ภาษาละตินคลาสสิกถูกสร้างขึ้นเมื่อใด สรุปประวัติความเป็นมาของภาษาละติน ภาษาละตินเป็นภาษาประเภทใด?

ISO 639-1: ISO 639-2: ISO 639-3: ดูเพิ่มเติมที่: โครงการ: ภาษาศาสตร์

ภาษาละติน(ชื่อตัวเอง - lingua Latina) หรือ ละตินเป็นภาษาของสาขาละติน - ฟาลิสกันของภาษาอิตาลิกของตระกูลภาษาอินโด - ยูโรเปียน ปัจจุบันเป็นภาษาอิตาลีเพียงภาษาเดียวที่ใช้กันแพร่หลาย (เป็นภาษาที่ตายแล้ว)

ละตินเป็นภาษาเขียนภาษาอินโด-ยูโรเปียนที่เก่าแก่ที่สุดภาษาหนึ่ง

ตัวแทนที่ใหญ่ที่สุดของยุคโบราณในสาขาภาษาวรรณกรรมคือ Plautus นักแสดงตลกชาวโรมันโบราณ (ประมาณ -184 ปีก่อนคริสตกาล) ซึ่งมีภาพยนตร์ตลก 20 เรื่องทั้งหมดและอีกหนึ่งเรื่องที่รอดชีวิตมาได้ในยุคของเรา อย่างไรก็ตามควรสังเกตว่าคำศัพท์ของคอเมดี้ของ Plautus และโครงสร้างการออกเสียงของภาษาของเขานั้นเข้าใกล้บรรทัดฐานของภาษาละตินคลาสสิกในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราชอย่างมีนัยสำคัญแล้ว จ. - จุดเริ่มต้นของคริสตศตวรรษที่ 1 จ.

ละตินคลาสสิก

ละตินคลาสสิกหมายถึงภาษาวรรณกรรมที่มีการแสดงออกและความสอดคล้องทางวากยสัมพันธ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในงานร้อยแก้วของซิเซโร (-43 ปีก่อนคริสตกาล) และซีซาร์ (-44 ปีก่อนคริสตกาล) และในงานกวีของเวอร์จิล (-19 ปีก่อนคริสตกาล) ), ฮอเรซ (- 8 ปีก่อนคริสตกาล) และโอวิด (43 ปีก่อนคริสตกาล - ค.ศ. 18)

ช่วงเวลาของการก่อตัวและการเจริญรุ่งเรืองของภาษาละตินคลาสสิกมีความเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงของโรมไปสู่รัฐที่มีทาสที่ใหญ่ที่สุดในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ซึ่งยึดครองดินแดนอันกว้างใหญ่ทางตะวันตกและตะวันออกเฉียงใต้ของยุโรป แอฟริกาเหนือ และเอเชียไมเนอร์ ในจังหวัดทางตะวันออกของรัฐโรมัน (กรีซ เอเชียไมเนอร์ และชายฝั่งทางตอนเหนือของแอฟริกา) ซึ่งภาษากรีกและวัฒนธรรมกรีกที่ได้รับการพัฒนาอย่างสูงแพร่หลายในช่วงเวลาที่ชาวโรมันพิชิต ภาษาละตินยังไม่แพร่หลาย สิ่งต่างๆ แตกต่างออกไปในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตก

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช จ. ภาษาละตินมีอิทธิพลไม่เพียงแต่ทั่วทั้งอิตาลีเท่านั้น แต่ยังเป็นภาษาประจำชาติที่แทรกซึมเข้าไปในภูมิภาคของคาบสมุทรไอบีเรียและฝรั่งเศสตอนใต้ในปัจจุบันที่ถูกยึดครองโดยชาวโรมัน ภาษาละตินในรูปแบบภาษาพูดผ่านทางทหารและพ่อค้าชาวโรมันทำให้สามารถเข้าถึงมวลชนของประชากรในท้องถิ่นได้ ซึ่งเป็นหนึ่งในวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในการทำให้ดินแดนที่ถูกยึดครองแบบโรมานซ์มีประสิทธิภาพมากที่สุด ในเวลาเดียวกันเพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุดของชาวโรมันได้รับการ Romanized อย่างแข็งขันมากที่สุด - ชนเผ่าเซลติกที่อาศัยอยู่ในกอล (ดินแดนของฝรั่งเศสในปัจจุบัน, เบลเยียม, เนเธอร์แลนด์และสวิตเซอร์แลนด์บางส่วน) การพิชิตกอลของโรมันเริ่มขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช จ. และแล้วเสร็จในช่วงปลายทศวรรษที่ 50 ของศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช จ. อันเป็นผลมาจากปฏิบัติการทางทหารที่ยืดเยื้อภายใต้การบังคับบัญชาของจูเลียส ซีซาร์ (สงครามฝรั่งเศส 58-51 ปีก่อนคริสตกาล) ในเวลาเดียวกัน กองทหารโรมันได้เข้ามาใกล้ชิดกับชนเผ่าดั้งเดิมที่อาศัยอยู่ในพื้นที่กว้างใหญ่ทางตะวันออกของแม่น้ำไรน์ ซีซาร์ยังเดินทางไปอังกฤษสองครั้ง แต่การสำรวจระยะสั้น (ในและ 54 ปีก่อนคริสตกาล) ไม่ได้ส่งผลกระทบร้ายแรงต่อความสัมพันธ์ระหว่างชาวโรมันและอังกฤษ (เคลต์) เพียง 100 ปีต่อมา ในคริสตศักราช 43 จ. บริเตนถูกยึดครองโดยกองทหารโรมันซึ่งอยู่ที่นั่นจนถึงปีคริสตศักราช 407 จ. เป็นเวลาประมาณห้าศตวรรษจนกระทั่งจักรวรรดิโรมันล่มสลายในปีคริสตศักราช 476 จ. ชนเผ่าที่อาศัยอยู่ในกอลและอังกฤษตลอดจนชาวเยอรมันได้รับอิทธิพลอย่างมากจากภาษาละติน

ละตินหลังคลาสสิก

เป็นเรื่องปกติที่จะแยกแยะภาษาของนวนิยายโรมันจากภาษาละตินคลาสสิกที่เรียกว่า ยุคหลังคลาสสิก (หลังคลาสสิก, โบราณตอนปลาย) ตามลำดับเวลาตรงกับสองศตวรรษแรกของลำดับเหตุการณ์ของเรา (ยุคที่เรียกว่ายุคของจักรวรรดิตอนต้น) แท้จริงแล้วภาษาของนักเขียนร้อยแก้วและกวีในเวลานี้ (Seneca, Tacitus, Juvenal, Martial, Apuleius) มีความโดดเด่นด้วยความคิดริเริ่มที่สำคัญในการเลือกวิธีโวหาร แต่เนื่องจากบรรทัดฐานของโครงสร้างไวยากรณ์ของภาษาละตินที่พัฒนาขึ้นในช่วงหลายศตวรรษก่อนไม่ได้ถูกละเมิด การแบ่งแยกภาษาละตินออกเป็นคลาสสิกและหลังคลาสสิกที่ระบุไว้จึงมีความสำคัญทางวรรณกรรมมากกว่าความสำคัญทางภาษา

ละตินตอนปลาย

ช่วงเวลาที่เรียกว่ามีความโดดเด่นในช่วงเวลาที่แยกจากกันในประวัติศาสตร์ของภาษาละติน ละตินตอนปลายซึ่งมีขอบเขตตามลำดับเวลาคือศตวรรษที่ III-VI - ยุคของจักรวรรดิตอนปลายและการเกิดขึ้นหลังจากการล่มสลายของรัฐอนารยชน ในผลงานของนักเขียนในยุคนี้ - ส่วนใหญ่เป็นนักประวัติศาสตร์และนักเทววิทยาคริสเตียน - ปรากฏการณ์ทางสัณฐานวิทยาและวากยสัมพันธ์จำนวนมากพบที่ของตนแล้วเพื่อเตรียมการเปลี่ยนไปใช้ภาษาโรมานซ์ใหม่

ละตินยุคกลาง

ภาษาละตินยุคกลางหรือคริสต์ศาสนาเป็นเนื้อหาเกี่ยวกับพิธีกรรม (liturgical) เป็นหลัก - เพลงสวดบทสวดคำอธิษฐาน ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 4 นักบุญเจอโรมได้แปลพระคัมภีร์ทั้งเล่มเป็นภาษาละติน งานแปลนี้เรียกว่า Vulgate (นั่นคือ People's Bible) ได้รับการยอมรับว่าเทียบเท่ากับต้นฉบับโดยสภาคาทอลิกแห่งเทรนต์ในศตวรรษที่ 16 ตั้งแต่นั้นมา ภาษาละติน พร้อมด้วยภาษาฮีบรูและกรีก ถือเป็นภาษาศักดิ์สิทธิ์ภาษาหนึ่งของพระคัมภีร์ ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาทำให้เรามีผลงานทางวิทยาศาสตร์เป็นภาษาละตินจำนวนมาก บทความเหล่านี้เป็นบทความทางการแพทย์โดยแพทย์ของโรงเรียนอิตาลีแห่งศตวรรษที่ 16: "เกี่ยวกับโครงสร้างของร่างกายมนุษย์" โดย Andreas Vesalius (), "การสังเกตทางกายวิภาค" โดย Gabriel Fallopius (), "งานทางกายวิภาค" โดย Bartolomeo Eustachio () “เกี่ยวกับโรคติดต่อและการรักษา” โดย Girolamo Fracastoro () และคนอื่นๆ ครู Jan Amos Comenius () ได้สร้างหนังสือของเขาเรื่อง "The World of Sensual Things in Pictures" (“ORBIS SENSUALIUM PICTUS. Omnium rerum pictura et nomenclatura”) เป็นภาษาละตินซึ่งมีการอธิบายโลกทั้งใบด้วยภาพประกอบ จากธรรมชาติที่ไม่มีชีวิตไปจนถึง โครงสร้างของสังคม เด็กหลายรุ่นจากหลากหลายประเทศทั่วโลกศึกษาจากหนังสือเล่มนี้ ฉบับภาษารัสเซียล่าสุดได้รับการตีพิมพ์ในกรุงมอสโก

คุณสมบัติโวหารของพิธีกรรมละติน

การออกเสียงและการสะกดคำ

พยัญชนะ

		ริมฝีปาก	Labiodental	ทันตกรรม	เพดานปาก	หลังการผ่าตัด		คอ
		ริมฝีปาก	Labiodental	ทันตกรรม	เพดานปาก	เรียบง่าย	โอกุ- ผ้าลินิน	คอ
ระเบิด	เปล่งออกมา	ข /ข/		ด /วัน/		ก /ɡ/
ระเบิด	หูหนวก	พี /พี/		ที /ที/		ค หรือเค /เค/ 1	QV /kʷ/
เสียงเสียดแทรก	เปล่งออกมา			Z /z/²
เสียงเสียดแทรก	หูหนวก		ฉ /ฉ/	ส /ส/				ชม. /ชม./
จมูก		ม /ม/		ไม่มี /ไม่มี/		G/N [ŋ] ลูกบาศก์
โรแมนติก				ร/ร/4
โดยประมาณ (ครึ่งสระ)				ลิตร/ลิตร/5	ฉัน /เจ/ 6		วี/ด้วย/ 6

ในภาษาละตินตอนต้น ตัวอักษร K เขียนอยู่หน้า A เป็นประจำ แต่ในสมัยคลาสสิก ตัวอักษร K จะอยู่ได้เพียงชุดคำที่จำกัดมากเท่านั้น
/z/ เป็น "หน่วยเสียงนำเข้า" ในภาษาละตินคลาสสิก ตัวอักษร Z ถูกใช้ในภาษากรีกที่ยืมมาแทนที่ซีตา (Ζζ) ซึ่งควรจะแสดงถึงเสียง [z] เมื่อรวมไว้ในอักษรละติน ระหว่างสระเสียงนี้สามารถเพิ่มเป็นสองเท่าได้ เช่น . บางคนเชื่อว่า Z สามารถเป็นตัวแทนของ affricate /dz/ ได้ แต่ไม่มีหลักฐานที่เชื่อถือได้สำหรับเรื่องนี้
ก่อนที่พยัญชนะ velar /n/ จะถูกหลอมรวม ณ ตำแหน่งที่ประกบเป็น [ŋ] ดังในคำว่า ควินเก้["kʷiŋkʷe] นอกจากนี้ G ยังแทนเสียงจมูก velar [ŋ] ก่อน N ( แอ็กนัส: ["อันนัส]").
ภาษาละติน R ระบุว่าเป็น alveolar quaver [r] เช่น Spanish RR หรือ alveolar flap [ɾ] เช่น Spanish R ไม่ใช่ที่ตอนต้นของคำ
สันนิษฐานว่าหน่วยเสียง /l/ มีอัลโลโฟนสองตัว (เหมือนกับในภาษาอังกฤษ) ตามคำกล่าวของ Allen (บทที่ 1 ส่วนที่ 5) มันเป็นคำประมาณด้านข้างของถุงลมแบบ velarized [ɫ] เช่นเดียวกับในภาษาอังกฤษแบบเต็มที่ท้ายคำหรือหน้าพยัญชนะอื่น ในกรณีอื่นๆ มันเป็นค่าประมาณด้านข้างของถุงลม [l] เหมือนในภาษาอังกฤษ
V และฉันสามารถแทนได้ทั้งหน่วยเสียงสระและกึ่งสระ (/ī/ /i/ /j/ /ū/ /u/ /w/)

PH, TH และ CH ถูกใช้ในภาษากรีกที่ยืมมาแทนที่ phi (Φφ /pʰ/), theta (Θθ /tʰ/) และ chi (Χχ /kʰ/) ตามลำดับ ภาษาละตินไม่มีพยัญชนะแบบสำลัก ดังนั้น digraphs เหล่านี้จึงมักอ่านว่า P (ภายหลัง F), T และ C/K (ยกเว้นผู้ที่มีการศึกษามากที่สุดซึ่งคุ้นเคยกับภาษากรีก)

ตัวอักษร X แทนการรวมพยัญชนะ /ks/

พยัญชนะซ้อนแสดงด้วยตัวอักษรซ้อน (BB /bː/, CC /kː/ ฯลฯ) ในภาษาละติน ลองจิจูดของเสียงมีความหมายเฉพาะตัว เป็นต้น ทวารหนัก/ˈanus/ (หญิงชรา) หรือ ทวารหนัก/ˈaːnus/ (วงแหวน, ทวารหนัก) หรือ annus/ˈanːus/ (ปี) ในภาษาละตินตอนต้น พยัญชนะคู่เขียนเป็นพยัญชนะตัวเดียว ในศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช จ. พวกเขาเริ่มแสดงไว้ในหนังสือ (แต่ไม่ใช่ในจารึก) โดยตัวกำกับเสียงรูปจันทร์เสี้ยวที่รู้จักกันในชื่อ "ซิซิลีอุส" (ดูเหมือนจะคล้ายกับ ň - ต่อมาพวกเขาเริ่มเขียนพยัญชนะคู่ที่คุ้นเคย

(1) หน่วยเสียง /j/ เกิดขึ้นที่จุดเริ่มต้นของคำหน้าสระหรืออยู่ตรงกลางระหว่างคำระหว่างสระ ในกรณีที่สองจะมีการออกเสียงเป็นสองเท่า (แต่ไม่ใช่การเขียน): ฉัน/จูซ/, คุยโว/ˈkujjus/. เนื่องจากพยัญชนะซ้อนทำให้พยางค์หน้ายาว ดังนั้นในพจนานุกรมสระที่นำหน้าจึงถูกทำเครื่องหมายด้วยเครื่องหมายมาครงว่ายาว แม้ว่าในความเป็นจริงแล้วสระนี้มักจะสั้นก็ตาม คำนำหน้าและคำประสมจะคงไว้ /j/ ที่จุดเริ่มต้นขององค์ประกอบคำที่สอง:: ความเห็น/adjekˈtiːwum/.

(2) เห็นได้ชัดว่าเมื่อสิ้นสุดยุคคลาสสิก /m/ ในตอนท้ายของคำมีการออกเสียงที่อ่อนแอ ไม่ว่าจะไม่มีเสียง หรือเฉพาะในรูปแบบของเสียงจมูกและความยาวของสระที่อยู่ข้างหน้า ตัวอย่างเช่น, ธันวาคม("10") ควรออกเสียงว่า [ˈdekẽː] สมมติฐานนี้ไม่เพียงได้รับการสนับสนุนจากจังหวะของบทกวีละตินเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความจริงที่ว่าในภาษาโรมานซ์ทั้งหมด M สุดท้ายก็หายไป เพื่อความง่าย และเนื่องจากการพิสูจน์สมมติฐานนี้ไม่สมบูรณ์ จึงมักจะถือว่า M เป็นตัวแทนของหน่วยเสียง /m/ เสมอ

สระ

	แถวหน้า		แถวกลาง		แถวหลัง
	ยาว	รวบรัด	ยาว	รวบรัด	ยาว	รวบรัด
ยกสูง	ฉัน /iː/	ฉัน / ə /			วี /uː/	วี /ʊ/
เพิ่มขึ้นปานกลาง	อี /อีː/	อี /ɛ/			O /oː/	โอ /ɔ/
แนวราบ			อ /aː/	เป็น /เป็น/

ตัวอักษรสระแต่ละตัว (ยกเว้น Y ที่เป็นไปได้) แสดงถึงหน่วยเสียงที่แตกต่างกันอย่างน้อยสองหน่วย: สระเสียงยาวและสระสั้น A สามารถย่อมาจาก short /a/ หรือ long /aː/; E สามารถแทนค่า /ɛ/ หรือ /eː/ เป็นต้น

Y ถูกใช้ในภาษากรีกยืมแทนตัวอักษร upsilon (Υυ /สติก/) ภาษาละตินแต่เดิมไม่มีสระหน้า ดังนั้นหากชาวโรมันไม่สามารถออกเสียงเสียงกรีกนี้ได้ เขาจะอ่านอัพไซลอนเป็น /ʊ/ (ในภาษาละตินโบราณ) หรือเป็น /ɪ/ (ในภาษาคลาสสิกและละตินตอนปลาย)

AE, OE, AV, EI, EV เป็นคำควบกล้ำ: AE = /aɪ/, OE = /ɔɪ/, AV = /aʊ/, EI = /eɪ/ และ EV = /ɛʊ/ AE และ OE ในยุคหลังสาธารณรัฐนิยมกลายเป็นคำเดียว /ɛː/ และ /eː/ ตามลำดับ

บันทึกการสะกดคำอื่น ๆ

ตัวอักษร C และ K เป็นตัวแทน /k/ ในจารึกโบราณ ตัวอักษร C มักจะใช้หน้า I และ E ในขณะที่ K ถูกนำมาใช้หน้า A อย่างไรก็ตาม ในสมัยคลาสสิก การใช้ K ถูกจำกัดอยู่เพียงรายการเล็กๆ ของคำภาษาละตินพื้นเมือง; ในการยืมภาษากรีก คัปปา (Κκ) จะแสดงด้วยตัวอักษร C เสมอ ตัวอักษร Q ช่วยให้สามารถแยกแยะระหว่างคู่ที่น้อยที่สุดด้วย /k/ และ /kʷ/ เป็นต้น จุย/กุย/ และ คิ/kʷiː/.

ในภาษาละตินตอนต้น C ย่อมาจากหน่วยเสียงสองแบบ: /k/ และ /g/ ต่อมามีการนำตัวอักษร G แยกออกมา แต่ตัวสะกด C ยังคงอยู่ในตัวย่อของชื่อโรมันโบราณจำนวนหนึ่ง เช่น กายอัส(ไก่) เขียนด้วยอักษรย่อ ค., ก กาเนียส(กนีย์) ชอบ ซีเอ็น

สระครึ่งเสียง /j/ มักจะเพิ่มเป็นสองเท่าระหว่างสระ แต่ไม่ได้แสดงเป็นลายลักษณ์อักษร ก่อนสระ I สระครึ่งสระที่ฉันไม่ได้เขียนเลย เช่น /ˈrejjikit/ 'threw back' มักเขียนบ่อยกว่า ย้ำ, แต่ไม่ อีกครั้ง.

ลองจิจูดของสระและพยัญชนะ

ในภาษาลาติน ความยาวของสระและพยัญชนะมีความหมายเฉพาะตัว ความยาวของพยัญชนะถูกระบุโดยการเพิ่มเป็นสองเท่า แต่สระยาวและสระสั้นไม่ได้แยกความแตกต่างในการเขียนมาตรฐาน

อย่างไรก็ตาม มีความพยายามที่จะแนะนำความแตกต่างให้กับสระ บางครั้งสระเสียงยาวก็แสดงด้วยตัวอักษรสองตัว (ระบบนี้เกี่ยวข้องกับอักเซียส กวีชาวโรมันโบราณ ( แอกเซียส- นอกจากนี้ยังมีวิธีในการทำเครื่องหมายสระเสียงยาวโดยใช้ "เอเพ็กซ์" ซึ่งเป็นตัวกำกับเสียงที่คล้ายกับเสียงเฉียบพลัน (ตัวอักษร I ในกรณีนี้เพิ่มความสูงเพียงอย่างเดียว)

ในฉบับสมัยใหม่ หากจำเป็นต้องระบุความยาวของสระ ให้ใส่มาครงไว้เหนือสระยาว ( ā, ē, ī, ō, ū ) และเหนืออันสั้น - breve ( ă, ĕ, ĭ, ŏ, ŭ ).

สัณฐานวิทยา

ภาษาลาตินก็เหมือนกับภาษารัสเซีย ส่วนใหญ่เป็นภาษาสังเคราะห์ ซึ่งหมายความว่าหมวดหมู่ทางไวยากรณ์แสดงโดยการผันคำ (การผันคำ การผันคำกริยา) และไม่ใช่คำที่ใช้แสดง

ความเสื่อม

ละตินมี 6 กรณี:

สามเพศเช่นเดียวกับในภาษารัสเซีย:

ชาย (สกุล masculinum)
หญิง (ประเภทหญิง)
เฉลี่ย (ประเภทเป็นกลาง)

แบ่งออกเป็น 5 นิกาย

การผันคำกริยา

กริยาภาษาละตินมีรูปแบบกาล 6 รูปแบบ 3 อารมณ์ 2 เสียง 2 ตัวเลข และ 3 คน

กาลกริยาภาษาละติน:

ปัจจุบันกาล (praesens)
อดีตกาลที่ไม่สมบูรณ์
อดีตกาลที่สมบูรณ์แบบ (perfectum)
Plusquamperfect หรือมาก่อน (plusquamperfectum)
อนาคตกาลหรืออนาคตมาก่อน (futurum primum)
กาลก่อนอนาคตหรือวินาทีในอนาคต (futurum secundum)

ครั้งแรก (บุคคลพรีมา)
ประการที่สอง (บุคคล secunda)
ประการที่สาม (บุคคล tertia)

ส่วนของคำพูด

ในภาษาละตินมีคำนาม ( ละติจูด นาม สัจธรรม) ตัวเลขและคำสรรพนาม ผันตามกรณี บุคคล ตัวเลข และเพศ คำคุณศัพท์ ยกเว้นที่ระบุไว้ แก้ไขตามระดับการเปรียบเทียบ คำกริยาผันตามกาลและเสียง หงาย - คำนามทางวาจา; คำวิเศษณ์และคำบุพบท

ไวยากรณ์

เช่นเดียวกับในภาษารัสเซีย ประโยคง่ายๆ ส่วนใหญ่มักประกอบด้วยประธานและภาคแสดง โดยมีประธานอยู่ในรูปประโยค สรรพนามที่เป็นหัวเรื่องนั้นไม่ค่อยได้ใช้มากนัก เนื่องจากมักจะมีอยู่แล้วในรูปแบบส่วนตัวของภาคแสดง ภาคแสดงสามารถแสดงได้ด้วยคำกริยา ส่วนของคำพูดที่ระบุ หรือส่วนของคำพูดที่ระบุด้วยกริยาช่วย

ต้องขอบคุณโครงสร้างสังเคราะห์ของภาษาละตินและด้วยเหตุนี้ระบบการผันคำและการผันคำกริยาที่หลากหลาย ลำดับของคำในประโยคจึงไม่มีความสำคัญอย่างยิ่ง อย่างไรก็ตาม ตามกฎแล้ว ประธานจะถูกวางไว้ที่จุดเริ่มต้นของประโยค ภาคแสดงที่ส่วนท้าย และวัตถุตรงหน้ากริยาควบคุม นั่นคือ ภาคแสดง

เมื่อสร้างประโยคจะใช้วลีต่อไปนี้:

Accusatitus กับ infinitivo(accusative with indefinite) - ใช้กับกริยาวาจา ความคิด การรับรู้ทางประสาทสัมผัส การแสดงออกของเจตจำนง และกรณีอื่นๆ บางส่วน แปลเป็นประโยคย่อย โดยที่ส่วนของ infinitive กลายเป็นประธาน และ infinitive จะกลายเป็นภาคแสดงใน แบบฟอร์มที่สอดคล้องกับเรื่อง

Nominativus กับ infinitivo(นามที่ไม่มีกำหนด) - มีโครงสร้างเช่นเดียวกับวลีก่อนหน้า แต่มีภาคแสดงในเสียงที่ไม่โต้ตอบ เมื่อทำการแปลภาคแสดงจะถูกส่งผ่านรูปแบบที่ใช้งานของพหูพจน์บุคคลที่ 3 ที่มีความหมายส่วนตัวไม่ จำกัด และวลีนั้นถูกถ่ายทอดโดยประโยครอง

ประโยครองที่มีการร่วม ลบ.ม. ประวัติศาสตร์ตามกฎแล้วเป็นอนุประโยคของเวลาซึ่งแปลร่วมกับคำว่า "เมื่อ"

ดูสิ่งนี้ด้วย

ไวยากรณ์ละติน

การกู้ยืมที่เป็นที่นิยม

โนต้า เบเน่

หมายเหตุ

วรรณกรรม

// พจนานุกรมสารานุกรมของ Brockhaus และ Efron: จำนวน 86 เล่ม (82 เล่มและอีก 4 เล่มเพิ่มเติม) - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก. , พ.ศ. 2433-2450.
ทรอนสกี้ ไอ. เอ็ม.ไวยากรณ์ประวัติศาสตร์ของภาษาละติน - ม., 2503 (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2: ม., 2544).
ยาร์โค วี.เอ็น., โลโบดา วี.ไอ., แคทส์แมน เอ็น.แอล.ภาษาละติน. - ม.: มัธยมปลาย, 2537.
Dvoretsky I.K.พจนานุกรมภาษาละตินรัสเซีย - ม., 2519.
Podosinov A.V., Belov A.M.พจนานุกรมภาษารัสเซียเป็นภาษาละติน - ม., 2000.
เบลอฟ เอ.เอ็ม.อาท แกรมมาติกา. หนังสือเกี่ยวกับภาษาละติน - ฉบับที่ 2 - อ.: GLK Yu. A. Shichalina, 2550.
ลิวบลินสกายา เอ.ดี.อักษรละติน - ม.: อุดมศึกษา, 2512. - 192 น. +40 วิ ป่วย.
เบลอฟ เอ.เอ็ม.สำเนียงละติน - ม.: วิชาการ, 2552.
พจนานุกรมสั้นๆ ที่รวบรวมคำ คำย่อ และสำนวนภาษาละติน - โนโวซีบีสค์, 1975.
Miroshenkova V. I. , Fedorov N. A.หนังสือเรียนภาษาละติน. - ฉบับที่ 2 - ม., 2528.
Podosinov A.V., Shaveleva N.I.ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับภาษาละตินและวัฒนธรรมโบราณ - ม., 2537-2538.
นิเซนบัม เอ็ม.อี.ภาษาละติน. - เอกสโม, 2008.
คอซโลวา จี.จี.คู่มือการใช้งานภาษาละตินด้วยตนเอง - วิทยาศาสตร์หินเหล็กไฟ, 2550.
Chernyavsky M.N.ภาษาละตินและพื้นฐานของคำศัพท์ทางเภสัชกรรม - แพทยศาสตร์, 2550.
โบดวง เดอ กูร์เตอเนย์ ไอ.เอ.จากการบรรยายเรื่องสัทศาสตร์ละติน - อ.: LIBROKOM, 2012. - 472 น.

ลิงค์

ละตินเป็นหนึ่งในภาษาของกลุ่มภาษาอิตาลีซึ่งครั้งหนึ่งเคยแพร่หลายในอาณาเขตของคาบสมุทร Apennine ในตอนแรก ภาษาละตินถูกพูดโดยชนเผ่าลาตินที่อาศัยอยู่ในตอนกลางของคาบสมุทรแอปเพนไนน์ เรียกว่า ลาติอุม ศูนย์กลางของบริเวณนี้คือเมืองโรม ด้วยการเติบโตของรัฐโรมันและการก่อตัวของจักรวรรดิโรมันทีละน้อย ภาษาละตินได้แพร่กระจายไปไกลเกินกว่าอาณาเขตของอิตาลียุคใหม่ - ละตินขยายออกไปครอบคลุมยุโรปกลางและยุโรปใต้ทั้งหมด แอฟริกาเหนือทางตอนใต้ คาบสมุทรไอบีเรียทางตะวันตก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเกาะอังกฤษทางตอนเหนือ และทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกทางตะวันออก
เป็นเวลาหลายศตวรรษมาแล้วที่ภาษาละตินเป็นภาษาแห่งวัฒนธรรม วรรณคดี และวิทยาศาสตร์ทั่วทั้งยุโรป จนถึงทุกวันนี้ ภาษาละตินแม้จะถือว่าเป็นภาษาที่ตายแล้ว แต่ก็ไม่ได้สูญเสียบทบาทในฐานะภาษาวิทยาศาสตร์สากล ซึ่งนักวิทยาศาสตร์จากทุกประเทศทั่วโลกสามารถเข้าใจได้

ภาษาละตินทำให้โลกมีคำศัพท์มากมายในสาขาวิทยาศาสตร์ต่างๆ การแพทย์ ชีววิทยา ปรัชญา ฯลฯ เต็มไปด้วยคำและสำนวนภาษาละติน นอกจากนี้ชื่อของวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ประเภทใหม่รวมถึงคำศัพท์ใหม่นั้นถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของรากภาษาละตินโดยการเปรียบเทียบกับที่มีอยู่
ความหมายที่สำคัญประการหนึ่งของภาษาละตินคือในทางการแพทย์ ชื่อของโรค อาการ อวัยวะและส่วนต่างๆ ของร่างกายจะเขียนเป็นภาษาละตินแบบดั้งเดิม
ในทางเภสัชวิทยา ยาและสารออกฤทธิ์มีชื่อเป็นภาษาละตินเช่นกัน ในพื้นที่นี้ การรวมเป็นหนึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากหากไม่มีระบบการตั้งชื่อแบบรวม จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะจัดการกับยาใหม่ที่มีอยู่และพัฒนาอย่างต่อเนื่องจำนวนมาก
เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่พูดถึงบทบาทของภาษาละตินในด้านพฤกษศาสตร์และสัตววิทยา ชื่อของสัตว์และพืชแต่ละชนิดมีชื่อทางวิทยาศาสตร์ที่ซับซ้อนเป็นภาษาละตินซึ่งช่วยให้นักวิทยาศาสตร์ที่พูดภาษาต่างๆ เข้าใจได้อย่างชัดเจนว่าเรากำลังพูดถึงสิ่งมีชีวิตชนิดใด พร้อมทั้งตั้งชื่อที่คล้ายกับสายพันธุ์ใหม่ที่กำลังค้นพบ ถึงวันนี้. ชื่อมาตรฐานใช้ระบบการตั้งชื่อแบบไบนารี เช่น ชื่อที่ประกอบด้วยสององค์ประกอบ - ชื่อสกุลและชื่อชนิด เช่น Matricāria chamomīlla (ภาษาละติน “ร้านขายยาคาโมมายล์”) บางครั้งชื่อของสายพันธุ์ย่อยจะถูกเพิ่มเข้าไปในชื่อคู่ เช่น Felis silvestris catus (ภาษาละตินแปลว่า "แมวบ้าน")
ละตินรองรับภาษายุโรปสมัยใหม่หลายภาษา นอกจากนี้ การยืมจากภาษาละตินถือเป็นชั้นคำศัพท์ที่สำคัญในหลายภาษาของโลก นักภาษาศาสตร์ประเมินว่าการยืมจากภาษาละตินมีประมาณ 60% รวมถึงคำที่ยืมมาจากภาษาละตินโดยตรงหรือผ่านภาษาโรมานซ์อื่นๆ ด้วย ในภาษารัสเซีย ตามกฎแล้วคำที่มาจากภาษาละตินมีความเกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์ การศึกษา หรือการเมือง นี่คือคำศัพท์ที่รู้จักและเข้าใจทั่วโลก - ผู้ช่วย (ผู้ช่วย), อภิธานศัพท์ (glōssārium), คณบดี (decan), colloquium (colloquium), สมมุติฐาน (postulatum), อธิการบดี (อธิการบดี), สาร (สาร), ผล (เอฟเฟกต์)
ภาษายุโรปหลายภาษาใช้อักษรละติน ในรัสเซียและประเทศอื่น ๆ ที่เขียนในภาษาซีริลลิก อักษรละตินเป็นภาคบังคับที่ต้องเรียนในโรงเรียน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตรคณิตศาสตร์หรือฟิสิกส์
นอกจากอักษรละตินแล้ว ระบบการนับเลขโรมันยังแพร่หลายไปทั่วโลก และถึงแม้ว่าเนื่องจากการใช้เลขอารบิกอย่างแข็งขันความหมายของมันจึงหายไปบ้าง แต่ทุกวันนี้มันเป็นไปไม่ได้ที่จะทำโดยปราศจากความรู้เรื่องเลขโรมัน เลขโรมันใช้เพื่อระบุศตวรรษ (ศตวรรษที่ XXI) ชื่อของคำนามบางส่วน (จัตุรัส XX Party Congress) และบนหน้าปัดนาฬิกา (รวมถึงเสียงระฆังบนหอคอย Spasskaya)
เจ้าของภาษามักใช้คำพูดยอดนิยมในภาษาละติน ซึ่งได้กลายเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมของประเทศต่างๆ ซึ่งรวมถึงสุภาษิตและคำพูดภาษาละติน (Si quis dat mannos, ne quaere ใน dentibus annos - อย่ามองม้าของขวัญในปาก), (Mala herba cito crescit - วัชพืชเติบโตอย่างรวดเร็ว), สำนวนในชีวิตประจำวัน (Acta est fabula - The มีการเล่นละคร) สำนวนจากสาขาวิทยาศาสตร์และกฎหมาย (Testis unus, testis nullus - พยานคนหนึ่งไม่ใช่พยาน) งานวรรณกรรม (Scientia potentia est - ความรู้คือพลัง) คำพูดจากบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ (Veni, vidi, vici - มาเห็นพิชิต)
และในที่สุดภาษาละตินก็เป็นภาษาราชการของวาติกันซึ่งยังคงให้บริการคริสตจักรหลายแห่งของคริสตจักรคาทอลิกยังคงมีการตีพิมพ์กฎหมายและเอกสารราชการอื่น ๆ

ISO 639-1: ISO 639-2: ISO 639-3: ดูเพิ่มเติมที่: โครงการ: ภาษาศาสตร์

ละตินเป็นภาษาเขียนภาษาอินโด-ยูโรเปียนที่เก่าแก่ที่สุดภาษาหนึ่ง

ละตินคลาสสิก

ละตินหลังคลาสสิก

ละตินตอนปลาย

ละตินยุคกลาง

คุณสมบัติโวหารของพิธีกรรมละติน

การออกเสียงและการสะกดคำ

พยัญชนะ

		ริมฝีปาก	Labiodental	ทันตกรรม	เพดานปาก	หลังการผ่าตัด		คอ
		ริมฝีปาก	Labiodental	ทันตกรรม	เพดานปาก	เรียบง่าย	โอกุ- ผ้าลินิน	คอ
ระเบิด	เปล่งออกมา	ข /ข/		ด /วัน/		ก /ɡ/
ระเบิด	หูหนวก	พี /พี/		ที /ที/		ค หรือเค /เค/ 1	QV /kʷ/
เสียงเสียดแทรก	เปล่งออกมา			Z /z/²
เสียงเสียดแทรก	หูหนวก		ฉ /ฉ/	ส /ส/				ชม. /ชม./
จมูก		ม /ม/		ไม่มี /ไม่มี/		G/N [ŋ] ลูกบาศก์
โรแมนติก				ร/ร/4
โดยประมาณ (ครึ่งสระ)				ลิตร/ลิตร/5	ฉัน /เจ/ 6		วี/ด้วย/ 6

ในภาษาละตินตอนต้น ตัวอักษร K เขียนอยู่หน้า A เป็นประจำ แต่ในสมัยคลาสสิก ตัวอักษร K จะอยู่ได้เพียงชุดคำที่จำกัดมากเท่านั้น
/z/ เป็น "หน่วยเสียงนำเข้า" ในภาษาละตินคลาสสิก ตัวอักษร Z ถูกใช้ในภาษากรีกที่ยืมมาแทนที่ซีตา (Ζζ) ซึ่งควรจะแสดงถึงเสียง [z] เมื่อรวมไว้ในอักษรละติน ระหว่างสระเสียงนี้สามารถเพิ่มเป็นสองเท่าได้ เช่น . บางคนเชื่อว่า Z สามารถเป็นตัวแทนของ affricate /dz/ ได้ แต่ไม่มีหลักฐานที่เชื่อถือได้สำหรับเรื่องนี้
ก่อนที่พยัญชนะ velar /n/ จะถูกหลอมรวม ณ ตำแหน่งที่ประกบเป็น [ŋ] ดังในคำว่า ควินเก้["kʷiŋkʷe] นอกจากนี้ G ยังแทนเสียงจมูก velar [ŋ] ก่อน N ( แอ็กนัส: ["อันนัส]").
ภาษาละติน R ระบุว่าเป็น alveolar quaver [r] เช่น Spanish RR หรือ alveolar flap [ɾ] เช่น Spanish R ไม่ใช่ที่ตอนต้นของคำ
สันนิษฐานว่าหน่วยเสียง /l/ มีอัลโลโฟนสองตัว (เหมือนกับในภาษาอังกฤษ) ตามคำกล่าวของ Allen (บทที่ 1 ส่วนที่ 5) มันเป็นคำประมาณด้านข้างของถุงลมแบบ velarized [ɫ] เช่นเดียวกับในภาษาอังกฤษแบบเต็มที่ท้ายคำหรือหน้าพยัญชนะอื่น ในกรณีอื่นๆ มันเป็นค่าประมาณด้านข้างของถุงลม [l] เหมือนในภาษาอังกฤษ
V และฉันสามารถแทนได้ทั้งหน่วยเสียงสระและกึ่งสระ (/ī/ /i/ /j/ /ū/ /u/ /w/)

ตัวอักษร X แทนการรวมพยัญชนะ /ks/

สระ

	แถวหน้า		แถวกลาง		แถวหลัง
	ยาว	รวบรัด	ยาว	รวบรัด	ยาว	รวบรัด
ยกสูง	ฉัน /iː/	ฉัน / ə /			วี /uː/	วี /ʊ/
เพิ่มขึ้นปานกลาง	อี /อีː/	อี /ɛ/			O /oː/	โอ /ɔ/
แนวราบ			อ /aː/	เป็น /เป็น/

ตัวอักษรสระแต่ละตัว (ยกเว้น Y ที่เป็นไปได้) แสดงถึงหน่วยเสียงที่แตกต่างกันอย่างน้อยสองหน่วย: สระเสียงยาวและสระสั้น A สามารถย่อมาจาก short /a/ หรือ long /aː/; E สามารถแทนค่า /ɛ/ หรือ /eː/ เป็นต้น

Y ถูกใช้ในภาษากรีกยืมแทนตัวอักษร upsilon (Υυ /สติก/) ภาษาละตินแต่เดิมไม่มีสระหน้า ดังนั้นหากชาวโรมันไม่สามารถออกเสียงเสียงกรีกนี้ได้ เขาจะอ่านอัพไซลอนเป็น /ʊ/ (ในภาษาละตินโบราณ) หรือเป็น /ɪ/ (ในภาษาคลาสสิกและละตินตอนปลาย)

AE, OE, AV, EI, EV เป็นคำควบกล้ำ: AE = /aɪ/, OE = /ɔɪ/, AV = /aʊ/, EI = /eɪ/ และ EV = /ɛʊ/ AE และ OE ในยุคหลังสาธารณรัฐนิยมกลายเป็นคำเดียว /ɛː/ และ /eː/ ตามลำดับ

บันทึกการสะกดคำอื่น ๆ

ตัวอักษร C และ K เป็นตัวแทน /k/ ในจารึกโบราณ ตัวอักษร C มักจะใช้หน้า I และ E ในขณะที่ K ถูกนำมาใช้หน้า A อย่างไรก็ตาม ในสมัยคลาสสิก การใช้ K ถูกจำกัดอยู่เพียงรายการเล็กๆ ของคำภาษาละตินพื้นเมือง; ในการยืมภาษากรีก คัปปา (Κκ) จะแสดงด้วยตัวอักษร C เสมอ ตัวอักษร Q ช่วยให้สามารถแยกแยะระหว่างคู่ที่น้อยที่สุดด้วย /k/ และ /kʷ/ เป็นต้น จุย/กุย/ และ คิ/kʷiː/.

ในภาษาละตินตอนต้น C ย่อมาจากหน่วยเสียงสองแบบ: /k/ และ /g/ ต่อมามีการนำตัวอักษร G แยกออกมา แต่ตัวสะกด C ยังคงอยู่ในตัวย่อของชื่อโรมันโบราณจำนวนหนึ่ง เช่น กายอัส(ไก่) เขียนด้วยอักษรย่อ ค., ก กาเนียส(กนีย์) ชอบ ซีเอ็น

สระครึ่งเสียง /j/ มักจะเพิ่มเป็นสองเท่าระหว่างสระ แต่ไม่ได้แสดงเป็นลายลักษณ์อักษร ก่อนสระ I สระครึ่งสระที่ฉันไม่ได้เขียนเลย เช่น /ˈrejjikit/ 'threw back' มักเขียนบ่อยกว่า ย้ำ, แต่ไม่ อีกครั้ง.

ลองจิจูดของสระและพยัญชนะ

สัณฐานวิทยา

ความเสื่อม

ละตินมี 6 กรณี:

สามเพศเช่นเดียวกับในภาษารัสเซีย:

ชาย (สกุล masculinum)
หญิง (ประเภทหญิง)
เฉลี่ย (ประเภทเป็นกลาง)

แบ่งออกเป็น 5 นิกาย

การผันคำกริยา

กริยาภาษาละตินมีรูปแบบกาล 6 รูปแบบ 3 อารมณ์ 2 เสียง 2 ตัวเลข และ 3 คน

กาลกริยาภาษาละติน:

ปัจจุบันกาล (praesens)
อดีตกาลที่ไม่สมบูรณ์
อดีตกาลที่สมบูรณ์แบบ (perfectum)
Plusquamperfect หรือมาก่อน (plusquamperfectum)
อนาคตกาลหรืออนาคตมาก่อน (futurum primum)
กาลก่อนอนาคตหรือวินาทีในอนาคต (futurum secundum)

ครั้งแรก (บุคคลพรีมา)
ประการที่สอง (บุคคล secunda)
ประการที่สาม (บุคคล tertia)

ส่วนของคำพูด

ไวยากรณ์

เมื่อสร้างประโยคจะใช้วลีต่อไปนี้:

ดูสิ่งนี้ด้วย

ไวยากรณ์ละติน

การกู้ยืมที่เป็นที่นิยม

โนต้า เบเน่

หมายเหตุ

วรรณกรรม

// พจนานุกรมสารานุกรมของ Brockhaus และ Efron: จำนวน 86 เล่ม (82 เล่มและอีก 4 เล่มเพิ่มเติม) - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก. , พ.ศ. 2433-2450.
ทรอนสกี้ ไอ. เอ็ม.ไวยากรณ์ประวัติศาสตร์ของภาษาละติน - ม., 2503 (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2: ม., 2544).
ยาร์โค วี.เอ็น., โลโบดา วี.ไอ., แคทส์แมน เอ็น.แอล.ภาษาละติน. - ม.: มัธยมปลาย, 2537.
Dvoretsky I.K.พจนานุกรมภาษาละตินรัสเซีย - ม., 2519.
Podosinov A.V., Belov A.M.พจนานุกรมภาษารัสเซียเป็นภาษาละติน - ม., 2000.
เบลอฟ เอ.เอ็ม.อาท แกรมมาติกา. หนังสือเกี่ยวกับภาษาละติน - ฉบับที่ 2 - อ.: GLK Yu. A. Shichalina, 2550.
ลิวบลินสกายา เอ.ดี.อักษรละติน - ม.: อุดมศึกษา, 2512. - 192 น. +40 วิ ป่วย.
เบลอฟ เอ.เอ็ม.สำเนียงละติน - ม.: วิชาการ, 2552.
พจนานุกรมสั้นๆ ที่รวบรวมคำ คำย่อ และสำนวนภาษาละติน - โนโวซีบีสค์, 1975.
Miroshenkova V. I. , Fedorov N. A.หนังสือเรียนภาษาละติน. - ฉบับที่ 2 - ม., 2528.
Podosinov A.V., Shaveleva N.I.ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับภาษาละตินและวัฒนธรรมโบราณ - ม., 2537-2538.
นิเซนบัม เอ็ม.อี.ภาษาละติน. - เอกสโม, 2008.
คอซโลวา จี.จี.คู่มือการใช้งานภาษาละตินด้วยตนเอง - วิทยาศาสตร์หินเหล็กไฟ, 2550.
Chernyavsky M.N.ภาษาละตินและพื้นฐานของคำศัพท์ทางเภสัชกรรม - แพทยศาสตร์, 2550.
โบดวง เดอ กูร์เตอเนย์ ไอ.เอ.จากการบรรยายเรื่องสัทศาสตร์ละติน - อ.: LIBROKOM, 2012. - 472 น.

ลิงค์

ละตินพร้อมกับกรีกโบราณเป็นหนึ่งในภาษาที่เก่าแก่ที่สุดของประชากรวัฒนธรรมของยุโรป ตามการจำแนกทางภาษาที่ยอมรับโดยทั่วไป ภาษาละตินจัดอยู่ในกลุ่มภาษาที่ "ตายแล้ว" (กล่าวคือ ไม่ได้ใช้ในปัจจุบัน) ภาษาอิตาลิก ภาษาอิตาลิกเป็นภาษาของชนเผ่าอิตาลิกโบราณที่อาศัยอยู่ในอิตาลีตั้งแต่ครึ่งหลัง สหัสวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช จนถึงศตวรรษแรกคริสตศักราช รวมอยู่ด้วย ดังนั้น Oscan, Umbrian, Siculian และภาษาอื่น ๆ จึงเป็นที่รู้จักในอดีต ในทางกลับกันภาษาอิตาลิกอยู่ในกลุ่มภาษาอินโด - ยูโรเปียนซึ่งรวมถึงภาษากรีก, อินเดีย, อิหร่าน, สลาฟ, บอลติก, ดั้งเดิมและภาษาอื่น ๆ

ภาษาละตินได้ชื่อมาจากชนเผ่าลาตินภาษาอิตาลิกโบราณที่อาศัยอยู่ในลาเทียม ซึ่งเป็นภูมิภาคประวัติศาสตร์ทางตอนล่างของแม่น้ำไทเบอร์ ศูนย์กลางของ Latium คือเมืองโรม ซึ่งก่อตั้งโดยชนเผ่าลาตินในศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์ศักราช

อักษรละตินถูกใช้โดยชาวโรมันโบราณและเป็นพื้นฐานสำหรับการเขียนของคนส่วนใหญ่ในยุโรปตะวันตก ตัวอักษรละติน (ดูตารางในหน้าถัดไป) กลับไปเป็นภาษากรีกโบราณ ตามประเพณีทางประวัติศาสตร์โบราณ ศิลปะการเขียนถูกนำไปยัง Latium โดยชาวกรีกจาก Peloponnese ซึ่งตั้งรกรากอยู่บนเนินเขา Palatine ในใจกลางกรุงโรม

ต้นกำเนิดของอักษรละตินและการเขียนมีหลายเวอร์ชัน ตามเวอร์ชันที่พบบ่อยที่สุด ต้นแบบโดยตรงของตัวอักษรละตินคือตัวอักษรกรีก ซึ่งพัฒนาขึ้นราวศตวรรษที่ 9 ก่อนคริสต์ศักราช เนื่องจากเมืองและการตั้งถิ่นฐานของชาวกรีกจำนวนมากมีมานานแล้วทางตอนใต้ของอิตาลี ความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมระหว่างชาวกรีกและลาตินจึงเกิดขึ้นตั้งแต่เนิ่นๆ และค่อนข้างมั่นคง แม้จะไม่ไกลจากโรมก็มีเมือง Gabii ซึ่งวัฒนธรรมกรีกครอบงำและที่ซึ่งตามตำนานโบราณเล่าว่าโรมูลุสและรีมัสผู้ก่อตั้งโรมในอนาคตได้รับการสอนให้อ่านและเขียน

แน่นอน เราไม่ควรคิดว่าการเขียนภาษาละตินเกิดขึ้น “ทันที” กระบวนการทั้งหมดในด้านการพัฒนาภาษาใช้เวลานาน บางครั้งอาจใช้เวลานานหลายศตวรรษ ภาษาละตินและการเขียนภาษาละตินก็พัฒนาอย่างช้าๆและทีละน้อยและในที่สุดตัวอักษรละตินในรูปแบบที่คุ้นเคยก็ก่อตัวขึ้นในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 4-3 ก่อนคริสต์ศักราชเท่านั้น อนุสาวรีย์แรกของการเขียนภาษาละติน (จารึกบนหินและวัตถุต่าง ๆ ) มีความโดดเด่นด้วยรูปแบบตัวอักษรโบราณซึ่งบ่งบอกถึงความสัมพันธ์ของจดหมายนี้กับกรีกโบราณ ในจารึกภาษาละตินที่เก่าแก่ที่สุดหลายฉบับ ทิศทางการเขียนจะเรียงจากขวาไปซ้าย เฉพาะในศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสตกาลเท่านั้น ในที่สุดก็มีการกำหนดทิศทางการเขียนจากซ้ายไปขวา

ต่อจากนั้นอักษรละตินคลาสสิกก็มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างเช่นกัน ตั้งแต่ศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช เริ่มใช้ตัวอักษร Y และ Z เพื่อเขียนคำที่มีต้นกำเนิดจากภาษากรีก ในสมัยหลังสมัยโบราณ การแบ่งตัวอักษรเป็นตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็กเกิดขึ้น เครื่องหมายวรรคตอนและตัวกำกับเสียง (เครื่องหมายด้านบนและด้านล่างตัวอักษรที่ใช้เพื่อชี้แจงความหมายของอักขระแต่ละตัว) ปรากฏขึ้น ในคริสต์ศตวรรษที่ 11 มีการนำตัวอักษร W มาใช้ ตามด้วยตัวอักษร J และ U ในศตวรรษที่ 16

ประเด็นพิเศษและน่าสนใจมากในประวัติศาสตร์ของภาษาละตินและประวัติศาสตร์โบราณทั้งหมดของกรุงโรมคือความสัมพันธ์ระหว่างชาวลาตินกับชาวอิทรุสกัน - ผู้บุกเบิกทางวัฒนธรรมและคู่แข่งทางการเมืองของโรม ต้นกำเนิดของชาวอิทรุสกันและภาษาของพวกเขายังไม่ได้รับการชี้แจง ภาษาอิทรุสกันเป็นของกลุ่มภาษาที่เรียกว่าภาษาเมดิเตอร์เรเนียน (ภาษาที่ไม่ใช่อินโด - ยูโรเปียนของยุโรปใต้และหมู่เกาะในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน) อักษรอิทรุสกันอาจมาจากภาษากรีก ในศตวรรษที่ 18 ทฤษฎีต้นกำเนิดของภาษาละตินของอิทรุสกันปรากฏขึ้น แต่แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะยืนยันได้เนื่องจากข้อมูลเกี่ยวกับภาษาอิทรุสกันมีไม่เพียงพอ (มีเพียงจารึกจำนวนเล็กน้อยเท่านั้นที่รอดชีวิตซึ่งมีเพียงประมาณ 150 เท่านั้น คำศัพท์ได้ถูกถอดรหัสจนถึงทุกวันนี้)

ชาวอิทรุสกันอาศัยอยู่ที่เอทรูเรียซึ่งเป็นภูมิภาคทางตะวันตกเฉียงเหนือของกรุงโรมและมีวัฒนธรรมชั้นสูง (เห็นได้จากอนุสรณ์สถานของศิลปะอิทรุสกันที่ยังมีชีวิตอยู่) ชาวโรมันยืมเงินมากมายจากชาวอิทรุสกัน - ในสาขาศิลปะ (รวมถึงการทหาร) วัฒนธรรมการเมืองและในสาขาพิธีกรรมทางศาสนา ในศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช ผลจากการที่ชาวอิทรุสคันรุกคืบไปทางทิศใต้ โรมจึงตกอยู่ภายใต้การปกครองของกษัตริย์จากราชวงศ์อิทรุสกันทาร์กวิน หลังจากการขับไล่ Tarquin คนสุดท้าย (ประมาณ 510 ปีก่อนคริสตกาล; ตั้งแต่นั้นมาโรมก็กลายเป็นสาธารณรัฐ) อิทธิพลของชาวอิทรุสกันก็ค่อยๆอ่อนลง ในศตวรรษที่ 5-4 พวกเขาสูญเสียอิสรภาพทางการเมืองเกือบทั้งหมดและตกอยู่ภายใต้การปกครองของโรม เมื่อถึงต้นคริสตศักราช ในที่สุดชาวอิทรุสกันก็ถูกแปลงเป็นอักษรโรมัน และภาษาของพวกเขาก็ค่อยๆ ถูกลืมไป

การต่อสู้กับชาวอิทรุสกันและชัยชนะเหนือพวกเขาเป็นขั้นตอนแรกในการสร้างอำนาจอำนาจของโรมันในอิตาลี ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช การเติบโตทางเศรษฐกิจและการเมืองของกรุงโรมเกิดขึ้น ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 3 เมืองลาติอุมตอนกลางได้รวมเมืองและภูมิภาคส่วนใหญ่ของอิตาลีไว้ด้วยกันภายใต้การปกครองของตน ในช่วงสงครามพิวนิกทั้งสามครั้ง (กลางศตวรรษที่ 3 - กลางศตวรรษที่ 2) ชาวโรมันสามารถเอาชนะคู่แข่งที่แข็งแกร่งที่สุดในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตกอย่างคาร์เธจ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนทางวัฒนธรรมทั้งหมดตั้งแต่สเปนไปจนถึงกรีซ เอเชียและอียิปต์ ดินแดนของฝรั่งเศสสมัยใหม่ ส่วนหนึ่งคืออังกฤษ เยอรมนี และดินแดนอื่น ๆ อยู่ภายใต้การปกครองของโรม ในยุคต่อมาของจักรวรรดิ รัฐโรมันมีอำนาจสูงสุด

อันเป็นผลมาจากการรวมอิตาลี ภาษาละตินจึงกลายเป็นภาษาราชการของรัฐโรมัน ผู้อยู่อาศัยในภูมิภาคต่างๆ ของอิตาลีซึ่งมีเชื้อชาติต่างกันและพูดภาษาต่างกัน (แม้ว่าจะคล้ายกัน) ได้รับสัญชาติโรมันและค่อยๆ เริ่มรับรู้ว่าตนเองเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมโดยรวม ภาษาละตินจาก Latium เล็กๆ แพร่กระจายไปทั่วทั้งคาบสมุทร Apennine จากนั้นประชากรของกอลและสเปนก็นำมาใช้

โรมในยุคแห่งห้องและสาธารณรัฐ

ประวัติศาสตร์ของกรุงโรมเริ่มต้นขึ้นเมื่อประวัติศาสตร์ของชุมชนเล็ก ๆ รวมตัวกันเป็นชนเผ่าลาติน ตามตำนานแล้วเมืองโรมนั้นก่อตั้งขึ้นใน 753 ปีก่อนคริสตกาล ในความเป็นจริงเมืองนี้เกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากการรวมกันของการตั้งถิ่นฐานของแต่ละบุคคลซึ่งตั้งอยู่บนเนินเขา 7 แห่งตามแนวฝั่งซ้ายของแม่น้ำไทเบอร์ - ปาลาไทน์, เอสควิลีน, อาเวนทีน, ควิรินาเล, วิมินาเล, Caelia และ Capitolia ในช่วงเริ่มต้นของการดำรงอยู่เมืองหลวงในอนาคตของรัฐโลกนั้นเป็นชุมชนที่ค่อนข้างเรียบง่าย แต่ตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกมาก (บนเนินเขาใกล้แม่น้ำและไม่ไกลจากทะเลมากนัก) ป้อมปราการแคปิตอลเป็นทั้งป้อมปราการและศูนย์กลางของศาลเจ้าในเมืองใหม่

ไม่ควรคิดว่าประชากรดั้งเดิมของโรมประกอบด้วยตัวแทนของชนเผ่าละตินเท่านั้น ชาวซาบีนส์ (ชาวอิตาลี) และชาวอิทรุสกัน อาศัยอยู่ในกรุงโรมและบริเวณโดยรอบมานาน ดังนั้นประชากรในกรุงโรมโบราณซึ่งรวมตัวกันเป็นชนเผ่าลาตินและพูดภาษาละตินจึงไม่ได้มีความเหมือนกันทางชาติพันธุ์อย่างสมบูรณ์ เขารวมเป็นหนึ่งเดียวกันโดยสิ่งอื่น - เป็นของ "ชาวโรมัน" (populus ronanus) ซึ่งถือเป็นพลเมืองทั้งหมดของโรมซึ่งเดิมเป็นชาว Latium

“ชาวโรมัน” ทั้งหมดถูกแบ่งออกเป็นสามเผ่า (tribus) เห็นได้ชัดว่าชนเผ่าดั้งเดิมได้รับการจัดตั้งขึ้นตามสายเลือดทั่วไปและสะท้อนให้เห็นถึงการผสมผสานระหว่างองค์ประกอบทางชาติพันธุ์ 3 อย่าง ได้แก่ ลาติน ซาบีน และอิทรุสกัน ต่อมาชนเผ่าเริ่มกำหนดการแบ่งแยกพลเมืองโดยสมบูรณ์ตามอาณาเขต แต่ละชนเผ่าแบ่งออกเป็น 10 คูเรีย (curia) ซึ่งเป็นตัวแทนของหน่วยทางสังคมและรัฐระดับกลางของสังคมโรมัน คำว่า "คูเรีย" เองก็กำหนดสถานที่พร้อมกัน (และต่อมาเป็นอาคารพิเศษ) ซึ่งเป็นสถานที่ประชุมของสมาชิกของคูเรีย

ในทางกลับกัน แต่ละคูเรีย 30 คูเรียถูกแบ่งออกเป็น 10 สกุล ดังนั้นกลุ่มจึงเป็นพื้นฐานตามธรรมชาติของสังคมโรมันยุคแรก สมาชิกของตระกูลมีทรัพย์สินส่วนรวมและประกอบพิธีกรรมทางศาสนาร่วมกัน จำนวนสมาชิกของกลุ่มไม่ใช่ค่าที่แน่นอนหรือคงที่ ดังนั้นตระกูลเฟเบียนผู้โด่งดังเมื่อต้นศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช มีจำนวนประมาณ 300 คนและตระกูลคลอเดียนที่มีชื่อเสียงไม่น้อย - เกือบ 5,000 คน จากนี้เห็นได้ชัดว่าในแง่ปริมาณ curiae ไม่เท่ากัน

สมาชิกเต็มตัวของชุมชนโรมันที่รวมตัวกันเป็นเผ่าต่างๆ ค่อยๆ กลายเป็นส่วนหนึ่งของสังคมที่มีอภิสิทธิ์ พวกเขาถูกเรียกว่า "ผู้รักชาติ" (ratricii - "มีพ่อ") และในตอนแรกมีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่ประกอบขึ้นเป็น "คนโรมัน" ผู้รักชาติถูกต่อต้านโดย "plebeians" (plebs) - มวลของประชากรที่ไม่สมบูรณ์ "rabble" ชาวสามัญจำนวนมากเป็นตัวแทนของภูมิภาคที่ถูกยึดครองหรือผนวกเข้ากับโรม (เริ่มแรกอยู่ในพื้นที่ใกล้เคียง) พวกเขาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของชนเผ่า Curiae และชนเผ่าโบราณ ดังนั้นจึงไม่ถือเป็น "ชาวโรมัน" บ่อยครั้งที่ชาว plebeians แสวงหาการอุปถัมภ์จากผู้มีอิทธิพลและกลายมาเป็น "ลูกค้า" ของพวกเขา

เพื่อแก้ไขปัญหาที่สำคัญที่สุดที่มีความสำคัญระดับชาติ "ชาวโรมัน" จึงรวมตัวกันที่คูเรีย การประชุมเหล่านี้เรียกว่า comitia; ที่นี่กระบวนการลงคะแนนเสียงเป็นตัวกำหนดการกระทำของสังคมทั้งหมด ผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่ทุกคนมีส่วนร่วมในการประชุม ผู้ร่วมกลุ่มนี้รับผิดชอบเรื่องศาสนาและประเด็นความสัมพันธ์ในครอบครัว เหนือสิ่งอื่นใด มีการอ่านพินัยกรรมที่นี่ มีการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมเกิดขึ้น (โดยทั่วไป สมาชิกใหม่จะได้รับการยอมรับเข้าสู่กลุ่ม) และการเกิดใหม่ได้รับการยอมรับในชุมชน Comitia อาจพยายามให้ประชาชนมีความผิดฐานฝ่าฝืนกฎหมาย การเลือกตั้งกษัตริย์น่าจะเกิดขึ้นที่งานสังสรรค์

กษัตริย์ (เร็กซ์) ทรงเป็นประมุขที่ได้รับเลือกของสังคมโรมัน และทรงดำรงตำแหน่งมหาปุโรหิตด้วย ตำแหน่งกิตติมศักดิ์ของกษัตริย์ ได้แก่ เสื้อคลุมสีม่วง มงกุฎทองคำ คทาที่มีนกอินทรี เก้าอี้งาช้าง และทหารองครักษ์ (lictors) คุณลักษณะของพระราชอำนาจทั้งหมดอาจยืมมาจากชาวอิทรุสกันซึ่งมีกษัตริย์มายาวนาน

ภายใต้พระมหากษัตริย์มีสภาผู้เฒ่าหรือที่เรียกว่า "วุฒิสภา" คำว่า senatus มาจากคำว่า senex (“ชายชรา”) ในขั้นต้นประกอบด้วย 100 คนจากนั้นจำนวนสมาชิกก็เพิ่มขึ้นเป็น 300 คน เป็นไปได้มากว่าในยุคต้นของประวัติศาสตร์โรมันผู้เฒ่าของกลุ่มต่าง ๆ เป็นส่วนหนึ่งของวุฒิสภา การตัดสินใจทั้งหมดของ comitia ต้องได้รับการอนุมัติจากวุฒิสภาจึงจะมีผล สิ่งเหล่านี้เป็นองค์ประกอบพื้นฐานของรัฐบาลที่มีอยู่ทั้งในจักรวรรดิโรมและในยุคของสาธารณรัฐ

ตามตำนานมีกษัตริย์เจ็ดองค์ในประวัติศาสตร์โรมัน กษัตริย์องค์แรก โรมูลุส ได้รับการยกย่องในการก่อตั้งสถาบันของรัฐหลักๆ ทั้งหมด พระองค์ทรงแบ่งประชากรออกเป็นกลุ่มผู้มีเกียรติและกลุ่มสามัญ ทรงก่อตั้งคูเรียและวุฒิสภา ผู้สืบทอดของโรมูลุสคือ: Numa Pompilius, Ancus Marcius, Tullus Hostilius; จากนั้น Tarquin the Ancient ซึ่งอพยพมาจาก Etruria ขึ้นเป็นกษัตริย์และสืบทอดต่อโดย Servius Tullius หลังนี้ลงไปในประวัติศาสตร์ในฐานะนักปฏิรูปที่ใหญ่ที่สุดในการจัดองค์กรทางสังคมของสังคมโรมันโบราณ Servius Tullius แบ่งประชากรทั้งหมดของโรม (ทั้งผู้รักชาติและชาวเพลเบียน) ออกเป็น 6 ประเภท; แต่ละแถวมีทหารติดอาวุธจำนวนหนึ่งในกองทัพโรมัน การประชุมหลายศตวรรษ (หน่วยทหาร) เริ่มแก้ไขปัญหาส่วนใหญ่ที่เคยได้รับการแก้ไขในคูเรีย ดินแดนทั้งหมดของกรุงโรมถูกแบ่งออกเป็นเขตต่างๆ ดังนั้นสถานะทรัพย์สินแทนที่จะเป็นแหล่งกำเนิดจึงเริ่มมีบทบาทหลัก ชาวเพลเบียนก็รวมอยู่ในคนโรมันด้วย

กษัตริย์โรมันองค์สุดท้ายคือ Tarquin the Proud; หลังจากที่เขาถูกเนรเทศ ระบบการปกครองแบบสาธารณรัฐก็ได้ก่อตั้งขึ้นในโรมมาเกือบ 5 ศตวรรษ เนื่องจากกษัตริย์โรมันไม่มีอำนาจเด็ดขาดและไร้ขีดจำกัด องค์ประกอบหลายอย่างของระบบรีพับลิกันในอนาคตจึงดำเนินการภายใต้อำนาจของกษัตริย์. ดังนั้นการเปลี่ยนจากการปกครองรูปแบบหนึ่งไปสู่อีกรูปแบบหนึ่งไม่ได้หมายถึงการเปลี่ยนแปลงระบบการเมืองโดยสิ้นเชิง

การออกแบบบรรทัดฐานวรรณกรรมของภาษาละตินในยุคจักรวรรดิโรมัน

อันเป็นผลมาจากสงครามที่ประสบความสำเร็จหลายครั้งในกรุงโรมเมื่อปลายศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช กลายเป็นรัฐขนาดใหญ่ที่ทอดยาวตั้งแต่อังกฤษและสเปนไปจนถึงเอเชียและอียิปต์ ดินแดนขนาดมหึมานี้ไม่สามารถถูกควบคุมโดยกฎหมายสาธารณรัฐโบราณได้อีกต่อไป ซึ่งได้รับการออกแบบตามประวัติศาสตร์เพื่อจัดระเบียบสังคมที่ค่อนข้างเล็ก ดังนั้นการแทนที่ระบบรัฐบาลรีพับลิกันภายใต้ซีซาร์ด้วยระบบอำนาจของจักรวรรดิเผด็จการจึงควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นผลเชิงตรรกะของการพัฒนาสถานะรัฐของโรมัน จักรวรรดิโรมันดำรงอยู่เกือบ 5 ศตวรรษ; ในช่วงเวลานี้ มีการวางรากฐานของอารยธรรมยุโรป

เมื่อต้นคริสตศตวรรษที่ 2 ในที่สุดสิ่งที่เรียกว่า "สันติภาพโรมัน" (Pax Romana) ก็เป็นรูปเป็นร่าง - การรวมชาติและวัฒนธรรมของผู้คนในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนรอบ ๆ กรุงโรมซึ่งภาษาละตินมีบทบาทในภาษาประจำชาติและวัฒนธรรมละตินและวรรณคดีละตินก็ทำหน้าที่ เป็นปัจจัยที่รวมเป็นหนึ่งสำหรับพลเมืองของรัฐโลก พื้นฐานของสมาคมนี้ก่อตั้งขึ้นในที่สุดเมื่อถึงจุดเปลี่ยนของยุคของเรา ภาษาละตินวรรณกรรมที่สามารถให้ความคิดสร้างสรรค์ทางศิลปะหรือปรัชญาวิทยาศาสตร์ที่หลากหลายที่สุดตลอดจนการสื่อสารระหว่างชาติพันธุ์ ในการพัฒนาภาษาละตินในทศวรรษสุดท้ายของสาธารณรัฐและยุคของจักรวรรดิสามารถแยกแยะได้สามช่วงเวลาหลัก

บรรทัดฐานทางวรรณกรรมของภาษาละตินถูกบันทึกไว้ในผลงานของนักเขียนและกวีชาวโรมันในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช - ต้นคริสตศตวรรษที่ 1 คำศัพท์ในยุครุ่งเรืองของวรรณคดีละตินมักเรียกว่าภาษาละตินคลาสสิกหรือภาษาละติน "สีทอง" นี่เป็นคำศัพท์มากมายที่สามารถถ่ายทอดแนวคิดเชิงนามธรรมที่ซับซ้อน ภาพบทกวีอันงดงาม และอธิบายปัญหาทางปรัชญา วิทยาศาสตร์ การเมือง และทางเทคนิค ความงามที่ไม่ธรรมดา การแสดงออก และความชัดเจนเป็นพิเศษของภาษาคลาสสิกถือเป็นแบบอย่างในยุคต่อๆ มาทั้งหมด ร้อยแก้วของ Cicero, Caesar, Sallust และบทกวีของ "ยุคของออกัสตัส" - Virgil, Horace, Ovid - ถือเป็นบรรทัดฐาน ข้อความที่ตัดตอนมาจากตำราของผู้เขียนดังกล่าวจำเป็นต้องใช้เป็นตัวอย่างอธิบายในตำราเรียนและพจนานุกรมภาษาละติน

โพสต์คลาสสิก (“เงิน”) ละติน - ภาษาของผู้แต่ง 1 - ยุคแรก 2 ศตวรรษก่อนคริสต์ศักราช ยุคของการอนุมัติขั้นสุดท้ายของบรรทัดฐานทางไวยากรณ์ของวรรณคดีละติน ในเวลานี้ บรรทัดฐานด้านสัทศาสตร์และสัณฐานวิทยาของภาษาวรรณกรรมได้รับการกำหนดและรวมเข้าด้วยกันในรูปแบบของชุดกฎและมีการระบุกฎการสะกดคำ (กฎเหล่านี้ยังเป็นแนวทางในข้อความภาษาละตินฉบับสมัยใหม่ด้วย) เพื่อวัตถุประสงค์ในการแนะแนวและการฝึกอบรม บทความพิเศษจะถูกสร้างขึ้นเพื่อกำหนดกฎเกณฑ์และบรรทัดฐานที่แนะนำของโวหารและวาทศาสตร์ ในบรรดานักเขียนและกวีชาวละตินในเวลานี้ นักปรัชญา Seneca นักประวัติศาสตร์ Tacitus และ Suetonius นักวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ Pliny the Elder กวีเสียดสี Martial และ Juvenal และนักทฤษฎีวาทศิลป์ Quintilian โดดเด่น ภาษาของตัวแทนของภาษาละติน "เงิน" ยังทำหน้าที่เป็นแหล่งที่มาของแบบจำลองโวหารและเป็นตัวอย่างในครั้งต่อไปในครั้งต่อ ๆ ไป

ในยุค "ทอง" และ "เงิน" ภาษาละตินพัฒนาอย่างเท่าเทียมกันและความแตกต่างระหว่างช่วงเวลาในด้านหนึ่งตลอดจนระหว่างบรรทัดฐานที่ยอมรับโดยทั่วไปของวรรณกรรมและวาจาในอีกด้านหนึ่งนั้นไม่ใช่พื้นฐาน . อย่างไรก็ตาม ในช่วงต่อมา การพัฒนาภาษาละตินมีแนวทางที่กว้างขวางและซับซ้อนมากขึ้น สิ่งนี้อธิบายได้ด้วยเหตุผลหลายประการ โดยประการแรกจำเป็นต้องทราบก่อนอื่น การแยกทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมที่เพิ่มขึ้นของแต่ละส่วนของจักรวรรดิ การไหลบ่าเข้ามาของประชากรที่พูดภาษาต่างประเทศ (คนป่าเถื่อน) ที่เพิ่มขึ้น การเกิดขึ้นของคริสเตียน วรรณกรรม (เป็นศัตรูอย่างรุนแรงต่อคุณค่าทางวาทศิลป์และโวหารของโลกนอกรีต) และผลที่ตามมาคือ การสูญเสียความบริสุทธิ์ดั้งเดิมของภาษาคลาสสิก

ลักษณะสำคัญของช่วงที่สาม (และช่วงที่กว้างขวางที่สุด) ของละตินปลายศตวรรษที่ 2-6 - เป็นการเกิดขึ้นของช่องว่างที่สำคัญระหว่างวรรณกรรมเชิงบรรทัดฐานและภาษาพูด กระบวนการนี้เริ่มต้นค่อนข้างเร็วในบางพื้นที่ของจักรวรรดิ ตัวอย่างเช่นในแอฟริกาเหนือในช่วงศตวรรษที่ 1-2 ภาษาถิ่นที่เป็นอิสระจากการพูดภาษาละตินที่เรียกว่า "ละตินแอฟริกัน" เกิดขึ้น การแปลพระคัมภีร์เป็นภาษาละตินครั้งแรกเขียนในภาษาถิ่นนี้ ซึ่งปรากฏแล้วในคริสต์ศตวรรษที่ 2 ตัวอย่างของภาษาที่ไม่ถูกต้องที่ "ไม่ใช่คลาสสิก" ดังกล่าวอาจเป็นผลงานของนักเขียนคริสเตียนชื่อดัง Tertullian (ปลายศตวรรษที่ 2 - ต้นศตวรรษที่ 3) ซึ่งเกิดและอาศัยอยู่ในภาคเหนือ แอฟริกา. ปรากฏการณ์ที่คล้ายกันนี้กำลังได้รับแรงผลักดันในทุกจังหวัดของจักรวรรดิ โดยที่ภาษาละตินคลาสสิกถูกใช้โดยฝ่ายบริหารของโรมันเท่านั้นและประชากรในท้องถิ่นที่มีการศึกษาเพียงไม่กี่คนเท่านั้น ภาษาละติน "พื้นเมือง" ที่ไม่ถูกต้องเริ่มเสียหายมากขึ้นเรื่อยๆ อันเป็นผลมาจากกระแสน้ำของประชากรอนารยชน หลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิโรมันตะวันตก กระบวนการเหล่านี้เร่งตัวขึ้นหลายเท่า ซึ่งในที่สุดก็นำไปสู่การแยกภาษาถิ่นของแต่ละจังหวัดออกไปในที่สุด ซึ่งทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับการก่อตัวของภาษาโรมานซ์

ทัศนคติของผู้เขียนคริสเตียนต่อบรรทัดฐานของวรรณคดีละตินตั้งแต่เริ่มแรกนั้นคลุมเครือมาก ในด้านหนึ่ง หลายคนได้รับการศึกษาด้านวาทศิลป์แบบดั้งเดิมและพยายามเน้นไปที่ตัวอย่างคลาสสิก ตัวอย่างเช่น Cyprian, Lactantius, Jerome และ Augustine ในทางกลับกัน เรามักจะพบว่ามีการเพิกเฉยต่อหลักการของวรรณคดีละตินอย่างเปิดเผยและเกือบจะแสดงให้เห็น ดังตัวอย่างจากงานเขียนของ Tertullian ที่กล่าวถึงไปแล้ว ความจริงก็คือสำหรับผู้เขียนที่เป็นคริสเตียน รูปแบบการแสดงออกภายนอกมีความหมายน้อยกว่าความหมายที่แสดงออกอย่างเหลือล้น นอกจากนี้ ทุกสิ่งที่นอกรีตทำให้เกิด "การรังเกียจ" โดยสัญชาตญาณในหมู่คริสเตียน ทั้งหมดนี้มีส่วนทำให้เกิดทัศนคติต่อวิธีการทางภาษาศาสตร์ซึ่งมักจะดูถูกเหยียดหยามอย่างเปิดเผยและมีส่วนอย่างมากในการลืมบรรทัดฐานคลาสสิก

ในยุคกลาง เมื่อพ่อค้าชาวดิก คนรับแลกเงิน และผู้ให้กู้เงินย้ายไปอยู่ประเทศอื่น ชาวพื้นเมืองก็ได้รับการว่าจ้างให้รับใช้พวกเขา ซึ่งรับเอาภาษาของเจ้านายของพวกเขา ภาษาของชาวพื้นเมืองเมื่อมีปฏิสัมพันธ์กับผู้กำหนดโครงสร้างทางเศรษฐกิจของภูมิภาคนั้น ๆ มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ แต่คุณเข้าใจว่ามนุษย์ต่างดาวเองก็ยืมภาษาของชาวพื้นเมืองมามากเช่นกัน นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นในยุโรปยุคกลางภาษาใหม่ประมาณสามโหล: la "az. catalanite. ladino, shuadit ฯลฯในศตวรรษที่ 16 ทายาทของผู้ตั้งถิ่นฐานเริ่มคิดถึงวิธีสร้างภาษาที่ทุกคนสามารถเข้าใจได้ซึ่งจะช่วยให้หลายคนระบุตัวตนและค้นหาสถานที่ของตนในโลกได้ สำนวนหนึ่งในการสื่อสารระหว่างประเทศคือ "ภาษาลาตินพื้นบ้าน" ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างภาษาถิ่น ภาษาถิ่น และภาษาถิ่นต่างๆ มากมาย ในหลาย ๆ ด้านก็ไม่แตกต่างจากภาษาซาร์ฟัต (“ภาษาฝรั่งเศสเก่า”) ไม่มีตำราเรียน "คนละติน" เนื่องจากไม่มีภาษาเดียว คล้ายกับภาษาละตินที่เรารู้จักในปัจจุบัน หนึ่งในผู้ที่ตัดสินใจสร้าง GRAMMAR ของภาษาละติน กล่าวคือ ในความเป็นจริงเพื่อสร้างภาษาละตินก็คือลอเรนโซ วัลลา (ปลายศตวรรษที่ 15) เพื่อพิสูจน์ว่าภาษาละตินถูกสร้างขึ้นระหว่างการปฏิรูป ฉันจึงอ้างอิงข้อความต่อไปนี้โดย Statin:
ภาษาละตินคลาสสิกถูกสร้างขึ้นเมื่อใด

หนังสือเรียนเล่มแรกเกี่ยวกับไวยากรณ์ของภาษาละตินคลาสสิก (หรือที่รู้จักในชื่อ โบราณ) Elegantiae Linguae Latinae (On the Grace of the Latin Language) ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1471 โดยนักมานุษยวิทยายุคฟื้นฟูศิลปวิทยา Lorenzo Valla (ชื่อจริง Laurentius della Valle) กล่าวกันว่าวัลลา "ได้แสดงให้เห็นถึงเทคนิคของความบริสุทธิ์และความสง่างามของภาษาละตินคลาสสิก โดยปราศจากความอึดอัดใจในยุคกลาง"

ลอเรนโซ วัลลา

หนังสือเล่มนี้ได้รับความนิยมอย่างมากและพิมพ์ซ้ำมากกว่า 60 ครั้งก่อนปี 1530 อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนที่ชอบมัน Poggio Bracciolini วิพากษ์วิจารณ์ Elegantiae วัลลา ได้ตอบกลับ ในการโต้เถียง นักวิทยาศาสตร์ทั้งสองแสดงตนว่าเลวร้ายที่สุด พวกเขากล่าวหาว่าไม่รู้เรื่อง ดุร้าย ลอกเลียนแบบ และแย่กว่านั้นคือทะเลาะกัน (“แย่กว่านั้น” เป็นการกล่าวหาว่าเป็นพวกนอกรีต... -โคปาเรฟ)

นักมานุษยวิทยา (และคนหลอกลวง) Poggio Bracciolini ทำงานเป็นผู้คัดลอกหนังสือ เขา "คิดค้น" (ยืม - KOPAREV) แบบอักษรใหม่ที่ทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับแบบอักษรโรมาเนสก์ทั้งหมด พร้อมกับการคัดลอกต้นฉบับที่รู้จักเขา "พบ" ต้นฉบับที่ไม่รู้จักมาจนบัดนี้ซึ่งมาจากปากกาของ Lucretius, Cicero, TACITUUS และผู้เขียน "โบราณ" คนอื่น ๆ ต้นฉบับ "พบ" เขียนด้วย "ละตินพื้นบ้าน" เช่น ในภาษาที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากภาษาละติน "คลาสสิก"!.. แน่นอนว่าในข้อพิพาทกับ Valla Bracciolini ปกป้องหยาบคาย (หรือที่เรียกว่า "พื้นบ้าน" หรือในยุคกลาง) ละตินซึ่งไม่ใช่ลูกหลานของภาษาละติน "คลาสสิก" อย่างไรก็ตาม Vulgar Latin ถูกนำมาใช้ในชีวิตคริสตจักรในเวลานั้นและได้รับการสอนในมหาวิทยาลัย ด้วยเหตุผลบางประการ ภาษาละตินพื้นบ้านก็แตกต่างกันไปในมหาวิทยาลัยต่างๆ... ต่อมาได้กลายเป็นพื้นฐานของภาษาฝรั่งเศส อิตาลี และภาษาอื่น ๆ อีกมากมาย

ป็อกโจ้ บรัคซิโอลินี่

ข้อพิพาทถูกตัดสินโดยผู้มีอำนาจ สมเด็จพระสันตะปาปานิโคลัสที่ 5 ทรงสั่งให้แปลนักเขียนทุกคนที่รู้จักในเวลานั้นเป็นภาษาละติน "คลาสสิก" ลอเรนโซ วัลลาเองก็ได้รับการแต่งตั้งให้รับผิดชอบงานแปลทูซิซิเดส และเขายังแปลส่วนหนึ่งของอีเลียดของโฮเมอร์ด้วย ภายในปี ค.ศ. 1500 นักเขียนละตินรายใหญ่ส่วนใหญ่ที่เขียนเป็นภาษาละติน "พื้นถิ่น" ได้รับการตีพิมพ์ ภาษาของพวกเขาได้รับการแก้ไขบางส่วนเพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดของไวยากรณ์ละติน "คลาสสิก" ที่สร้างขึ้นใหม่อย่างน้อยบางส่วน ในเวลาเดียวกัน Aldo Manucci (1449-1515) ได้ก่อตั้ง Neacademia (หรือ Aldine Academy) ในเมืองเวนิส ซึ่งมีหน้าที่จัดพิมพ์นักเขียน "โบราณ" ฉบับใหญ่และค่อนข้างถูก

ในปี 1536 ไวยากรณ์ของภาษาละติน "คลาสสิก" ในหนังสือ "De causis linguae Latinae" ได้รับการแก้ไขอย่างละเอียดโดย Julius Caesar Scaliger ผู้เชี่ยวชาญด้านวิทยาศาสตร์ทั้งหมดในขณะนั้น ชื่อจริงของเขาคือ Giulio Bordoni เขาถือว่าตัวเองเป็นหนึ่งในทายาทของตระกูลขุนนางแห่ง La Scala (Scaliger ในภาษาละติน) และใช้นามแฝงนี้โดยไม่มีความรู้สึกผิดชอบชั่วดี Julius Caesar ยังเป็นที่รู้จักในนามบิดาของ Joseph Scaliger ผู้ก่อตั้งลำดับเหตุการณ์สมัยใหม่

จูเลียส ซีซาร์ สคาลิเกอร์
แค่คิดจูเลียส ซีซาร์!