไรบางอย่าง ปรารถนาหรือเสียใจกับบางสิ่งในปัจจุบัน- ในประโยครอง อดีตที่เรียบง่าย.

หากคุณฝันและเสียใจกับการกระทำของคุณ มุ่งมั่นในอดีต – อดีตที่สมบูรณ์แบบ

จะเป็นอย่างไรถ้าความคิดของคุณทั้งหมด มองไปสู่อนาคต– ใช้ในประโยคย่อย จะ / สามารถ.

จำไว้ว่าในอนุประโยคแทน เคยเป็น.ที่เป็นเลขเอกพจน์ ใช้ คือ- (แม้ว่าในการพูดภาษาพูดคุณยังสามารถได้ยินได้)

จำเพลงของบียอนเซ่ได้ไหม? “ถ้าฉันเป็นเด็กผู้ชาย”, เช่น.:

คุณควรใส่ใจว่าฉันต้องการแปลเป็นภาษารัสเซียอย่างไร

ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่- (ช่างเป็นอะไร) น่าเสียดายที่คุณไม่อยู่ที่นี่

(อย่างไร) ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่

คงจะดีถ้าคุณอยู่ที่นี่

น่าเสียดายที่คุณไม่อยู่ที่นี่

น่าเสียดายที่คุณไม่ได้อยู่ที่นี่

ฉันหวังว่าจะสามารถถูกแทนที่ด้วย ถ้าเพียง...แต่แล้วจะมีข้อเสนอ แสดงออกมาก และบ่งบอกถึงความรำคาญ ความเสียใจ:โอ้ ถ้าเพียงแต่... ฉัน...

ฉัน ว ฉัน ส ชม.	ฉันเป็นน่าสนใจยิ่งขึ้น ต่อให้อยากจะเอาใจใส่มากกว่านี้สักแค่ไหน (เสียดายที่ไม่ตั้งใจ) มันไม่ใช่ร้อนมาก! คงไม่ร้อนขนาดนี้! (เสียดายที่ไม่เท่(ข้างนอก)) คุณ เรียกว่าฉันมากขึ้น ฉันหวังว่าคุณจะโทรหาฉันบ่อยขึ้น (เสียดายที่ไม่ได้โทรมาบ่อย) โปรดทราบว่าคุณสามารถแปลเป็นภาษารัสเซียได้โดยใช้รูปแบบตรงกันข้าม
ฉัน ว ฉัน ส ชม.	ฉันเคยแต่งงานแล้วเพื่อเงินไม่ใช่ความรัก น่าเสียดายที่ฉันแต่งงานเพื่อความรักไม่ใช่เพื่อเงิน ฉันได้เชิญคุณ. น่าเสียดายที่ฉันไม่ได้เชิญคุณ ฉันไม่เชื่อเขา! น่าเสียดายที่ฉันเชื่อเขา!
	ฉันไปก็ได้กับคุณ น่าเสียดายที่ฉันไม่สามารถไปกับคุณได้
ฉัน ว ฉัน ส ชม.	บางคนจะเปิดประตู! ในที่สุดก็เปิดประตู! เสียงจะหยุดลง! เมื่อไหร่จะเงียบ! คุณจะโทรศัพท์กลับมาในภายหลัง กรุณาโทรกลับภายหลังได้ไหม?	บ่น ความรำคาญ,

เพื่อรวบรวมเนื้อหาและเพื่อให้ประโยคที่ฉันปรารถนาไม่ทำให้คุณลำบากเราขอแนะนำให้ทำแบบฝึกหัดหลายแบบ

ด้านล่างนี้คือคำตอบ

เราหวังว่าความปรารถนาของคุณเป็นจริงและคุณจะไม่เสียใจอะไรเลย!

ขอให้โชคดีในการเรียนภาษาอังกฤษ

แบบฝึกหัด:

I. เพิ่มประโยคต่อไปนี้โดยขึ้นต้นว่า “ฉันหวังว่า...” คำในวงเล็บจะช่วยคุณสร้างประโยคได้

1. เราแพ้เกมเมื่อวานนี้ (ชนะ)
2. ฉันนั่งอยู่ด้านหลังห้องโถง และไม่ได้ยินคำพูดของเขาดีนัก (ทุกคำพูด)
3. ทะเลคลื่นแรง แล่นไปเกาะไม่ได้ (สงบ)
4. ไม่มีแท็กซี่เลยต้องเดินจากสถานี(หา)
5. เมื่อคืนฉันนอนดึกมาก และเช้านี้ฉันหลับไปครึ่งหนึ่งแล้ว (ดึกมาก)
6. ในการสอบครั้งล่าสุดฉันสามารถตอบคำถามได้เพียงสามข้อเท่านั้น (ทั้งหมด)
7. กล่องมันหนัก ผมแบกไม่ไหว (ช่วยผมด้วย)
8. พ่อให้คำแนะนำดีๆ แก่ฉัน แต่ฉันไม่รับ (คำแนะนำของเขา)
9. เพื่อนคนหนึ่งของฉันไปลอนดอนเพื่อพักผ่อนช่วงซัมเมอร์ปีที่แล้ว แต่ฉันก็ไปไม่ได้ (กับเขา)
10. ทำไมไม่ดูแมวล่ะ? มันคือปลาทั้งหมด ฉันโกรธคุณ (ใส่ใจมากขึ้น)
11. เมื่อคืนที่ผ่านมามีเสียงรบกวนบนท้องถนนมากจนฉันนอนไม่หลับ (ดีขึ้น)
12. เป็นหนังที่ดีมากในสัปดาห์ที่แล้ว แต่ฉันไม่เห็นมัน (อ่านรายการ)
13. เมื่อวานเราไปปิกนิกกัน แต่ฝนตกตลอด (หนักมาก)
14. ฉันขี้เกียจและเสียเวลาไปโรงเรียน (หนักกว่า)
15. ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่เขาพูดเมื่อวานนี้ (ดังขึ้น)
16. บ้านหลังนี้สวยและสะดวกสบายมาก อยากซื้อแต่แพงมาก(ถูกกว่า)

ครั้งที่สอง เขียนข้อความต่อไปนี้ใหม่โดยใช้โครงสร้าง "ความปรารถนา" (ควรละวลีในวงเล็บ)

1. ฉันขอโทษที่ฉันไม่ได้อยู่ใกล้ที่ทำงาน
2. ฉันขอโทษที่ฉันไม่รู้จักแมรี่
3. ฉันขอโทษที่ไม่ได้จองที่นั่ง
4. ฉันขอโทษที่ฉันขับรถไม่ได้
5. ฉันอยากให้คุณเงียบๆ (คุณทำเสียงดังจนคิดไม่ออก)
6. น่าเสียดายที่เขาไม่ได้ทำงานหนักขึ้นในระหว่างภาคเรียน
7. ฉันเสียใจที่คุณไม่เห็นมัน
8. น่าเสียดายที่คุณจะไปคืนนี้
9. ฉันอยากให้คุณรอฉัน (ทั้งๆ ที่คุณพร้อมจะเริ่มแล้วก็ตาม)
10. ฉันขอโทษที่ไม่ได้นำแผนที่มา
11. ฉันขอโทษที่ฉันไม่รู้ว่าคุณจะมา
12. ฉันขอโทษที่ฉันว่ายน้ำไม่เป็น
13. ฉันเสียใจที่คุณไม่ได้มากับเรา

ที่สาม แปลเป็นภาษาอังกฤษ

น่าเสียดายที่คุณไม่ได้มาเร็วกว่านี้

ฉันอยากให้คุณพิจารณาข้อเสนอของฉันอีกครั้ง

น่าเสียดายที่คุณมาช้ามาก

ตอนนี้ฉันเสียใจที่ทำตามคำแนะนำของเขา

น่าเสียดายที่เราไม่ได้รอการมาถึงของเขา

เสียดายที่ไม่เคยเจอกันก่อนจากไป

ฉันอยากให้คุณยังคงอ่านหนังสือเล่มนี้

ตอนนี้ฉันเสียใจที่ไม่ฟังคำแนะนำของเขา

น่าเสียดายที่เราออกไปก่อนที่เขาจะมาถึง

ฉันอยากจะดูหนังเรื่องนี้อีกครั้ง

จะดีกว่านี้ถ้าคุณไม่ดื้อรั้นและฟังเรา

น่าเสียดายที่เขาขี้เล่นมาก

น่าเสียดายที่เขาไม่จริงจังมาก

น่าเสียดายที่เธอยังไม่รู้อะไรเลย

น่าเสียดายที่เธอรู้เรื่องนี้แล้ว

เขาเสียใจที่มาพาเพื่อนไปด้วย

คำตอบ:

1. ฉันหวังว่าเราจะชนะเกมนี้

2. ฉันหวังว่าฉันจะได้ยินทุกคำพูด

3. ฉันหวังว่าทะเลจะสงบ

4. ฉันหวังว่าจะเจอแท็กซี่

5. ฉันหวังว่าฉันจะไม่ไปสายเมื่อคืนนี้

6. ฉันหวังว่าฉันจะตอบทั้งหมดทั้งหมด

7. ฉันหวังว่าจะมีคนช่วยฉัน

8. ฉันหวังว่าฉันจะทำตามคำแนะนำของเขา

9. ฉันหวังว่าฉันจะไปกับเขา

10. ฉันหวังว่าคุณจะเอาใจใส่มากขึ้น

11. ฉันหวังว่าฉันจะนอนหลับได้ดีขึ้น

12. ฉันหวังว่าฉันจะได้อ่านโปรแกรมนี้

13. ฉันหวังว่าฝนจะไม่ตกหนักขนาดนี้

14. ฉันหวังว่าฉันจะเรียนหนักขึ้น/ ฉันหวังว่าฉันจะเรียนหนักกว่านี้

15. ฉันหวังว่าเขาจะพูดดังกว่านี้/ ฉันหวังว่าเขาจะพูดดังกว่านี้

16. ฉันหวังว่ามันจะถูกกว่านี้

1. ฉันหวังว่าฉันจะได้อยู่ใกล้ที่ทำงานของฉัน

2. ฉันหวังว่าฉันจะรู้จักแมรี่

3. ฉันหวังว่าฉันจะจองที่นั่ง

4. ฉันหวังว่าฉันจะขับรถได้

5. ฉันหวังว่าคุณจะเงียบ

6. ฉันหวังว่าเขาจะทำงานหนักขึ้นในระหว่างภาคเรียน

7. ฉันหวังว่าคุณจะได้เห็นมัน

8. ฉันหวังว่าคุณจะไม่ไปคืนนี้ / ฉันหวังว่าคุณจะอยู่คืนนี้

9. ฉันหวังว่าคุณจะรอฉัน

10. ฉันหวังว่าฉันจะนำแผนที่มาด้วย

11. ฉันหวังว่าฉันจะรู้ว่าคุณกำลังมา

12. ฉันหวังว่าฉันจะว่ายน้ำได้

13. ฉันหวังว่าคุณจะมากับเรา

ฉันอยากให้คุณมาเร็วกว่านี้

ฉันหวังว่าคุณจะคิดถึงข้อเสนอของฉันอีกครั้ง

ฉันหวังว่าคุณจะไม่มาสายนัก

ฉันหวังว่าฉันจะไม่ยอมรับ (ปฏิบัติตาม) คำแนะนำของเขา

ฉันหวังว่าเราจะรอ / รอคอยการมาของเขา

ฉันหวังว่าเราจะได้พบกัน / อาจจะได้พบกันก่อนที่เขาจะจากไป

ฉันอยากให้คุณอ่านหนังสือเล่มนี้

ฉันหวังว่าฉันจะยอมรับ (ปฏิบัติตาม) คำแนะนำของเขา

ฉันหวังว่าเราจะไม่ออกไปก่อนที่เขาจะมา

ฉันหวังว่าฉันจะได้ดูหนังเรื่องนี้อีกครั้ง

ฉันหวังว่าคุณจะไม่/ไม่ดื้อและปฏิบัติตาม/ฟังคำแนะนำของเรา

ฉันหวังว่าเขาจะไม่ใจกว้างนัก

ฉันหวังว่าเขาจะจริงจังกว่านี้

ฉันหวังว่าเธอจะรู้เรื่องนี้

ฉันหวังว่าเธอคงจะไม่รู้เรื่องนี้

เขาหวังว่าเขาจะไม่มาและ (ไม่) พาเพื่อนของเขาไป

โครงสร้างที่มีกริยา WISH แสดงถึงความปรารถนาสมมุติ ไม่น่าเป็นไปได้ หรือไม่เป็นจริง Subjunctive Mood ใช้ในอนุประโยครองหลังคำกริยา WISH เพื่อแสดงความปรารถนาเกี่ยวกับสถานการณ์ที่มีอยู่ในปัจจุบัน (ฉันอยากให้คุณอยู่ที่นี่) และเกี่ยวกับสถานการณ์ที่มีอยู่ในอดีต (ฉันหวังว่าคุณคงทำไปแล้ว)

คำกริยา COULD, WOULD มักใช้ในอนุประโยครองตามหลังคำกริยา WISH: I wish I Could Fly ฉันหวังว่าฝนจะหยุดตก โดยทั่วไปคำกริยา MAY, MIGHT, SHOULD จะไม่ถูกนำมาใช้หลังคำกริยา WISH ในโครงสร้างดังกล่าว

คำเชื่อม “that” ที่ใช้แนะนำ object clause หลังกริยา WISH มักถูกละไว้: ฉันหวังว่า (นั่น) ฉันรู้คำตอบ ฉันหวังว่า (ที่) ฉันเคยรู้เรื่องนี้มาก่อน

ความปรารถนาเกี่ยวกับปัจจุบันหรืออนาคต

การก่อสร้าง WISH + ส่วนที่ผนวกเข้ามาในอดีต

สถานการณ์ที่มีอยู่ไม่ใช่วิธีที่ผู้พูดต้องการให้เป็น แต่การเปลี่ยนแปลงสถานการณ์นั้นไม่จริงหรือไม่น่าเป็นไปได้ ผู้บรรยายแสดงความเสียใจต่อสถานการณ์ที่เป็นอยู่ในรูปแบบของความปรารถนาให้สถานการณ์แตกต่างออกไป กริยาในอนุประโยคหลัง WISH ถูกใช้ใน Past Subjunctive ซึ่งมีรูปแบบเดียวกับ Simple Past สำหรับกริยาหลัก (เช่น ถาม, ทำ) และกริยา BE จะมีรูปแบบ WERE สำหรับทุกคน ตัวอย่างด้านล่างแสดงสถานการณ์ที่มีอยู่และความปรารถนาที่จะเปลี่ยนแปลงสถานการณ์เหล่านี้

สถานการณ์ที่ 1:ฉันไม่รู้ที่อยู่ของเขา

ความปรารถนา: ฉันหวังว่าฉันจะรู้ที่อยู่ของเขา ความหมาย: ฉันอยากรู้ที่อยู่ของเขา แต่ฉันไม่รู้ และตอนนี้ฉันก็หาไม่เจอแล้ว น่าเสียดายที่ฉันไม่ทราบที่อยู่ของเขา

สถานการณ์ที่ 2:ฉันมีรถเก่า

ความปรารถนา: ฉันอยากมีรถใหม่ ความหมาย: ฉันอยากมีรถใหม่ แต่ตอนนี้ทำไม่ได้ น่าเสียดายที่ฉันไม่มีรถใหม่

สถานการณ์ที่ 3:เธอต้องทำงานในวันเสาร์

ความปรารถนา: เธอหวังว่าเธอจะไม่ต้องทำงานในวันเสาร์ ความหมาย: เธอไม่ต้องการทำงานในวันเสาร์

สถานการณ์ที่ 4:เขาไม่อยู่ที่นี่

ความปรารถนา: ฉันหวังว่าเขาจะอยู่ที่นี่ ความหมาย: ฉันอยากให้เขาอยู่ที่นี่ แต่เขาไม่อยู่ที่นี่ น่าเสียดายที่เขาไม่อยู่ที่นี่

สถานการณ์ที่ 5:พ่อแม่ของเขายากจน

ความปรารถนา: เขาหวังว่าพ่อแม่ของเขาจะรวย ความหมาย: เขาอยากให้พ่อแม่รวย แต่เขาเสียใจที่พ่อแม่ไม่รวย

หมายเหตุ: เป็นและเป็นอยู่

บางครั้งคำกริยา BE จะใช้ในรูปแบบ WAS แทน WERE สำหรับบุรุษที่หนึ่งและสามเอกพจน์ในโครงสร้างโดยมี WISH เป็นคำพูดที่ไม่เป็นทางการ โดยเฉพาะในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ: I wish I was young ฉันหวังว่าเขาจะอยู่ที่นี่ ฉันหวังว่ามันจะอบอุ่นกว่านี้

ตัวอย่างเพิ่มเติม

สถานการณ์: ฉันไม่มีสุนัข - ความปรารถนา: ฉันอยากมีสุนัข

เขาไม่มีเงินมาก - เขาหวังว่าเขาจะมีเงินมากขึ้น

ฉันไม่พูดภาษาจีน – ฉันหวังว่าฉันจะพูดภาษาจีนได้

พวกเขาอาศัยอยู่บนถนนที่มีเสียงดัง – พวกเขาหวังว่าพวกเขาจะอาศัยอยู่ใกล้สวนสาธารณะอันเงียบสงบ

ตอนนี้อากาศหนาวมาก - ฉันหวังว่ามันจะอบอุ่นกว่านี้

อพาร์ตเมนต์ของเขามีขนาดเล็ก – เขาหวังว่าอพาร์ตเมนต์ของเขาจะใหญ่กว่านี้

เขาทำงานในร้านกาแฟเล็กๆ – ภรรยาของเขาหวังว่าเขาจะทำงานในธนาคาร

คุณหวังว่าคุณจะรวยและมีชื่อเสียงหรือไม่?

โครงสร้าง WISH + COULD + infinitive แบบง่าย

คำกริยา COULD ที่มี infinitive แบบง่ายใช้หลัง WISH เพื่อแสดงความปรารถนาในสถานการณ์ที่ระบุความสามารถในการทำบางสิ่ง การก่อสร้างดังกล่าวเป็นการแสดงความเสียใจต่อสถานการณ์ที่เป็นอยู่และความปรารถนาที่จะเปลี่ยนแปลงสถานการณ์นี้

สถานการณ์: ฉันร้องเพลงไม่ได้ – ความปรารถนา: ฉันหวังว่าฉันจะร้องเพลงได้

ฉันพูดภาษาจีนไม่ได้ - ฉันหวังว่าฉันจะพูดภาษาจีนได้

ฉันอยู่ไม่ได้ ฉันต้องไป ฉันหวังว่าจะอยู่ แต่ฉันทำไม่ได้

ฉันไม่สามารถช่วยเธอได้ - ฉันหวังว่าฉันจะช่วยเธอได้

เธอจามและไอบ่อยมาก – เธอหวังว่าเธอจะหยุดจามและไอได้

เพื่อนของฉันซื้อเสื้อคลุมที่ดีมาก – ฉันหวังว่าจะซื้อเสื้อโค้ทแบบนั้นได้

พรุ่งนี้คุณไม่สามารถมางานวันเกิดของฉันได้ – ฉันหวังว่าคุณจะมางานวันเกิดของฉันพรุ่งนี้ได้

คุณเคยปรารถนาที่จะบินได้เหมือนนกหรือไม่?

การก่อสร้าง WISH + WOULD + infinitive แบบง่าย

คำกริยา WOULD ที่มีรูป infinitive แบบธรรมดาใช้หลัง WISH เพื่อแสดงความปรารถนาว่าจะมีใครสักคนทำอะไรบางอย่างเพื่อเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ที่มีอยู่ ความปรารถนามักจะเป็นการรวมกันของการร้องขอให้ทำอะไรบางอย่างและการร้องเรียนเกี่ยวกับสถานการณ์ที่มีอยู่หรือการกระทำของใครบางคน เนื่องจากผู้พูดกล่าวถึงความปรารถนาของเขากับคนอื่น WOULD จึงถูกนำมาใช้กับสรรพนาม "เขา เธอ มัน คุณ , พวกเขา" แต่ไม่ใช่กับ "ฉัน เรา"

สถานการณ์: คุณใช้คอมพิวเตอร์ของฉันโดยไม่ได้รับอนุญาตจากฉัน – ความปรารถนา: ฉันหวังว่าคุณจะไม่ใช้คอมพิวเตอร์ของฉันโดยไม่ได้รับอนุญาตจากฉัน

คุณรบกวนฉันตลอดเวลา - ฉันหวังว่าคุณจะไม่รบกวนฉัน

คุณจะไม่มางานปาร์ตี้ของฉัน - ฉันหวังว่าคุณจะมางานปาร์ตี้ของฉัน

เพื่อนบ้านของฉันกำลังทะเลาะกันและตะโกนอีกครั้ง – ฉันหวังว่าพวกเขาจะหยุดทะเลาะกันและตะโกน

เขาสูบบุหรี่มากเกินไป – เธอหวังว่าเขาจะเลิกสูบบุหรี่

เธออยากไปฝรั่งเศสกับเพื่อนของเธอ – พ่อแม่ของเธอหวังว่าเธอจะอยู่บ้านและอ่านหนังสือเพื่อสอบเข้า

ฝนตกตั้งแต่เช้าแล้ว – เขาหวังว่าฝนจะหยุดตก

หมายเหตุสำคัญ

ความปรารถนาในการก่อสร้างด้วยคำกริยา WISH แสดงถึงการกระทำที่สมมุติขึ้น ไม่น่าเป็นไปได้ หรือไม่เกิดขึ้นจริง พร้อมด้วยอารมณ์เสียใจหรือบ่นเกี่ยวกับสถานการณ์ที่มีอยู่เพิ่มเติม อย่าใช้สิ่งก่อสร้างดังกล่าวเมื่อคุณต้องการ ต้องการ หรือหวังว่าจะทำอะไรบางอย่าง หรือต้องการขอให้ใครสักคนทำอะไรบางอย่าง เปรียบเทียบตัวอย่างเหล่านี้:

เธอหวังว่าเธอเป็นนักแสดง - เธออยากเป็นนักแสดง เธออยากเป็นนักแสดง เธออยากเป็นนักแสดง เธอหวังว่าจะได้เป็นนักแสดง

ฉันหวังว่าฉันจะซื้อรถใหม่ได้ – ฉันต้องการซื้อรถใหม่ ฉันอยากจะซื้อรถใหม่ ฉันหวังว่าจะซื้อรถใหม่

ฉันหวังว่าคุณจะไม่ไปที่นั่น - โปรดอย่าไปที่นั่น ฉันไม่อยากให้คุณไปที่นั่น ฉันหวังว่าคุณจะไม่ไปที่นั่น คุณไม่คิดจะไปที่นั่นเหรอ?

แต่บางครั้งกริยา WISH ก็ถูกใช้เป็นกริยาหลักธรรมดา: ฉันขอให้คุณโชคดี เราหวังว่าคุณจะดีที่สุด คุณสามารถอยู่ได้ถ้าคุณต้องการ เธอปรารถนาที่จะไปดูหนัง

ความปรารถนาเกี่ยวกับอดีต

การก่อสร้าง WISH + Past Perfect Subjunctive

สถานการณ์มีอยู่ในอดีต ผู้พูดเสียใจที่มีบางสิ่งเกิดขึ้น (หรือไม่เกิดขึ้น) ในอดีต แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ในอดีตจะเป็นไปไม่ได้ แต่ผู้พูดก็แสดงความเสียใจในรูปแบบของความปรารถนาว่าสถานการณ์ในอดีตจะแตกต่างออกไป ประโยคหลัง WISH ถูกใช้ใน Past Perfect Subjunctive ซึ่งมีรูปแบบเดียวกับ Past Perfect (เช่น เคยถาม เคยทำ) ตัวอย่างด้านล่างแสดงสถานการณ์ในอดีตและความปรารถนา/เสียใจเกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านั้น

เมื่อวานฉันลืมโทรหาเธอ – ฉันหวังว่าฉันจะไม่ลืมโทรหาเธอเมื่อวานนี้

ฉันไม่ได้ช่วยเธอ - ฉันหวังว่าฉันจะช่วยเธอ

ฉันไม่ได้ซื้อหนังสือเล่มนั้น – ฉันหวังว่าฉันจะซื้อหนังสือเล่มนั้น

เธอซื้อพรมราคาแพง – เธอหวังว่าเธอจะไม่ซื้อพรมราคาแพงขนาดนี้

เขาไม่ได้มางานปาร์ตี้ – ฉันหวังว่าเขาจะมางานปาร์ตี้

คุณไม่ได้บอกความจริงกับฉัน - ฉันหวังว่าคุณจะบอกความจริงกับฉัน

เธอไม่รู้เกี่ยวกับแผนการของเขา – เธอหวังว่าเธอจะรู้เกี่ยวกับแผนการของเขา

เขาไม่ได้ไปคอนเสิร์ตกับเรา - เราหวังว่าเขาจะไปดูคอนเสิร์ตกับเรา

พวกเขาขอให้เขาออกไป – พวกเขาหวังว่าพวกเขาจะไม่ขอให้เขาออกไป

เมื่อคืนมันหนาวมาก – ฉันหวังว่าเมื่อคืนนี้จะไม่หนาวมากขนาดนี้

เธอหวังว่าเธอจะกลายเป็นครูหรือไม่?

หมายเหตุ: ความปรารถนาและความปรารถนา

หากความปรารถนาเกิดขึ้นในอดีต คำกริยา WISH จะถูกใช้ในอดีตกาล เช่น WISHED Past Subjunctive และ Past Perfect Subjunctive ใช้หลัง WISHED ในลักษณะเดียวกับหลัง WISH เปรียบเทียบประโยคเหล่านี้:

เธอหวังว่าเธอจะรู้ที่อยู่ของเขา – เธอหวังว่าเธอจะรู้ที่อยู่ของเขา

เธอหวังว่าเธอจะเล่นหมากรุกได้ – เธอหวังว่าเธอจะเล่นหมากรุกได้

เขาหวังว่าพวกเขาจะบอกความจริงกับเขา – เขาหวังว่าพวกเขาจะบอกความจริงกับเขา

พวกเขาหวังว่าพวกเขาจะไม่ขอให้เขาออกไป - พวกเขาหวังว่าพวกเขาจะไม่ขอให้เขาออกไป

การก่อสร้าง WISH + COULD + infinitive ที่สมบูรณ์แบบ

คำกริยา COULD ที่มีรูป infinitive สมบูรณ์ (เช่น อาจถาม สามารถทำได้) จะใช้หลัง WISH เพื่อแสดงความเสียใจเกี่ยวกับสถานการณ์ในอดีตที่ระบุถึงความสามารถในการทำบางสิ่งบางอย่าง

เธอไม่สามารถมางานปาร์ตี้ได้ - ฉันหวังว่าเธอจะมางานปาร์ตี้ได้

เมื่อวานฉันไม่สามารถไปเยี่ยมเธอได้ - ฉันหวังว่าจะได้ไปเยี่ยมเธอเมื่อวานนี้

ฉันไม่สามารถช่วยเธอได้ - ฉันหวังว่าฉันจะช่วยเธอได้

ฉันไม่สามารถซื้อหนังสือเล่มนั้นได้ - ฉันหวังว่าฉันจะซื้อหนังสือเล่มนั้นได้

หมายเหตุ: COULD + อนันต์สมบูรณ์

กริยา COULD ที่มี infinitive สมบูรณ์มีความหมายหลายประการและค่อนข้างใช้ยาก (ดูและในหัวข้อไวยากรณ์) ขอแนะนำให้ผู้เรียนภาษาจำกัดการใช้คำกริยา COULD ร่วมกับ infinitive ที่สมบูรณ์แบบในการก่อสร้างด้วย WISH ใช้โครงสร้างดังกล่าวเฉพาะในกรณีที่ชัดเจนที่สุดเท่านั้น ในหลายกรณี คุณสามารถใช้ Past Perfect Subjunctive แทนได้: ฉันหวังว่าฉันจะช่วยเขาได้ - ฉันหวังว่าฉันจะได้ช่วยเขา

หมายเหตุ: WOULD + infinitive สมบูรณ์แบบ

คำกริยา WOULD ที่มี infinitive สมบูรณ์แบบ (เช่น น่าจะถาม น่าจะทำ) จะไม่ถูกนำมาใช้หลัง WISH ในคำพูดและการเขียนมาตรฐานเพื่อแสดงความปรารถนาเกี่ยวกับอดีต บางครั้งคุณอาจได้ยินโครงสร้างนี้ในรูปแบบคำพูดที่ไม่เป็นทางการ (มีความหมายเดียวกับที่ใช้ในการก่อสร้าง WISH + Past Perfect Subjunctive): ฉันหวังว่าเธอจะมางานปาร์ตี้ ฉันหวังว่าคุณจะบอกความจริงกับฉัน ขอแนะนำให้ผู้เรียนภาษาหลีกเลี่ยงการใช้โครงสร้างดังกล่าว ใช้ Past Perfect Subjunctive ในสถานการณ์เช่นนี้: ฉันหวังว่าเธอจะมางานปาร์ตี้ ฉันหวังว่าคุณจะบอกความจริงกับฉัน

โครงสร้างที่สั้นลง

โครงสร้างที่มี WISH บางครั้งใช้ในประโยคที่ประกอบด้วยสองส่วนโดยหารด้วยคำร่วม BUT โดยมี Subjunctive Mood ในส่วนที่มีความปรารถนา และ Indicative Mood ในส่วนที่มีสถานการณ์ปัจจุบัน เพื่อหลีกเลี่ยงการพูดซ้ำ ส่วนหนึ่งของประโยคดังกล่าวมักจะถูกทำให้สั้นลง การเลือกกริยาช่วยสำหรับโครงสร้างที่สั้นลงไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไป เปรียบเทียบตัวอย่างเหล่านี้:

ฉันหวังว่าเขาจะอยู่ที่นี่ แต่เขาไม่อยู่ เขาไม่อยู่ที่นี่ แต่ฉันหวังว่าเขาจะอยู่

ฉันอยากมีรถจริงๆ แต่ฉันไม่มี - ฉันไม่มีรถ แต่ฉันอยากมีรถจริงๆ

ฉันหวังว่าฉันจะไม่ต้องไป แต่ฉันต้องไป - ฉันต้องไป แต่ฉันหวังว่าฉันจะไม่ไป

ฉันหวังว่าฉันจะพูดภาษาเยอรมันได้ แต่ฉันทำไม่ได้ – ฉันพูดภาษาเยอรมันไม่ได้ แต่ฉันหวังว่าฉันจะทำได้

ฉันหวังว่าเขาจะฟังฉัน แต่เขาจะไม่ – เขาจะไม่ฟังฉัน แต่ฉันหวังว่าเขาจะฟัง

ฉันหวังว่าฉันจะเรียนเพื่อสอบ แต่ฉันไม่ได้ – ฉันไม่ได้เรียนเพื่อสอบ แต่ตอนนี้ฉันหวังว่าฉันจะมี

ฉันหวังว่าเธอจะไม่เชิญเขา แต่เธอก็เชิญ - ฉันหวังว่าเธอจะไม่เชิญ

เพื่อให้ประโยคดังกล่าวง่ายขึ้น คุณสามารถละเว้นส่วนที่สั้นลงซึ่งมีกริยาช่วยใน Indicative Mood ได้ ตัวอย่างเช่น ฉันหวังว่าเขาจะอยู่ที่นี่ แต่เขาไม่อยู่ ฉันหวังว่าเขาจะอยู่ที่นี่

ในกรณีอื่นๆ คุณสามารถแบ่งประโยคดังกล่าวออกเป็นสองประโยคเต็มได้ ตัวอย่างเช่น ฉันต้องไป แต่ฉันหวังว่าฉันจะไม่ไป - ฉันหวังว่าฉันจะไม่ต้องไป

การก่อสร้างอื่นๆ

การก่อสร้างด้วย "ถ้าเท่านั้น"

โครงสร้างที่มีคำว่า "If only" แสดงถึงความปรารถนาในรูปแบบของความเสียใจมากกว่าการก่อสร้างด้วยคำกริยา WISH โครงสร้างที่มีคำว่า "If only" จะใช้ในลักษณะเดียวกับโครงสร้างที่มีคำกริยา WISH

ถ้าเพียงแต่เขาอยู่ที่นี่กับฉันตอนนี้!

ถ้าเธอมาเยี่ยมเราบ่อยขึ้น!

ถ้าเพียงแต่ฉันได้รู้ความจริงในขณะนั้น!

ถ้าเพียงแต่เขาฟังฉันแล้ว!

การก่อสร้างด้วย "ฉัน" ค่อนข้างจะ

โครงสร้างที่มีคำว่า "I"d ค่อนข้างจะ" (เช่น ฉันค่อนข้างจะชอบ) แสดงถึงความชอบ ใช้ infinitive ที่ตามหลัง "I" d ค่อนข้าง เมื่อคุณพูดถึงสิ่งที่คุณต้องการทำ ใช้คำกริยาใน Past Subjunctive หลัง "ฉัน" ค่อนข้างจะดี เมื่อพูดถึงสิ่งที่คุณต้องการให้คนอื่นทำ

ฉันอยากจะอยู่บ้านคืนนี้

ฉันอยากอ่านหนังสือมากกว่าดูหนัง

วันนี้ฉันอยากให้คุณอยู่บ้านมากกว่า

ฉันอยากให้คุณไม่สูบบุหรี่ที่นี่

การก่อสร้างด้วย "ถึงเวลา"

หลังจาก "It"s time" ในโครงสร้างดังกล่าว อาจใช้ infinitive หรือกริยาใน Past Subjunctive ได้ เปรียบเทียบ:

ถึงเวลาไปทำงานแล้ว

ถึงเวลาที่ต้องกล่าวคำอำลา

ถึงเวลาที่เราต้องจากไป

ถึงเวลาที่เด็กๆ เข้านอนแล้ว

ถึงเวลาที่เรากลับบ้านแล้ว

โครงสร้าง "It"s high time someone does something" และ "It"s about time someone made someone" แสดงออกถึงความหมายเดียวกันอย่างชัดเจน สิ่งปลูกสร้างดังกล่าวมักแสดงการวิพากษ์วิจารณ์หรือร้องเรียน

ถึงเวลาแล้วที่คุณจะเลิกสูบบุหรี่

ถึงเวลาที่เขาจะต้องรับผิดชอบมากขึ้น

โครงสร้างด้วยกริยา WISH

โครงสร้างที่มีกริยา WISH แสดงถึงความปรารถนาที่เป็นการคาดเดา ไม่น่าเป็นไปได้ หรือไม่สมจริง อารมณ์ที่ผนวกเข้ามาใช้ในอนุประโยคหลังคำกริยา WISH เพื่อแสดงความปรารถนาเกี่ยวกับสถานการณ์ที่มีอยู่ในปัจจุบัน (ฉันอยากให้คุณอยู่ที่นี่) และเกี่ยวกับสถานการณ์ที่มีอยู่ในอดีต (ฉันหวังว่าคุณคงทำไปแล้ว)

คำกริยา COULD, WOULD มักใช้ในอนุประโยครองตามหลังคำกริยา WISH: I wish I Could Fly ฉันหวังว่าฝนจะหยุดตก คำกริยา MAY, MIGHT, SHOULD มักจะไม่ใช้ตามหลัง WISH ในโครงสร้างดังกล่าว

คำเชื่อม "นั้น" ซึ่งนำอนุประโยคเพิ่มเติมหลังคำกริยา WISH มักถูกละไว้: ฉันหวังว่า (นั่น) ฉันรู้คำตอบ ฉันหวังว่า (ที่) ฉันเคยรู้เรื่องนี้มาก่อน

ความปรารถนาสำหรับปัจจุบันหรืออนาคต

WISH + การก่อสร้างเสริมในอดีต

สถานการณ์ปัจจุบันไม่ใช่สิ่งที่ผู้พูดต้องการ แต่การเปลี่ยนแปลงสถานการณ์นั้นไม่สมจริงหรือไม่น่าเป็นไปได้ วิทยากรแสดงความเสียใจต่อสถานการณ์ปัจจุบันในรูปแบบความปรารถนาให้สถานการณ์แตกต่างออกไป กริยาในอนุประโยครองหลัง WISH ถูกใช้ในรูปแบบ Past Subjunctive ซึ่งมีรูปแบบเดียวกับ Simple Past สำหรับกริยาหลัก (เช่น ถาม, ทำ) และกริยา BE จะมีรูปแบบ WERE สำหรับทุกคน ตัวอย่างด้านล่างแสดงสถานการณ์ที่มีอยู่และต้องการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์เหล่านี้

สถานการณ์ที่ 1:ฉันไม่รู้ที่อยู่ของเขา

ความปรารถนา: ฉันหวังว่าฉันจะรู้ที่อยู่ของเขา ความหมาย: ฉันอยากรู้ที่อยู่ของเขา แต่ฉันไม่รู้ และตอนนี้ฉันก็หาไม่เจอแล้ว น่าเสียดายที่ฉันไม่ทราบที่อยู่ของเขา

สถานการณ์ที่ 2:ฉันมีรถเก่า

ความปรารถนา: ฉันอยากมีรถใหม่ ความหมาย: ฉันอยากมีรถใหม่ แต่ตอนนี้เป็นไปไม่ได้ เสียดายที่ไม่มีรถใหม่

สถานการณ์ที่ 3:เธอต้องทำงานในวันเสาร์

ความปรารถนา: เธอหวังว่าเธอจะไม่ต้องทำงานในวันเสาร์ ความหมาย: เธอหวังว่าเธอจะไม่ต้องทำงานในวันเสาร์

สถานการณ์ที่ 4:เขาไม่อยู่ที่นี่

ความปรารถนา: ฉันหวังว่าเขาจะอยู่ที่นี่ ความหมาย: ฉันหวังว่าเขาจะอยู่ที่นี่ แต่เขาก็ไม่อยู่ที่นี่ น่าเสียดายที่เขาไม่อยู่ที่นี่

สถานการณ์ที่ 5:พ่อแม่ของเขายากจน

ความปรารถนา: เขาหวังว่าพ่อแม่ของเขาจะรวย ความหมาย: เขาอยากให้พ่อแม่ของเขารวย แต่น่าเสียดายสำหรับเขาที่พวกเขาไม่ได้รวย

หมายเหตุ: เป็นและเป็นอยู่

บางครั้งคำกริยา BE จะใช้ในรูป WAS แทน WERE สำหรับบุรุษที่หนึ่งและสามเอกพจน์ในโครงสร้างที่มี WISH ในภาษาพูดโดยเฉพาะในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ: ฉันหวังว่าฉันจะอายุน้อยกว่า ฉันหวังว่าเขาจะอยู่ที่นี่ ฉันหวังว่ามันจะอบอุ่นกว่านี้

ตัวอย่างเพิ่มเติม

สถานการณ์: ฉันไม่มีสุนัข – ความปรารถนา: ฉันปรารถนา / ฉันอยากมีสุนัข

เขาไม่มีเงินมาก – เขาขอโทษ / หวังว่าเขาจะมีเงินมากกว่านี้.

ฉันพูดภาษาจีนไม่ได้ – ฉันขอโทษ/ฉันหวังว่าฉันจะพูดภาษาจีนได้

พวกเขาอาศัยอยู่บนถนนที่มีเสียงดัง – พวกเขาปรารถนา/อยากให้พวกเขาอาศัยอยู่ใกล้สวนสาธารณะอันเงียบสงบ

ตอนนี้อากาศหนาวมาก – น่าเสียดาย / ฉันหวังว่ามันจะอบอุ่นกว่านี้

อพาร์ตเมนต์ของเขามีขนาดเล็ก – เขาขอโทษ/หวังว่าอพาร์ทเมนต์ของเขาจะใหญ่กว่านี้

เขาทำงานในร้านกาแฟเล็กๆ – ภรรยาเสียใจ / อยากให้เขาทำงานธนาคาร

คุณหวังว่าคุณจะรวยและมีชื่อเสียงหรือไม่?

โครงสร้าง WISH + COULD + infinitive แบบง่าย

คำกริยา COULD ที่มีรูป infinitive แบบง่ายใช้หลัง WISH เพื่อแสดงความปรารถนาในสถานการณ์ที่ระบุความสามารถในการทำบางสิ่ง การออกแบบดังกล่าวเป็นการแสดงความเสียใจต่อสถานการณ์ปัจจุบันและความปรารถนาที่จะเปลี่ยนแปลงสถานการณ์นี้

สถานการณ์: ฉันร้องเพลงไม่ได้ – ความปรารถนา: ฉันปรารถนา / ฉันหวังว่าฉันจะร้องเพลงได้

ฉันพูดภาษาจีนไม่ได้ – ฉันขอโทษ / ฉันหวังว่าฉันจะพูดภาษาจีนได้

ฉันไม่สามารถอยู่ได้ ฉันต้องไป. – ฉันขอโทษ / ฉันอยากจะอยู่ต่อ แต่ฉันทำไม่ได้

ฉันไม่สามารถช่วยเธอได้ – ฉันขอโทษ/ฉันหวังว่าฉันจะช่วยเธอได้

เธอจามและไอบ่อยมาก “เธอหวังว่าเธอจะหยุดจามและไอได้”

เพื่อนของฉันซื้อเสื้อคลุมที่ดีมาก – ฉันหวังว่าจะซื้อเสื้อโค้ทแบบนี้ได้

พรุ่งนี้คุณไม่สามารถมาวันเกิดฉันได้ – ฉันขอโทษ / ฉันหวังว่าคุณจะมาวันเกิดฉันพรุ่งนี้ได้

คุณเคยปรารถนาที่จะบินได้เหมือนนกหรือไม่?

การก่อสร้าง WISH + WOULD + infinitive แบบง่าย

คำกริยา WOULD ที่มีรูป infinitive แบบธรรมดาใช้หลัง WISH เพื่อแสดงความปรารถนาว่าจะมีใครสักคนทำอะไรบางอย่างเพื่อเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ที่มีอยู่ ความปรารถนามักเป็นการผสมผสานระหว่างการร้องขอให้ทำอะไรบางอย่างและการร้องเรียนเกี่ยวกับสถานการณ์ที่มีอยู่หรือการกระทำของผู้อื่น เนื่องจากผู้พูดกำลังพูดถึงความปรารถนาของเขาต่อคนอื่น WOULD จึงถูกใช้กับสรรพนาม "เขา เธอ มัน คุณ พวกเขา" แต่ไม่ใช่กับ "ฉัน เรา"

สถานการณ์: คุณกำลังใช้คอมพิวเตอร์ของฉันโดยไม่ได้รับอนุญาตจากฉัน – คำขอ: ฉันอยากให้คุณไม่ใช้คอมพิวเตอร์ของฉันโดยไม่ได้รับอนุญาตจากฉัน

คุณรบกวนฉันตลอดเวลา - ฉันหวังว่าคุณจะไม่รบกวนฉัน

คุณจะไม่มางานปาร์ตี้ของฉัน - ฉันอยากให้คุณมางานปาร์ตี้ของฉัน

เพื่อนบ้านทะเลาะกันตะโกนอีกแล้ว “ฉันหวังว่าพวกเขาจะหยุดทะเลาะกันและตะโกน”

เขาสูบบุหรี่มากเกินไป “เธออยากให้เขาเลิกสูบบุหรี่”

เธออยากไปฝรั่งเศสกับเพื่อน พ่อแม่ของเธออยากให้เธออยู่บ้านและอ่านหนังสือเพื่อสอบเข้า

ฝนตกตั้งแต่เช้าเลย “เขาอยากให้ฝนหยุด”

หมายเหตุสำคัญ

ความปรารถนาในการก่อสร้างด้วยคำกริยา WISH แสดงถึงการกระทำที่เป็นการคาดเดา ไม่น่าเป็นไปได้หรือไม่สมจริง พร้อมด้วยอารมณ์ความรู้สึกเสียใจหรือไม่พอใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานการณ์ที่มีอยู่ อย่าใช้สิ่งก่อสร้างดังกล่าวเมื่อคุณต้องการ ต้องการ หรือหวังว่าจะทำอะไรบางอย่าง หรือต้องการขอให้ใครทำอะไรบางอย่าง เปรียบเทียบตัวอย่างเหล่านี้:

เธอหวังว่าเธอเป็นนักแสดง / เธอหวังว่าเธอเป็นนักแสดง - เธออยากเป็นนักแสดง เธออยากเป็นนักแสดง เธออยากเป็นนักแสดง เธอหวังว่าจะได้เป็นนักแสดง

น่าเสียดายที่ไม่สามารถซื้อรถใหม่ได้ – ฉันต้องการซื้อรถใหม่ ฉันอยากจะซื้อรถใหม่ ฉันหวังว่าจะซื้อรถใหม่

ฉันหวังว่าคุณจะไม่ไปที่นั่น - กรุณาอย่าไปที่นั่น ฉันไม่อยากให้คุณไปที่นั่น ฉันหวังว่าคุณจะไม่ไปที่นั่น คุณไม่สามารถไปที่นั่นได้ไหม?

แต่บางครั้งคำกริยา WISH ก็ถูกใช้เป็นกริยาหลักธรรมดา: ฉันขอให้คุณโชคดี เราหวังว่าคุณจะดีที่สุด คุณสามารถอยู่ได้ถ้าคุณต้องการ เธออยากไปดูหนัง

ความปรารถนาเกี่ยวกับอดีต

การก่อสร้าง WISH + Past Perfect Subjunctive

สถานการณ์มีอยู่ในอดีต ผู้พูดเสียใจที่มีเรื่องเกิดขึ้น (หรือไม่เกิดขึ้น) ในอดีต แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ในอดีตจะเป็นไปไม่ได้ แต่วิทยากรก็แสดงความเสียใจในรูปแบบของความปรารถนาว่าสถานการณ์ในอดีตจะแตกต่างออกไป กริยาในอนุประโยคหลัง WISH ถูกใช้ในรูปแบบ Past Perfect Subjunctive ซึ่งมีรูปแบบเดียวกับ Past Perfect (เช่น เคยถาม เคยทำ) ตัวอย่างด้านล่างแสดงสถานการณ์ในอดีตและความปรารถนา/เสียใจเกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านั้น

เมื่อวานฉันลืมโทรหาเธอ – น่าเสียดายที่ฉันลืมโทรหาเธอเมื่อวานนี้

ฉันไม่ได้ช่วยเธอ - น่าเสียดายที่ฉันไม่ได้ช่วยเธอ

ฉันไม่ได้ซื้อหนังสือเล่มนั้น – น่าเสียดายที่ฉันไม่ได้ซื้อหนังสือเล่มนั้น

เธอซื้อพรมราคาแพง – เธอเสียใจที่เธอซื้อพรมราคาแพงขนาดนี้

เขาไม่ได้มางานปาร์ตี้ - เสียดายที่ไม่ได้มางานปาร์ตี้

คุณไม่ได้บอกความจริงกับฉัน - น่าเสียดายที่คุณไม่บอกความจริงกับฉัน

เธอไม่รู้เกี่ยวกับแผนการของเขา “เธอหวังว่าเธอจะรู้เกี่ยวกับแผนการของเขา”

เขาไม่ได้ไปดูคอนเสิร์ตกับเรา – น่าเสียดายที่เขาไม่ได้ไปดูคอนเสิร์ตกับเรา

พวกเขาขอให้เขาออกไป “พวกเขาเสียใจที่ขอให้เขาออกไป”

เมื่อคืนมันหนาวมาก “ น่าเสียดายที่เมื่อคืนมันหนาวมาก”

เธอเสียใจที่ไม่ได้มาเป็นครูไหม?

หมายเหตุ: ความปรารถนาและความปรารถนา

ถ้าขอพรในอดีต คำกริยา WISH จะถูกใช้ในรูปอดีตกาล เช่น ปรารถนา Past Subjunctive และ Past Perfect Subjunctive ใช้หลัง WISHED ในลักษณะเดียวกับหลัง WISH เปรียบเทียบข้อเสนอเหล่านี้:

เธอเสียใจที่เธอไม่ทราบที่อยู่ของเขา – เธอเสียใจที่เธอไม่ทราบที่อยู่ของเขา

เธอเสียใจที่เธอเล่นหมากรุกไม่เป็น – เธอเสียใจที่เธอเล่นหมากรุกไม่ได้

เขาหวังว่าพวกเขาจะบอกความจริงกับเขา “เขาอยากให้พวกเขาบอกความจริงกับเขา”

พวกเขาเสียใจที่ขอให้เขาออกไป “พวกเขาเสียใจที่ขอให้เขาออกไป”

การก่อสร้าง WISH + COULD + infinitive ที่สมบูรณ์แบบ

คำกริยา COULD ที่มีรูป infinitive สมบูรณ์แบบ (เช่น อาจถาม สามารถทำได้) จะใช้หลัง WISH เพื่อแสดงความเสียใจเกี่ยวกับสถานการณ์ในอดีตซึ่งมีการระบุความสามารถในการทำบางสิ่งบางอย่าง

เธอไม่สามารถมางานปาร์ตี้ได้ “ น่าเสียดายที่เธอไม่สามารถมางานปาร์ตี้ได้”

เมื่อวานฉันไม่สามารถไปเยี่ยมเธอได้ – น่าเสียดายที่ฉันไม่ได้ไปเยี่ยมเธอเมื่อวานนี้

ฉันไม่สามารถช่วยเธอได้ - น่าเสียดายที่ฉันไม่สามารถช่วยเธอได้

ฉันไม่สามารถซื้อหนังสือเล่มนี้ได้ – น่าเสียดายที่ฉันไม่สามารถซื้อหนังสือเล่มนี้ได้

หมายเหตุ: COULD + อนันต์สมบูรณ์

กริยา COULD ที่มีกริยา infinitive สมบูรณ์มีความหมายหลายประการและค่อนข้างใช้ยาก (ดูภาพรวมของคำกริยาช่วยและความเป็นไปได้ในส่วนไวยากรณ์) ผู้เรียนภาษาอาจต้องการจำกัดการใช้คำกริยา COULD ด้วยการใช้ infinitive ที่สมบูรณ์แบบในโครงสร้าง WISH ใช้โครงสร้างดังกล่าวเฉพาะในกรณีที่ชัดเจนที่สุดเท่านั้น ในบางกรณี แทนที่จะใช้ COULD กับ infinitive ที่สมบูรณ์แบบ คุณสามารถใช้ Past Perfect Subjunctive: ฉันหวังว่าฉันจะช่วยเขาได้ - ฉันหวังว่าฉันจะได้ช่วยเขา

หมายเหตุ: WOULD + infinitive สมบูรณ์แบบ

คำกริยา WOULD ที่มีรูป infinitive สมบูรณ์แบบ (เช่น น่าจะถาม คงจะทำ) จะไม่ถูกนำมาใช้หลัง WISH ในคำพูดและคำพูดมาตรฐานในการเขียนเพื่อแสดงความปรารถนาเกี่ยวกับอดีต บางครั้งคุณสามารถได้ยินโครงสร้างนี้ในภาษาพูด (มีความหมายเดียวกับในการก่อสร้าง WISH + Past Perfect Subjunctive): ฉันหวังว่าเธอคงจะมางานปาร์ตี้ ฉันหวังว่าคุณจะบอกความจริงกับฉัน เป็นการดีที่สุดสำหรับผู้เรียนภาษาเพื่อหลีกเลี่ยงการใช้งานนี้ ใช้ Past Perfect Subjunctive ในสถานการณ์เหล่านี้: ฉันหวังว่าเธอจะมางานปาร์ตี้ ฉันหวังว่าคุณจะบอกความจริงกับฉัน

การออกแบบที่สั้นลง

โครงสร้างที่มี WISH บางครั้งใช้ในประโยคที่ประกอบด้วยสองส่วน คั่นด้วยคำร่วม BUT ซึ่งใช้อารมณ์เสริมในส่วนที่มีความปรารถนา และอารมณ์บ่งชี้ในส่วนที่มีสถานการณ์อยู่ เพื่อหลีกเลี่ยงการพูดซ้ำ ส่วนหนึ่งของประโยคดังกล่าวมักจะถูกทำให้สั้นลง การเลือกกริยาช่วยสำหรับโครงสร้างที่สั้นลงไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไป เปรียบเทียบตัวอย่างเหล่านี้:

ฉันหวังว่าเขาจะอยู่ที่นี่ แต่เขาไม่ใช่ “เขาไม่อยู่ที่นี่ แต่ฉันหวังว่าเขาจะอยู่ที่นี่”

ฉันอยากมีรถจริงๆ แต่ฉันไม่มี - ฉันไม่มีรถ แต่ฉันอยากมีมันจริงๆ

ฉันหวังว่าฉันจะไม่ต้องไป แต่ฉันต้องไป “ฉันต้องไป แต่ฉันหวังว่าฉันจะไม่ต้องไป”

ฉันอยากพูดภาษาเยอรมันได้แต่ทำไม่ได้ – ฉันพูดภาษาเยอรมันไม่เป็น แต่ฉันอยากจะพูดได้

ฉันหวังว่าเขาจะฟังฉันแต่เขาไม่ฟัง “เขาไม่ฟังฉัน แต่ฉันหวังว่าเขาจะฟัง”

ฉันอยากจะเรียนก่อนสอบแต่ไม่ได้ทำ – ฉันไม่ได้เรียนก่อนสอบ แต่ตอนนี้ฉันเสียใจ

ฉันหวังว่าเธอจะไม่เชิญเขา แต่เธอก็ทำ - เธอเชิญเขา มันน่าเสียดาย

เพื่อให้ประโยคดังกล่าวง่ายขึ้น มักจะสามารถละเว้นส่วนที่สั้นลงซึ่งมีกริยาช่วยในอารมณ์บ่งบอกได้ ตัวอย่างเช่น ฉันหวังว่าเขาจะอยู่ที่นี่ แต่เขาไม่อยู่ ฉันหวังว่าเขาจะอยู่ที่นี่

ในกรณีอื่นๆ คุณสามารถแบ่งประโยคดังกล่าวออกเป็นสองประโยคที่สมบูรณ์ได้ ตัวอย่างเช่น: ฉันต้องไป แต่ฉันหวังว่าฉันจะไม่ไป - ฉันต้องไป

การออกแบบอื่นๆ

การก่อสร้างด้วย If only

การสร้างด้วย If only แสดงความปรารถนาในรูปของความเสียใจมากกว่าการสร้างด้วยกริยา WISH โครงสร้างที่มี If only ใช้ในลักษณะเดียวกับโครงสร้างที่มีกริยา WISH

ถ้าเพียงแต่เขาอยู่ที่นี่กับฉันตอนนี้!

ถ้าเธอมาเยี่ยมเราบ่อยขึ้น!

ถ้าเพียงแต่ฉันได้รู้ความจริงในขณะนั้น!

ถ้าเพียงแต่เขาฟังฉันแล้ว!

ออกแบบด้วยฉันต้องการ

การสร้างด้วย I'd ค่อนข้าง (เช่น ฉันอยากจะ) แสดงถึงความชอบ ใช้ infinitive ตามหลัง I'd ค่อนข้าง เมื่อคุณพูดถึงสิ่งที่คุณอยากจะทำ ใช้กริยาเสริมอดีตตามหลัง I'd ค่อนข้าง เมื่อพูดถึงสิ่งที่คุณอยากให้คนอื่นทำ

ฉันอยากจะอยู่บ้านคืนนี้

ฉันอยากให้คุณอยู่บ้านวันนี้

ฉันอยากให้คุณไม่สูบบุหรี่ที่นี่

ออกแบบพร้อมถึงเวลา

After It's time โครงสร้างดังกล่าวสามารถใช้ infinitive หรือกริยาในรูปแบบ Past Subjunctive ได้

ถึงเวลาไปทำงานแล้ว

ถึงเวลาบอกลาแล้ว

ถึงเวลาที่เราจะจากไป

ถึงเวลาที่เด็กๆ เข้านอนแล้ว

ถึงเวลาที่เราจะต้องกลับบ้าน (เช่นถึงเวลาที่เราต้องไปแล้ว)

The constructions It's high time someone makes something and It's about time someone makes something (It's high time for someone to do something) แสดงความหมายเดียวกันอย่างเน้นย้ำ การออกแบบดังกล่าวมักแสดงถึงการวิพากษ์วิจารณ์หรือความไม่พอใจ

ถึงเวลาแล้วที่คุณจะต้องเลิกสูบบุหรี่

ถึงเวลาที่เขาจะต้องรับผิดชอบมากขึ้น

โครงสร้างด้วยคำกริยา WISH: คำอธิบาย คำอธิบาย บันทึกการใช้งาน ตัวอย่างการใช้งาน

โครงสร้างด้วยคำกริยา WISH: คำอธิบาย คำอธิบาย การใช้งาน ตัวอย่าง

ประโยคที่ขึ้นต้นด้วย I WISH ทฤษฎี.

กลุ่มพิเศษของอารมณ์เสริมประกอบด้วยประโยคที่ขึ้นต้นด้วยคำ ฉันหวังว่า(อยากให้เป็นเช่นไร...) ข้อเสนอดังกล่าวแสดงออกมา

• หรือความปรารถนาที่จะเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ในปัจจุบัน (ปัจจุบันไม่จริง)
• หรือเสียใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้ว/ไม่เกิดขึ้นในอดีต (อดีตที่ไม่เป็นจริง)
• หรือความปรารถนาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ในอนาคต (อนาคตที่ต้องการ)

ฉันต้องการประโยคที่เกี่ยวข้องกับปัจจุบัน

ประโยคแสดงความปรารถนาและเกี่ยวข้องกับ เวลาปัจจุบัน

ฉันหวังว่ามันจะเป็นอย่างนั้น... / น่าเสียดายนะ

• อดีตที่เรียบง่าย
• อดีตต่อเนื่อง
• can + infinitive โดยไม่ต้อง to

ตัวอย่างที่มีการแปล:

ฉันหวังว่าตอนนี้ฝนจะไม่ตก - ฉันหวังว่าฝนจะไม่ตกตอนนี้ (น่าเสียดายที่ตอนนี้ฝนตก)

ฉันหวังว่าฉันจะพูดได้ ภาษาฝรั่งเศส. - ฉันหวังว่าฉันจะพูดภาษาฝรั่งเศสได้ (น่าเสียดายที่ฉันพูดภาษาฝรั่งเศสไม่ได้)

ใส่ใจ!

ในประโยคดังกล่าวคำกริยาที่จะถูกนำมาใช้ในอารมณ์ที่ผนวกเข้ามา คือ(จะเป็น, จะเป็น, จะเป็น) สำหรับทุกคนเอกพจน์และพหูพจน์

ฉันหวังว่าเขาจะอยู่ที่นี่ตอนนี้ “ฉันหวังว่าเขาจะอยู่ที่นี่” (น่าเสียดายที่ตอนนี้เขาไม่อยู่ที่นี่แล้ว)

ฉันหวังว่าฉันจะเป็นนักบิน - น่าเสียดายที่ฉันไม่ใช่นักบิน

ประโยคที่ขึ้นต้นด้วย I wish ซึ่งแสดงความปรารถนาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของสถานการณ์ในปัจจุบัน มีความสัมพันธ์กับ (ปัจจุบันที่ไม่เป็นจริง):

ฉันหวังว่าฉันจะนอนอยู่บนชายหาดในขณะนี้ — ถ้าฉันนอนอยู่บนชายหาดฉันมันคงจะดีกว่านี้ “ฉันอยากจะนอนบนชายหาดตอนนี้เลย”

ฉันหวังว่าฉันจะรู้คำตอบ = ถ้ารู้คำตอบก็คงจะดีกว่านี้ - อยากทราบคำตอบอย่างไร..

ฉันหวังว่าฉันจะได้งานที่ดีขึ้น = ถ้าฉันได้งานที่ดีกว่านี้ก็คง/ดีกว่านี้ - ฉันหวังว่าฉันจะมีงานที่ดีขึ้น

ความปรารถนาในประโยคที่เกี่ยวข้องกับอดีต

ประโยคแสดงความเสียใจและเกี่ยวข้อง ถึงอดีตกาลแปลเป็นภาษารัสเซีย:

น่าเสียดายเสียนี่กระไร...

ฉันปรารถนาอย่างไร...

หลังจาก Wish ในประโยคดังกล่าวแล้ว ก็จะถูกนำมาใช้

• อดีตที่สมบูรณ์แบบ
• อดีตที่สมบูรณ์แบบอย่างต่อเนื่อง

ฉันอยากให้คุณมีเวลาตอนนั้น “ฉันอยากให้คุณมีเวลา” (น่าเสียดายที่คุณไม่มีเวลา)

ฉันหวังว่าฉันจะรู้ว่าแอนป่วย – น่าเสียดายที่ฉันไม่รู้ว่าแอนนาป่วย

ประโยคที่ขึ้นต้นด้วยคำว่า I Wish แสดงความเสียใจกับเหตุการณ์ที่ได้เกิดขึ้นแล้ว/ไม่เคยเกิดขึ้นในอดีต มีความสัมพันธ์กับ

ฉันหวังว่าฉันจะได้พบเขาก่อนหน้านี้ = ถ้าฉันได้พบเขาก่อนหน้านี้ ชีวิตฉันคงเปลี่ยนไป - น่าเสียดายที่ฉันไม่ได้พบเขาก่อนหน้านี้ หากฉันได้พบเขาก่อนหน้านี้...

ฉันหวังว่าฉันจะฉลาดกว่านี้ = ถ้าฉันฉลาดกว่านี้ ฉันคงไม่ทำสิ่งที่โง่เขลาขนาดนี้ - ช่างน่าเสียดายที่ฉันไม่ฉลาดกว่านี้ / หากเพียงแต่ฉันฉลาดกว่านี้...

ฉันหวังว่าฉันจะไม่ได้กินช็อคโกแลตมากนัก = ถ้าฉันไม่ได้กินช็อคโกแลตมากไป ฉันคงไม่รู้สึกป่วยตอนนี้ - น่าเสียดายที่ฉันกินช็อคโกแลตมากไป / ถ้าเพียงแต่ฉันไม่ได้กินช็อคโกแลตมากขนาดนี้...

ฉันต้องการประโยคที่เกี่ยวข้องกับอนาคต

หากการกระทำที่แสดงโดยภาคแสดงของอนุประโยคเพิ่มเติมเป็นการแสดงออกถึงความปรารถนาที่จะเปลี่ยนแปลงบางสิ่งในปัจจุบันหรืออนาคต จากนั้นจึงใช้ความปรารถนาหลังจากนั้น

• จะ + อนันต์

ฉันหวังว่าเขาจะหยุดโกหก “ฉันหวังว่าเขาจะหยุดโกหก”

ประโยคที่ขึ้นต้นด้วย I wish ซึ่งแสดงถึงความปรารถนาในอนาคต มีความสัมพันธ์กับ:

ฉันหวังว่าเขาจะหยุดโกหก – ถ้าเขาหยุดโกหกมันจะดีกว่า

ประโยคที่มี if only

แทนที่จะเป็นคำพูด ฉันหวังว่าสามารถใช้ ถ้าเท่านั้น- ประโยคดังกล่าวมีอารมณ์ความรู้สึกมากกว่าเมื่อเทียบกับประโยคที่ฉันปรารถนา สามารถแปลเป็นภาษารัสเซียได้ด้วยคำว่า "If only...", "How I wish..."

ถ้าเพียงแต่ฉันรวย - ถ้าเพียงแต่ฉันรวย = ฉันหวังว่าฉันจะรวย

ฉันต้องการ / ถ้าเท่านั้น: แบบฝึกหัดพร้อมคำตอบ

แบบฝึกหัดที่ 1- ใส่คำกริยาที่ให้ไว้ในวงเล็บให้อยู่ในรูปแบบที่ถูกต้อง

1. ฉันหวังว่าฉันจะ __________ (สูงขึ้น) เพื่อจะได้อยู่ในทีมบาสเก็ตบอล
2. ฉันหวังว่าฉันจะ ___________ (ขับรถได้) รถยนต์และเราจะได้ไปเที่ยวกัน
3. ครอบครัวบราวน์อาศัยอยู่ในเมือง แต่พวกเขาหวังว่าพวกเขาจะ ________ (อยู่) ในแถบชานเมือง
4. โรเบิร์ตเต้นไม่เก่ง แต่เขาหวังว่าเขาจะ ________ (เต้นได้) ดีขึ้น
5. เคทกำลังมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการเรียนภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัย เธอหวังว่าเธอจะ ________ (เรียน) ให้ดีขึ้นที่โรงเรียน
6. ไมค์ไม่ได้ไปวิทยาลัยหลังเลิกเรียน ตอนนี้ เขาหวังว่าเขาจะ ________ (ไป) ไปเรียนมหาวิทยาลัย
7. อากาศร้อนในขณะที่เราอยู่ที่นั่น ฉันหวังว่ามันจะ _________ (จะ) เย็นกว่านี้สักหน่อย
8. ฉันขอให้คุณ ________ (หยุด) ดูทีวีในขณะที่ฉันกำลังคุยกับคุณ
9. ฉันหวังว่าเธอจะ _________ (มาได้) เมื่อวานนี้ แต่เธอมีการประชุมที่สำคัญ
10. ฉันหวังว่าฉันจะ __________ (รู้จัก) คนที่ฉันสามารถไปขอคำแนะนำได้เมื่อฉันอายุ 18

แบบฝึกหัดที่ 2เปิดวงเล็บโดยใช้แบบฟอร์มเสริมที่จำเป็นหลัง "ฉันต้องการ"

1. สภาพอากาศแย่มาก ฉันหวังว่ามัน __________ (จะ) ดีขึ้น
2. ฉันหวังว่าฉันจะ __________ (รู้) หมายเลขโทรศัพท์ของซู
3. ฉันหวังว่า__________ (อย่าให้ฝน) มากในอังกฤษเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
4. คุณหวังว่าคุณจะ __________ (เรียน) วิทยาศาสตร์แทนภาษาในปีที่แล้วหรือไม่?
5. ฉันรู้สึกไม่สบาย ฉันหวังว่าฉันจะ __________ (ไม่กิน) มาก
6. ที่นี่คนเยอะมาก ฉันหวังว่าจะมี __________ (ไม่เป็น) ผู้คนมากมาย
7. ฉันหวังว่าฉันจะ __________ (จะ) สูงขึ้น
8. ฉันขอให้คุณ __________ (หยุด) ตะโกน ฉันไม่ได้หูหนวกนะรู้ไหม
9. ฉันหวังว่าเขาจะ__________ (ยืม) หนังสือเล่มนั้นจากห้องสมุดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
10. ฉันขอให้คุณ__________ (ให้) หมายเลขโทรศัพท์ของฉันแก่เขาในงานปาร์ตี้นั้น
11. ฉันหวังว่าฝนจะตก __________ (หยุด)
12. ฉันหวังว่าฉันจะ ________ (สามารถพูดได้) หลายภาษา
13. ถ้าเพียงฉัน _______ (มี) โอกาสเรียนเมื่อฉันยังเด็ก

แบบฝึกหัดที่ 3- ขีดเส้นใต้ตัวเลือกที่ถูกต้อง

1) ฉันหวังว่าเขา... (จะได้/ได้/จะได้) อยู่กับพ่อแม่ได้ดีขึ้น

2) ฉันขอให้คุณ... (หยุด/จะหยุด/จะหยุด) พูดคุยในบทเรียน

3) ฉันหวังว่าฉันจะ... (มี/มี/มี) เงินมากขึ้น

4) ถ้าเพียงแต่ฉัน... (เคย / เคย / เคย) มีโอกาสเรียนเมื่อยังเด็ก

5) ถ้าเพียงฉัน... (จะเก็บ / เก็บ / คงไว้) การนัดหมายกับทันตแพทย์เมื่อวานนี้ ตอนนี้ฉันคงไม่ปวดฟัน

6) ถ้าเพียงคุณเท่านั้น... (จะ/จะ/จะไม่) ส่งเสียงรบกวนให้น้อยลง

7) ฉันหวังว่าฉัน ... (เคย / ไม่เคย / ไม่เคย) ผิดหวังหลังจากคำพูดที่สร้างแรงบันดาลใจเมื่อวานนี้

8) ถ้าเพียงคุณเท่านั้น ... (เคย / จะเป็น / เคย) อดทนต่ออารมณ์ของกันและกันในครอบครัว คุณจะดีขึ้น

9) ฉันหวังว่าฉัน... (ได้เรียนรู้ / เรียนรู้ / ได้เรียนรู้) ที่จะเชื่อการตัดสินใจของตัวเองในวัยเด็ก

คำตอบสำหรับการออกกำลังกาย

แบบฝึกหัดที่ 1

1 คน, 2 คนขับรถได้, 3 คนอยู่, 4 คนเต้นได้, 5 คนเคยเรียน, 6 คนไป, 7 คนเคยไป, 8 คนหยุด, 9 คนมาได้, 10 คนรู้

แบบฝึกหัดที่ 2

1 เคย, 2 รู้, 3 ฝนไม่ตก / ฝนไม่ตก, 4 เคยเรียน / เคยเรียน, 5 ไม่ได้กินข้าว, 6 ไม่ได้, 7 เคย, 8 หยุด, 9 ยืม, 10 ให้ 11 คนจะหยุด 12 คนพูดได้ 13 คนหยุดพูด

แบบฝึกหัดที่ 3

1 จะได้รับ 2 จะหยุด 3 มี 4 มี 5 เก็บ 6 จะ 7 ไม่เคย 8 จะเป็น 9 เรียนรู้