rumah Nah dan lubang bor

Ringkasan pelajaran Rencana pelajaran "Apa yang kita sebut Tanah Air" tentang dunia sekitar (kelompok persiapan) tentang topik tersebut. Rusia adalah Tanah Air kami. Apa yang kita sebut Tanah Air? Dan pohon birch, di mana Rumah tempat Anda dan saya tinggal, Kami berjalan di samping ibu kami. Inilah tempat kita berada di rumah

“Apa yang kita sebut Tanah Air?

Rumah yang kita tinggali"

(Jam pelajaran untuk siswa di kelas pengembangan estetika awal)

DISUSUN OLEH: L.G.Anashchenko,

Guru disiplin teori

pendidikan kota

Lembaga tambahan

Pendidikan anak-anak

"Sekolah Seni Anak"

Distrik perkotaan ZATO Svetly

2009

ZATO Cerdik

wilayah Saratov

Apa yang kita sebut Tanah Air? Rumah yang kita tinggali!”

Teman-teman! Anda lahir di negara bernama Rusia! Anda orang Rusia! Rusia adalah negara yang sangat besar! Itu menyebar dengan bebas dari salju dan es Jauh keutara ke laut selatan. Kita mempunyai gunung-gunung yang tinggi, sungai yang dalam, danau yang dalam, hutan lebat dan padang rumput yang tak berujung. Ada juga sungai kecil, hutan pohon birch, padang rumput yang cerah, jurang, rawa, dan ladang. Rusia terletak di Eropa dan Asia.

Pertanyaan:

Di negara mana Anda dilahirkan?

Anda warga negara di negara mana?

Tahukah Anda ibu kota Rusia?

Di kota militer mana Anda tinggal?

Kami bangga dengan Tanah Air kami yang agung, alamnya, orang-orangnya yang pekerja keras dan berbakat. Tetapi masing-masing dari kita memiliki Tanah Air Kecilnya sendiri - sudut bumi tempat Anda dilahirkan, tempat Anda menghabiskan masa kecil Anda, tempat orang tua dan teman Anda tinggal, tempat rumah Anda berada. Bagi sebagian orang, tanah air kecil mereka adalah kota atau desa kecil, bagi yang lain itu adalah jalan kota dan halaman hijau yang nyaman dengan ayunan, kotak pasir, dan seluncuran kayu.

Singkatnya, setiap orang memiliki tanah air kecilnya sendiri!

Tanah Air Kecil.

Tanah Air Kecil -

Sebuah pulau daratan.

Ada kismis di bawah jendela,

Buah ceri telah berbunga.

pohon apel keriting,

Dan di bawahnya ada bangku -

Si kecil yang penuh kasih sayang

Tanah airku!

Saya rasa tidak salah jika saya mengatakan bahwa banyak dari Anda yang memiliki padang rumput hijau favorit di dekat rumah atau di dekat danau. Di sini, di bawah pengawasan ibu atau nenek Anda, Anda bermain dengan teman-teman, mengagumi bunga musim semi pertama, menyaksikan penerbangan santai lebah penting atau kupu-kupu bersayap beraneka ragam.

Ketika kamu menjadi dewasa, ingatanmu pasti akan membawamu kembali ke masa-masa tenang, ke padang rumput cerah di masa kecilmu.

Kegembiraan masa kecil.

Kegembiraan masa kecil! Seberapa jauh kamu...

Hanya dalam ingatanku kamu terpelihara:

Dengan aliran sungai yang berkelok-kelok,

Dengan pohon willow menangis yang membungkuk di atasnya.

Dengan spikelet halus yang tinggi

Dengan tampilan polos bunga aster putih,

Dengan rumah siput yang nyaman.

Kita semua memiliki masa kecil yang cerah.

Anak-anak kecil bermain-main tanpa beban di atasnya,

Kegembiraan menyelimutinya, tawa mengalir.

Di dalamnya terdapat asal mula kehidupan kita yang cemerlang!

Pertanyaan:

Ceritakan kepada kami tentang “pembersihan masa kecil” Anda.

Bunga apa yang tumbuh di atasnya?

Pohon dan semak apa yang mengelilinginya?

Game apa yang kamu mainkan bersama temanmu di tempat terbuka ini?

Menurut Anda mengapa masa kanak-kanak disebut “pagi kehidupan”?

Benar! Karena Pagi adalah awal hari, dan masa kanak-kanak adalah awal kehidupan. Anak itu mempunyai seluruh hidupnya di depannya! Dengan penemuan dan kegembiraannya, kesulitan dan kekhawatirannya. Masa kanak-kanak adalah masa paling riang dan paling membahagiakan dalam hidup. Mungkin itu sebabnya mereka menyebutnya “emas”?!

"Masa Kecil Emas"

Mengapa kami menelepon

Apakah masa kecil kita adalah masa emas?

Karena kita sedang bermain

Kami bersenang-senang dan menjadi nakal.

Karena itu mengelilinginya

Kami peduli dengan keluarga,

Karena mereka memujanya

Kami adalah keluarga dan teman!

Pertanyaan:

Mengapa masa kanak-kanak disebut “masa emas kehidupan”?

Ceritakan kepada kami tentang peristiwa paling menarik dan berkesan di masa kecil Anda.

Puisi, lagu, cerita tentang masa kecil apa yang kamu tahu?

Bekerja dengan gambar:

dari seri “Percakapan berdasarkan gambar” oleh L.B. (Perangkat alat bantu visual – X. Ranok Publishing House, 2007)

Gambar No.1

Bagaimana pakaian anak-anak? Apa yang mereka pegang di tangan mereka?

Menurut Anda siapa yang mereka sapa dengan sungguh-sungguh?

Di sungai manakah kota Saratov berada?

Pernahkah Anda melihat sungai ini? Apa yang dia suka?

Menurut Anda apakah ada kesamaan antara kata “orang tua” dan “Tanah Air”?

Apa yang paling Anda sukai dari kota kami?

menit fisik: (anak-anak menunjukkan semua gerakan dengan tangannya)

“Ada benjolan di tunggulnya

Hewan kecil apa ini?

Dia membuka durinya

Menguap sangat lebar

Mencuci wajahnya

Dan dia mengacak-acak poninya!”

Gambar No.2

Apa persamaan dan perbedaan anak-anak dalam gambar?

Bagaimana cara anak-anak bermain? Apa?

Bisakah warna kulit hitam atau nama yang tidak biasa mengganggu persahabatan anak?

Bagaimana seorang gadis bisa memperlakukan mereka dengan selamat tinggal?

Latihan: “Kami akan melestarikan segala sesuatu yang indah di planet ini”

Anak-anak memberi tahu kita apa yang akan mereka lestarikan di planet Bumi kita.

Udara segar

Sungai transparan

Padang rumput yang mekar

Menambang padang rumput

Hutan berusia berabad-abad

Burung dan binatang

Mata air dan danau

Hari ini kami mengadakan pertemuan yang sangat penting dengan Anda, teman-teman! Kami harus berdiskusi dan menerima dengan Anda"Aturan warga negara sejati" yang tidak akan terjadi

Untuk mengganggu orang;

Untuk menyinggung rumah dan kota;

Di apartemen, lompat dan berpacu;

Buka pintu dengan kakimu

Di lift gunakan tombol untuk bermain;

Dan menggambar di dinding;

Membuang sampah di jalan;

Ikuti peraturan lalu lintas.

Perjalanan – permainan: “Keliling dunia” (Latihan peta dunia)

Mendorong bangku ke dinding,

Dia dengan cepat naik ke atasnya,

Ke peta dunia dalam sel berwarna-warni

Saya menunjukkan minat.

Saya akan berjalan melalui Antartika

Saya akan menaklukkan Kutub Selatan.

Untuk apa? - Tanya saya.

Saya akan memberi makan penguin di sana!

Selamat tinggal, negara ajaib,

Burma, India, selamat tinggal!

sabana Afrika,

Temui aku sekarang!

perairan Atlantik

Saya menonton, hampir tidak bernapas,

Melewati Patung Liberty

Saya akan segera tiba di AS.

Ngomong-ngomong, dalam perjalanan,

Sebuah taman bernama Disneyland.

Saya sangat ingin berkunjung

Di dunia dongeng dan legenda.

N.Grigorieva.

Tugas kreatif: “Apa yang kamu banggakan?”

Gambarkan apa yang Anda banggakan di kota Anda? Beritahu kami kemana Anda ingin pergi berlibur? Mengapa?

Mari kita semua bernyanyi bersama lagu yang dipelajari sebelumnya:"Lebih luas lingkarannya"

“Matahari dan musim semi adalah teman,

Bintang dan bulan adalah teman,

Kapal adalah teman di laut,

Anak-anak di seluruh bumi adalah teman..."

Dalam kontak dengan

sebuah rumah tua, tempat aku dilahirkan, pekarangan rumahku, tempat aku menghabiskan masa kecilku, tempat aku menemukan teman-teman pertamaku, sekolah yang mengajariku untuk mencintai tanah airku dan mempertahankannya. Ini dia, Rusia - negara besar yang memberi kehidupan, memelihara dan mendidik warganya. Puisi tentang tanah air, penuh dengan kekuatan, kebanggaan, dan rasa hormat yang tak dapat dijelaskan, mengagungkan keindahan ladang, hutan, sungai, kekuatan kecintaan masyarakat terhadap tanah air, tradisi, dan sejarahnya.

Unduh:

aku meninggalkan rumahku...

Saya meninggalkan rumah saya
Rus meninggalkan yang biru.

Ibu tua itu merasakan kesedihan.

Bulan katak emas
Sebarkan di air yang tenang.
Seperti bunga apel, uban
Ada tumpahan di janggut ayahku.

Saya tidak akan segera kembali, tidak segera!
Badai salju akan bernyanyi dan berdering untuk waktu yang lama.
Penjaga biru Rus'
Maple tua dengan satu kaki.

Dan aku tahu ada kebahagiaan di dalamnya

Karena maple tua itu
Kepalanya mirip denganku.

Saya meninggalkan rumah saya
Rus meninggalkan yang biru.
Hutan birch bintang tiga di atas kolam
Ibu tua itu merasakan kesedihan.

Bulan katak emas
Sebarkan di air yang tenang.
Seperti bunga apel, uban
Ada tumpahan di janggut ayahku.

Saya tidak akan segera kembali, tidak segera!
Badai salju akan bernyanyi dan berdering untuk waktu yang lama.
Penjaga biru Rus'
Maple tua dengan satu kaki.

Dan aku tahu ada kebahagiaan di dalamnya
Kepada mereka yang mencium dedaunan hujan,
Karena maple tua itu
Kepalanya mirip denganku.

S.Yesenin

Coba pikirkan, dengarkan
Atas nama “Rusia!”
Ada embun dan warna biru di dalamnya,
Dan cahaya dan kekuatan.
Aku hanya punya satu hal dalam takdir
diminta -
Agar musuh tidak menyerang lagi
Rusia...

Apa yang kami sebut Tanah Air

Apa yang kita sebut Tanah Air?
Rumah tempat Anda dan saya tinggal,
Dan pohon-pohon birch di sepanjang itu
Kami berjalan di samping ibu.

Apa yang kita sebut Tanah Air?
Bidang dengan bulir tipis,
Liburan dan lagu kami,
Malam yang hangat di luar jendela.

Apa yang kita sebut Tanah Air?
Segala sesuatu yang kita hargai di hati kita,
Dan di bawah langit biru-biru
Bendera Rusia di atas Kremlin.

Apa yang kita sebut Tanah Air?
Rumah tempat Anda dan saya tinggal,
Dan pohon-pohon birch di sepanjang itu
Kami berjalan di samping ibu.

Apa yang kita sebut Tanah Air?
Bidang dengan bulir tipis,
Liburan dan lagu kami,
Malam yang hangat di luar jendela.

Apa yang kita sebut Tanah Air?
Segala sesuatu yang kita hargai di hati kita,
Dan di bawah langit biru-biru
Bendera Rusia di atas Kremlin.

V.Stepanov

Itu akan banyak berubah sehingga anakku...

Itu akan banyak berubah sehingga anakku,
Apa yang bahkan seorang anak laki-laki pun tidak tahu?

Tidak ada kepang pirang,
Tidak ada mata biru...

Rusia adalah ibunya
Suci dan terlihat
Semoga nasib Anda luar biasa!
Tapi tetaplah unik
Wajah cerah ibumu.

Itu akan banyak berubah sehingga anakku,
Apa yang bahkan seorang anak laki-laki pun tidak tahu?

Jadi dia akan menunggu untuk bertemu dengannya,
Dan tiba-tiba, lihat, masalah melanda:
Bukan ucapan manis yang sama sejak kecil,
Tidak ada kepang pirang,
Tidak ada mata biru...

Rusia adalah ibunya
Suci dan terlihat
Semoga nasib Anda luar biasa!
Tapi tetaplah unik
Wajah cerah ibumu.

N.Starshinov

Tumbuh di pinggir jalan
rumput angsa,
Dan di dekat jalan -
Ada alur dengan air.
Dan segala macam hal
Berenang di dalamnya:
Bersembunyi di tepi pantai
Tertidur di bawah:
Kumbang dan lintah,
Capung, booger
Mereka tidak mengenal kedamaian
Mengintai, menyelam,
Dan ikan kecil
Mereka bahkan datang ke sini.
Dan Nenek Many,
Mengejar seekor kambing
Dikatakan,
Melindungi mata Anda dari sinar matahari:
- Saya tinggal di dunia
Selama tujuh puluh tahun sekarang
Yang terbaik ada di sini
Tidak ada tempat di dunia.

G.Lebedeva

Smolensk dan Tula, Kyiv dan Voronezh
Mereka bangga dengan kejayaan masa lalu mereka.

Ada jejak masa lalu dimana-mana.

Memanggil masa lalu kita, memerintah,

Smolensk dan Tula, Kyiv dan Voronezh
Mereka bangga dengan kejayaan masa lalu mereka.
Di mana Anda tidak dapat menyentuh tanah kami dengan tongkat, -
Ada jejak masa lalu dimana-mana.
Masa lalu memberi kita harta karun:
Gali dengan sekop dan Anda akan menemukannya di mana-mana -
Di sini, di Danzig ada sanggurdi palsu,
Dan ada anak panah yang ditempa di Horde.
Mengubur banyak baja berkarat di dalam tanah
Setiap orang yang berpesta bersama kami!
Seperti sebuah monumen yang berdiri di atas alas,
Jadi Rus' berdiri di atas tulang musuh.
Bagi kami, penjaga kejayaan kuno yang waspada,
Memanggil masa lalu kita, memerintah,
Sehingga pada besi musuh yang berkarat
Dan selanjutnya ada tanah Rusia!

D.Kedrin

Selamat pagi!

Matahari terbit di atas gunung,
Kegelapan malam dikaburkan oleh fajar,
Padang rumput penuh bunga, seperti yang dilukis...
Selamat pagi,
Tanah air!

Pintunya berderit berisik,
Burung-burung awal mulai bernyanyi,
Mereka berdebat keras dengan diam...
Selamat pagi,
Tanah air!

Orang-orang pergi bekerja
Lebah mengisi sarangnya dengan madu,
Tidak ada awan di langit...
Selamat pagi,
Tanah air!

Matahari terbit di atas gunung,
Kegelapan malam dikaburkan oleh fajar,
Padang rumput penuh bunga, seperti yang dilukis...
Selamat pagi,
Tanah air!

Pintunya berderit berisik,
Burung-burung awal mulai bernyanyi,
Mereka berdebat keras dengan diam...
Selamat pagi,
Tanah air!

Orang-orang pergi bekerja
Lebah mengisi sarangnya dengan madu,
Tidak ada awan di langit...
Selamat pagi,
Tanah air!

G.Ladonshchikov

rumah Rusia

Lantai di Taimyr dan Anadyr.

Apa yang menghangatkan kita di musim dingin.

Masih ada tujuh zona waktu lagi.

Rusia seperti sebuah apartemen besar.
Ada empat jendela dan empat pintu:
Utara, barat, selatan, timur.
Langit-langit surgawi menggantung di atasnya.

Karpet mewah terletak di apartemen
Lantai di Taimyr dan Anadyr.
Dan matahari terbakar dengan kekuatan satu miliar kilowatt,
Karena rumah kami agak gelap di beberapa tempat.

Dan, sebagaimana layaknya setiap apartemen,
Ada Pantry Siberia di dalamnya:
Berbagai buah beri disimpan di sana,
Dan ikan, dan daging, dan batu bara, dan gas.

Dan di sebelah Kurilka - Punggungan Kuril -
Ada keran air panas,
Mata air menggelegak di Bukit Klyuchevskaya
(Pergi dan air panas Hidupkan!)

Ada juga tiga pemandian air dingin di apartemen:
Samudera Utara, Pasifik, dan Atlantik.
Dan kompor yang kuat dari sistem Kuzbass,
Apa yang menghangatkan kita di musim dingin.

Dan ini kulkas dengan nama “Arktik”,
Otomatisasi bekerja dengan baik di dalamnya.
Dan di sebelah kanan jam Kremlin kuno
Masih ada tujuh zona waktu lagi.

Rumah Rusia memiliki segalanya untuk kehidupan yang nyaman,
Tapi tidak ada ketertiban di apartemen besar itu:

Kebakaran terjadi di sini, pipa bocor di sana.
Kemudian para tetangga mengetuk dengan keras dari sudut.
Dindingnya retak, catnya berjatuhan,
Sekitar dua ratus tahun yang lalu Alaska jatuh,
Atapnya runtuh, cakrawala menghilang...
Sekali lagi dibangun kembali dan diperbaiki lagi.

Para pembangunnya sendiri tidak tahu apa yang sedang mereka bangun:
Pertama-tama mereka akan membangunnya, dan kemudian mereka akan merobohkannya.
Semua orang ingin itu segera dibangun
Hut-Chum-Yarangu-Istana-Pencakar Langit!

Kita semua adalah tetangga dan penghuni rumah kita:
Warga biasa, pengelola gedung, tukang bangunan.
Dan apa yang akan kita bangun sekarang di Rus'?..
Tanyakan pada ibu dan ayahmu tentang hal ini.

A.Usachev

Rusia tidak memulai dengan pedang!

Rusia tidak memulai dengan pedang,

Tapi karena bahu Rusia

Dan pertempuran berlangsung dengan panah

Tak heran jika kuda Ilya yang perkasa

Karena sifatnya yang baik, terkadang tidak segera
Retribusi meningkat. Itu benar.

Dan jika gerombolan itu menang,
Maafkan saya, Rusia, atas masalah anak-anak saya.
Kapan pun tidak ada perselisihan di antara para pangeran,

Ya, Anda bisa menipu seorang pahlawan,

Danau Peipus adalah jaminannya,
Sungai Nepryadva dan Borodino.

Dan jika kegelapan Teuton atau

Itulah kebanggaan Rusia saat ini

Dia bahkan berhasil mengatasi neraka.
Jaminannya adalah kota pahlawan

Bahwa dia tidak pernah mempermalukan siapa pun.

Fajar terbit, cerah dan panas.
Dan itu akan terjadi selamanya dan tidak dapat dihancurkan.
Rusia tidak memulai dengan pedang,
Dan itulah mengapa dia tak terkalahkan!

Rusia tidak memulai dengan pedang,
Itu dimulai dengan sabit dan bajak,
Tapi karena darahnya tidak panas,
Tapi karena bahu Rusia
Tidak pernah dalam hidupku kemarahan menyentuh...

Dan pertempuran berlangsung dengan panah
Mereka hanya mengganggu pekerjaannya yang terus-menerus.
Tak heran jika kuda Ilya yang perkasa
Pelana adalah penguasa tanah subur.

Di tangan ceria hanya karena kerja,
Karena sifatnya yang baik, terkadang tidak segera
Retribusi meningkat. Itu benar.
Tapi tidak pernah ada rasa haus akan darah,

Dan jika gerombolan itu menang,
Maafkan saya, Rusia, atas masalah anak-anak saya.
Kapan pun tidak ada perselisihan di antara para pangeran,
Sepertinya mereka akan meninju wajah gerombolan itu!

Tapi hanya kekejaman yang bersukacita dengan sia-sia.
Lelucon dengan seorang pahlawan hanya berumur pendek;
Ya, Anda bisa menipu seorang pahlawan,
Namun untuk menang—itu sangat mudah!

Itu akan sama lucunya
Seperti, katakanlah, melawan matahari dan bulan,
Danau Peipus adalah jaminannya,
Sungai Nepryadva dan Borodino.

Dan jika kegelapan Teuton atau
Batu menemukan akhir mereka di tanah airku,
Itulah kebanggaan Rusia saat ini
Seratus kali lebih cantik dan kuat!

Dan dalam pertarungan dengan perang yang paling sengit
Dia bahkan berhasil mengatasi neraka.
Jaminannya adalah kota pahlawan
Di kembang api di malam perayaan!

Dan negaraku selamanya kuat,
Bahwa dia tidak pernah mempermalukan siapa pun.
Bagaimanapun, kebaikan lebih kuat dari perang,
Betapa tidak mementingkan diri sendiri lebih efektif daripada sebuah sengatan,

Fajar terbit, cerah dan panas.
Dan itu akan terjadi selamanya dan tidak dapat dihancurkan.
Rusia tidak memulai dengan pedang,
Dan itulah mengapa dia tak terkalahkan!

E.Asadov

Rusia di hati bukanlah suatu kebetulan

Rusia bukan suatu kebetulan di hati,
Saya menjalaninya.
Dia menggetarkan kunci dalam diriku,
Aliran musim semi berdesir,
Benteng berteriak di atas sarang,
Meniup terompet gembala.

Rusia! Saya berhutang pada anda.
Anda semua ada di sana, seperti sebuah gereja, di depan mata.

Ditempatkan di tumpukan umum!

Aku melayanimu siang dan malam,
Yang sulit bukanlah apa-apa.
Dengan pola verbal Anda
Aku berbaring di dahimu!

Rusia bukan suatu kebetulan di hati,
Saya menjalaninya.
Dia menggetarkan kunci dalam diriku,
Aliran musim semi berdesir,
Benteng berteriak di atas sarang,
Meniup terompet gembala.

Rusia! Saya berhutang pada anda.
Anda semua ada di sana, seperti sebuah gereja, di depan mata.
Dengan tanganmu aku terikat seperti setumpuk berkas,
Ditempatkan di tumpukan umum!

Aku melayanimu siang dan malam,
Yang sulit bukanlah apa-apa.
Dengan pola verbal Anda
Aku berbaring di dahimu!

Rusia, Rusia, Rusia

Tidak ada negeri yang lebih indah di dunia,
Tidak ada tanah air di dunia yang lebih cerah!
Rusia, Rusia, Rusia, -
Apa yang lebih disukai hati?

Siapa yang setara dengan kekuatanmu?
Siapapun menderita kekalahan!
Rusia, Rusia, Rusia, -

Rusia! Seperti burung biru
Kami melindungi dan menghormati Anda,
Dan jika mereka melanggar perbatasan,
Kami akan melindungimu dengan payudara kami!

Dan jika kita tiba-tiba ditanya:
“Mengapa negara ini sangat kamu sayangi?”

Seperti ibuku sendiri, sendirian!

Tidak ada negeri yang lebih indah di dunia,
Tidak ada tanah air di dunia yang lebih cerah!
Rusia, Rusia, Rusia, -
Apa yang lebih disukai hati?

Siapa yang setara dengan kekuatanmu?
Siapapun menderita kekalahan!
Rusia, Rusia, Rusia, -
Kami bersamamu dalam kesedihan dan kebahagiaan!

Rusia! Seperti burung biru
Kami melindungi dan menghormati Anda,
Dan jika mereka melanggar perbatasan,
Kami akan melindungimu dengan payudara kami!

Dan jika kita tiba-tiba ditanya:
“Mengapa negara ini sangat kamu sayangi?”
- Ya, karena Rusia untuk kita semua,
Seperti ibuku sendiri, sendirian!

V.Gudimov

Sejak zaman Timur dan Batu

Dan mereka dengan kasar mempermalukan bangsamu.

Tragedi besarmu

Dalam kemarahan binatang dari tanah air

Janji, pedang, dan kemunafikan!

Kami memiliki negara bernama Uni Soviet -
Sebuah kekuatan yang besar dan membanggakan.

Lengkapi pengeras suara dan demagog!

Dan itu juga harus dihancurkan

Dan mereka bahkan tidak berpikir untuk menghitungnya!

Untuk menghadirkan kekuatan yang dahsyat

Dia selalu menghalau kegelapan,

Dan dari hinaan, dari kesedihan dan kehilangan

Saya tidak tahu apakah kami akan bertahan atau tidak

Kapan saat-saat ini akan tiba?

Anda selalu percaya, Rusia,
Yang sungguh, hanya membuat seseorang terengah-engah.
Sejak zaman Timur dan Batu
Anda, dengan licik, disiksa oleh kekuatan jahat
Dan mereka dengan kasar mempermalukan bangsamu.

Tragedi besarmu
Anda hampir tidak dapat menemukannya lagi di dunia:
Apakah Anda ingat bagaimana pangeran tertentu
Dalam kemarahan binatang dari tanah air
Mereka mengkhianati mereka kepada musuh tanpa penyesalan?!

Orang-orang baikku! Berapa banyak yang telah kamu derita
Dari intrik licik dengan kepercayaan Anda!
Lagipula, tidak ada yang mengundang Rurik ke Rus'.
Dia dan pasukannya menghancurkan Novgorod
Janji, pedang, dan kemunafikan!

Bagaimana dengan masa lalu, misalnya?
Kehormatan, martabat dan kemuliaan apa?
Kami memiliki negara bernama Uni Soviet -
Sebuah kekuatan yang besar dan membanggakan.

Tapi tidak ada cara untuk mengizinkannya
Agar negara bisa hidup tanpa kesedihan dan kecemasan!
"Pangeran Appanage" ditemukan lagi,
Tapi tidak! “Pangeran” macam apa yang ada di sana!
Lengkapi pengeras suara dan demagog!

Dan itu juga harus dihancurkan
Dan ambillah segala kekuatan dan kekayaan,
Sehingga sekarang tidak ada lagi yang perlu dikatakan padanya,
Dan mereka bahkan tidak berpikir untuk menghitungnya!

Dan berapa lama waktu yang dibutuhkan
Hukum gagah yang pukulannya lebih keras dari tongkat,
Untuk menghadirkan kekuatan yang dahsyat
Sampai-sampai menjadi gantungan yang menyedihkan!

Ya, Rus selalu percaya. Seperti itu.
Tapi berapa kali dalam sejarah hal itu terjadi,
Tidak peduli seberapa besar musuh dikalahkan atau dizalimi,
Dia selalu menghalau kegelapan,
Seperti burung Phoenix, ia terlahir kembali!

Dan jika iya, maka itu berarti sekarang
Segala sesuatu yang baik pasti akan terjadi,
Dan dari hinaan, dari kesedihan dan kehilangan
Rusia tidak akan hancur berkeping-keping!

Dan saatnya akan tiba, cepat atau tidak,
Ketika Rusia mencapai puncak kejayaannya.
Perkasa, dari kedalaman hingga bintang-bintang,
Dan buanglah gerombolan pengusaha itu!

Saya tidak tahu apakah kami akan bertahan atau tidak
Sampai hari ini, orang-orang terkasih,
Tapi saya sangat yakin: lampu akan menyala,
Namun saya tahu pasti: akan ada kebangkitan!

Kapan saat-saat ini akan tiba?
Bukan hak saya untuk menghakimi. Tapi awan akan terbang menjauh!
Dan saya tahu pasti: itu diterangi oleh kebenaran,
Negara saya akan tetap terlihat oleh semua orang
Dan bangga, dan hebat, dan kuat!

E.Asadov

Inilah malaikat Tuhan yang bersayap emas

Dan mereka menyirami bumi dengan air suci,

Di Sini bidang hangat diisi dengan gandum hitam
Di sini fajar menyingsing di telapak padang rumput.
Inilah malaikat Tuhan yang bersayap emas
Mereka turun dari awan bersama sinar cahaya.

Dan mereka menyirami bumi dengan air suci,
Dan hamparan biru itu dibayangi oleh sebuah salib.
Dan kami tidak memiliki tanah air kecuali Rusia -
Ini ibu, ini kuil, ini rumah ayah.

P.Sinyavsky

Ya, sinar ini tidak akan menembus!

Kamu mekar seperti bunga biru.

Di musim semi dia mencium bulu mataku.

Kata-kata buta dari litani.

Buku lagu yang kuat.

Aku mendengar seruanmu yang menderu!

Kamu masih bersinar untukku!

Apakah penting bagi saya apakah saya seorang budak atau tentara bayaran?
Atau akankah mereka menyebutmu gila?
Kamu bersinar... Aku akan melihat dan aku akan mengingat kebahagiaan...
Ya, sinar ini tidak akan menembus!

Anda berada dalam gairah saya dan dalam penderitaan yang serius,
Dan dalam tatapan lambat wanita itu ada...
Di ladang yang terang, dingin, dan perawan,
Kamu mekar seperti bunga biru.

Anda memimpin musim gugur melewati hutan yang berlumuran air mata,
Di musim semi dia mencium bulu mataku.
Anda mengulangi setelah diakon di gereja yang pengap
Kata-kata buta dari litani.

Di musim panas kamu mekar di balik ladang dengan kilat;
Pada suatu hari di musim dingin aku melihat wajahmu dalam cuaca beku.
Anda membaca halaman-halaman itu bersama saya di malam hari
Buku lagu yang kuat.

Kamu dulu dan kamu akan menjadi... Aku yang diciptakan secara misterius
Dari kilau dan kabut awanmu.
Saat malam berbintang menerpaku,
Aku mendengar seruanmu yang menderu!

Kamu ada di hatiku, Rusia! Anda adalah tujuan dan fondasinya,
Anda berada dalam gumaman darah, dalam kebingungan mimpi!
Dan haruskah saya tersesat di zaman tanpa jalan ini?
Kamu masih bersinar untukku!

V.Nabokov

Rusia, Anda adalah kekuatan yang besar,

Dan Anda tidak punya cara lain.

Kami bangga dengan kota Anda.

Ibu kota yang mulia memahkotai Anda,
Dan St. Petersburg melestarikan sejarah.

Betapa sedikitnya yang kami ketahui tentang Anda.

Rusia, Anda adalah kekuatan yang besar,
Ruang Anda sangat besar.
Anda telah memahkotai diri Anda dengan kemuliaan untuk segala usia.
Dan Anda tidak punya cara lain.

Penangkaran danau memahkotai hutan Anda.
Deretan punggung bukit di pegunungan menyembunyikan mimpi.
Aliran sungai menyembuhkan dahaga,
Dan padang rumput asli akan melahirkan roti.

Kami bangga dengan kota Anda.
Dari Brest ke Vladivostok jalannya terbuka.
Ibu kota yang mulia memahkotai Anda,
Dan St. Petersburg melestarikan sejarah.

Di negerimu yang kaya ada aliran yang tidak ada habisnya,
Jalan menuju harta Anda terletak pada kami.
Betapa sedikitnya yang kami ketahui tentang Anda.
Banyak sekali yang harus kita pelajari.

I. Mordovina

Sarang asli

Lagu menelan
Di atas jendelaku
Mereka memahat, membuat sarang...
Saya tahu itu akan segera tiba
Anak ayam akan muncul
Mereka akan mulai berteriak
Mereka akan memiliki orang tua
Kenakan pengusir hama.
Anak-anak kecil akan terbang keluar
Di musim panas, dari sarangnya,
Mereka akan terbang melintasi dunia
Tapi mereka selalu
Mereka akan mengetahui dan mengingatnya
Apa yang ada di tanah air kita
Sarangnya akan menyambut mereka
Di atas jendelaku.

G.Ladonshchikov

Alam asli

Mari kita jaga alam asli kita!
Dan dari cinta perhatian kami.

Itu hanya bergantung pada kita.
Jangan lupakan ini sekarang.

Dan biarkan dia memuji himne kehidupan
Alam!

Ayo teman-teman, dalam cuaca apapun
Mari kita jaga alam asli kita!
Dan dari cinta perhatian kami.
Bumi akan menjadi lebih kaya dan lebih indah!

Ingat, orang dewasa, ingat, anak-anak!
Ingatlah bahwa ada keindahan di planet ini
Itu hanya bergantung pada kita.
Jangan lupakan ini sekarang.
Selamatkan planet kehidupan untuk manusia.
Dan biarkan dia memuji himne kehidupan
Alam!

T.Petukhova

Tanah air

Bukit, polisi,
Padang rumput dan ladang -
Asli, hijau
Tanah kita.
Tanah tempat saya membuat
Langkah pertama Anda
Di mana kamu pernah keluar?
Ke persimpangan jalan.
Dan saya menyadari apa itu
Hamparan ladang -
Sepotong yang hebat
Tanah airku.

G.Ladonshchikov

Tanah air

Miliki tanah kelahiranmu sendiri
Di tepi sungai dan di dekat derek.
Dan Anda dan saya memilikinya -
Dan tanah kelahirannya adalah satu.

P.Sinyavsky

Mereka tidak memilih tanah air mereka...

Mereka tidak memilih tanah air mereka.
Mulai melihat dan bernapas
Mereka mendapatkan tanah air di dunia
Tidak dapat diubah, seperti ayah dan ibu.
Hari-hari kelabu dan miring...
Cuaca buruk melanda jalanan...
Saya lahir pada musim gugur di Rusia,
Dan Rusia menerima saya.
Tanah air! Dan suka dan duka
Mereka menyatu erat dalam dirinya.

Anda adalah sekutu saya.
Tanah air! Lebih lembut dari belaian pertama
Anda mengajari saya untuk berhati-hati
Dongeng Emas Pushkin.
Pidato Gogol yang menawan,
Alam yang jernih dan luas,

Kebebasan dan kebebasan sejati,

Memberiku darah gelisah untuk diminum,
Perairan dari mata air yang hidup,
Seperti embun beku, terbakar dengan cinta
Orang gila Rusia.
Saya suka badai petir yang bergulung-gulung
Embun beku yang renyah dan menggulung,
Air mata lengket yang memberi kehidupan
Pohon birch yang bersinar di pagi hari,
Sungai tanpa nama dari Izluki.
Ladang malam yang tenang;
Aku mengulurkan tanganku padamu,
Satu-satunya tanah airku.

Mereka tidak memilih tanah air mereka.
Mulai melihat dan bernapas
Mereka mendapatkan tanah air di dunia
Tidak dapat diubah, seperti ayah dan ibu.
Hari-hari kelabu dan miring...
Cuaca buruk melanda jalanan...
Saya lahir pada musim gugur di Rusia,
Dan Rusia menerima saya.
Tanah air! Dan suka dan duka
Mereka menyatu erat dalam dirinya.
Tanah air! Sedang jatuh cinta. Dalam pertempuran dan perselisihan
Anda adalah sekutu saya.
Tanah air! Lebih lembut dari belaian pertama
Anda mengajari saya untuk berhati-hati
Dongeng Emas Pushkin.
Pidato Gogol yang menawan,
Alam yang jernih dan luas,
Cakrawala sejauh ratusan mil,
Kebebasan dan kebebasan sejati,
Tangan yang penuh perhatian, isyarat yang menyebar.
Memberiku darah gelisah untuk diminum,
Perairan dari mata air yang hidup,
Seperti embun beku, terbakar dengan cinta
Orang gila Rusia.
Saya suka badai petir yang bergulung-gulung
Embun beku yang renyah dan menggulung,
Air mata lengket yang memberi kehidupan
Pohon birch yang bersinar di pagi hari,
Sungai tanpa nama dari Izluki.
Ladang malam yang tenang;
Aku mengulurkan tanganku padamu,
Satu-satunya tanah airku.

M. Aliger

Kadang-kadang mereka usang, hampir tidak berdering

Menjalani hidup seperti seorang prajurit,

Ya, persis berbeda, seperti dulu,

Saya mungkin akan berkata:
- Dia seperti ibuku!

Lalu aku melihatmu secara berbeda,

Guru pertamaku.

Saat aku mengikuti arahanmu

Anda, setelah dimarahi, tiba-tiba tersenyum

Dan menutup matanya karena malapetaka?

Capung mengobrol dengan pengusir hama:

- Sayang sekali.. Masih sangat muda!

Dengan sekeranjang raspberry merah.

Saya melihat dan sudah memahami segalanya:

Mabuk dengan roti dan susu,
Saya melihat dari jauh untuk waktu yang lama

Siapa kamu, siapa yang datang untuk membantuku?

Atau “nyonya” hutan taiga?

Saya ada dimana-mana, saya langsung mengenali Anda -

Sayang sekali aku merasakan kata-kata kebanggaan kita itu
"Kekuatan", "Tanah Air" dan "Tanah Air"
Kadang-kadang mereka usang, hampir tidak berdering
Dalam kamus sederhana kehidupan sehari-hari,

Saya tidak bersalah atas sifat banyak bicara ini.
Menjalani hidup seperti seorang prajurit,
Aku hanya mencintaimu sejak lahir
Pemalu, pendiam dan sangat suci.

Apa yang selalu kamu lakukan padaku?
Mungkin berbeda pada waktu yang berbeda.
Ya, persis berbeda, seperti dulu,
Tapi selamanya milikku dan selalu cantik!

Hanya dalam lima tahun tanpa alas kaki
Dunia adalah jalanan, bola sepak,
Saber, dan ular segitiga biru,
Ya, merpati yang terbang menembus fajar.

Dan jika saya punya kira-kira
Mereka bertanya: bagaimana saya mewakili Tanah Air saya?
Saya mungkin akan berkata:
- Dia seperti ibuku!

Lalu aku melihatmu secara berbeda,
Di tengah badai salju hari-hari Ural,
Tipis, ketat, dengan jalinan besar -
Guru pertamaku.

Kehidupan terbuka hampir seperti dalam dongeng,
Dimana setiap menitnya terdapat lebar yang berbeda-beda,
Saat aku mengikuti arahanmu
Lebih tinggi dan lebih jauh ke dunia yang luas!

Jika itu terjadi, terkadang aku akan membuatmu marah -
Anda, setelah dimarahi, tiba-tiba tersenyum
Dan Anda akan berkata sambil mengacak-acak jambul saya dengan tangan Anda:
- OKE. Ayo menjadi lebih baik, kawan!

Apakah Anda ingat pertemuan di wilayah taiga,
Ketika, tersesat dan hampir kehabisan tenaga,
Saya duduk di pohon tua yang kering dan mati
Dan menutup matanya karena malapetaka?

Pohon-pohon aras disekitarnya berdesir penuh simpati,
Capung mengobrol dengan pengusir hama:
- Aku tertinggal di belakang tim jamur kekanak-kanakan...
- Sayang sekali.. Masih sangat muda!

Dan di sini, seolah-olah dari lukisan Surikov,
Bersinar dari kecantikanmu sendiri,
Anda melangkah, sedikit menjauhkan semak-semak,
Dengan sekeranjang raspberry merah.

Saya melihat dan sudah memahami segalanya:
-Apakah kamu dari kota?.. Baiklah, itu terjadi..
Anda tahu, bangsa kita sendiri sedang mengembara,
Ayo pergi! - Dan dia memberiku tangannya.

Dan, menaiki kereta yang bergemuruh di sisinya,
Mabuk dengan roti dan susu,
Saya melihat dari jauh untuk waktu yang lama
Kamu, berdiri setinggi pinggang di fajar...

Siapa kamu, siapa yang datang untuk membantuku?
Masih sulit bagi saya untuk memahaminya:
Anda benar-benar putri ahli kehutanan
Atau “nyonya” hutan taiga?

Namun, tidak peduli di wilayah mana saya berada
Dan tidak peduli bagaimana Anda hidup sekarang dan sebelumnya,
Saya ada dimana-mana, saya langsung mengenali Anda -
Suaramu, tanganmu, senyummu,
Tidak peduli pakaian apa yang Anda kenakan!

E.Asadov

Wahai lidah yang keras kepala!
Mengapa sederhananya - kawan,
Pahamilah, dia bernyanyi di hadapanku:
- Rusia, tanah airku!

Tapi juga dari bukit Kaluga
Dia terbuka padaku -
Jauh - negeri yang jauh!
Negeri asing, tanah airku!

Jarak, bawaan sebagai rasa sakit,
Jadi tanah air dan sebagainya
Batuan yang ada di mana-mana, di mana-mana
Dal - Aku membawa semuanya!

Jarak yang membuatku semakin dekat,
Dahl, yang berkata: “Kembalilah

Membawaku keluar dari tempat dudukku!

Tidak heran, merpati air,
Aku memukul dahiku dengan jarak.

Anda! Aku akan kehilangan tangan ini,
Setidaknya dua! Aku akan menandatanganinya dengan bibirku
Di talenan: tanahku sedang berselisih -
Kebanggaan, tanah airku!

Wahai lidah yang keras kepala!
Mengapa sederhananya - kawan,
Pahamilah, dia bernyanyi di hadapanku:
- Rusia, tanah airku!

Tapi juga dari bukit Kaluga
Dia terbuka padaku -
Jauh - negeri yang jauh!
Negeri asing, tanah airku!

Jarak, bawaan sebagai rasa sakit,
Jadi tanah air dan sebagainya
Batuan yang ada di mana-mana, di mana-mana
Dal - Aku membawa semuanya!

Jarak yang membuatku semakin dekat,
Dahl, yang berkata: “Kembalilah
Rumah!". Dari semua orang - hingga bintang gunung -
Membawaku keluar dari tempat dudukku!

Tidak heran, merpati air,
Aku memukul dahiku dengan jarak.

Anda! Aku akan kehilangan tangan ini,
Setidaknya dua! Aku akan menandatanganinya dengan bibirku
Di talenan: tanahku sedang berselisih -
Kebanggaan, tanah airku!

M.Tsvetaeva

Musim semi,
ceria,
Abadi,
Bagus,
Traktor
dibajak,
Kebahagiaan
ditaburkan -
Dia ada di depan mata kita
Dari Selatan
ke utara!
Tanah air tercinta,
Tanah air berambut pirang,
Damai-damai
Rusia-Rusia...

V.Semernin

Di tempat yang jauh itu
Di desa Don itu

Ada lebah di setiap alang-alang...

Tanah air!
Sederhana dan bagus.

Kamu menatapku dengan tajam...

Kemudian,
Memanggil ke negeri yang keras,

Untuk saya yang kurus dan muda.

Saya sudah bertahun-tahun tidak minum susu.
Hanya kamu, tanahku,
Saya tidak mempercayainya
Bahwa aku telah mengubahmu dalam beberapa hal.

Saya melalui semuanya:
Jalan yang sulit
Fitnah jahat dan kesialan yang pahit,

Quinoa berdebu di selokan.

aku bersamamu lagi
Tanahnya luas
Dimana di balik irisan tunggul tua

Tanah airku tenang;

Dimana itu tergantung di atas gubuk
Bulannya berwarna merah;

Ada lebah di setiap alang-alang...

Saya ingat: di bawah kanopi buah ceri tua
Di tempat yang jauh itu
Di desa Don itu
Lebah tinggal di atap alang-alang -
Ada lebah di setiap alang-alang...

Tanah air!
Sederhana dan bagus.
Di masa kanak-kanak, menjagaku dari bahaya,
Wajah Arkhangelsk kuno
Kamu menatapku dengan tajam...

Kemudian,
Memanggil ke negeri yang keras,
Dimana Anda tidak akan menemukan tanaman hijau di musim semi,
Hidup telah berjalan seperti orang gila
Untuk saya yang kurus dan muda.

Saya sedang menggali bijih di Far North.
Saya sudah bertahun-tahun tidak minum susu.
Hanya kamu, tanahku,
Saya tidak mempercayainya
Bahwa aku telah mengubahmu dalam beberapa hal.

Saya melalui semuanya:
Jalan yang sulit
Fitnah jahat dan kesialan yang pahit,
Untuk menyentuh dengan jari Anda lagi
Quinoa berdebu di selokan.

aku bersamamu lagi
Tanahnya luas
Dimana di balik irisan tunggul tua
Desa Podgornoye berdiri di bawah gunung -
Tanah airku tenang;

Dimana itu tergantung di atas gubuk
Bulannya berwarna merah;
Dimana dalam kabut transparan tanpa bobot
Lebah tidur di bawah atap alang-alang -
Ada lebah di setiap alang-alang...

A.Zhigulin

Lebih dalam dari lautan, lebih tinggi dari langit!

Ibu dan ayah, tetangga, teman.

Kelinci cerah di telapak tangan Anda
Semak ungu di luar jendela
Dan di pipi ada tahi lalat -
Ini juga Tanah Air.

Tanah air adalah kata yang sangat besar!
Jangan sampai ada keajaiban di dunia,
Jika Anda mengucapkan kata ini dengan jiwa Anda,
Lebih dalam dari lautan, lebih tinggi dari langit!

Ini cocok dengan separuh dunia:
Ibu dan ayah, tetangga, teman.
Kota sayang, apartemen sayang,
Nenek, sekolah, anak kucing... dan aku.

Kelinci cerah di telapak tangan Anda
Semak ungu di luar jendela
Dan di pipi ada tahi lalat -
Ini juga Tanah Air.

T.Bokova

Jika mereka mengucapkan kata “Tanah Air”,
Segera terlintas dalam pikiran
Rumah tua, kismis di taman,
Poplar tebal di gerbang.

Pohon birch sederhana di tepi sungai
Dan bukit kamomil...
Dan orang lain mungkin akan mengingatnya
Halaman asli Moskow Anda...

Perahu pertama berada di genangan air,
Gemerincing kaki di atas lompat tali
Dan pabrik besar di dekatnya
Klakson gembira yang nyaring.

Atau padang rumput berwarna merah dengan bunga poppy,
Emas perawan…
Tanah air berbeda
Tapi setiap orang punya satu!

Jika mereka mengucapkan kata “Tanah Air”,
Segera terlintas dalam pikiran
Rumah tua, kismis di taman,
Poplar tebal di gerbang.

Pohon birch sederhana di tepi sungai
Dan bukit kamomil...
Dan orang lain mungkin akan mengingatnya
Halaman asli Moskow Anda...

Perahu pertama berada di genangan air,
Gemerincing kaki di atas lompat tali
Dan pabrik besar di dekatnya
Klakson gembira yang nyaring.

Atau padang rumput berwarna merah dengan bunga poppy,
Emas perawan…
Tanah air berbeda
Tapi setiap orang punya satu!

Z.Alexandrova

Tanah air

Di ruang terbuka lebar
Sebelum fajar
Fajar merah telah terbit
Di negara asalku.

Setiap tahun semakin indah
Negara-negara tercinta...
Lebih baik dari Tanah Air kita
Tidak di dunia, teman-teman!

Di ruang terbuka lebar
Sebelum fajar
Fajar merah telah terbit
Di negara asalku.

Setiap tahun semakin indah
Negara-negara tercinta...
Lebih baik dari Tanah Air kita
Tidak di dunia, teman-teman!

A.Prokofiev

Dalam gambarku
Bidang dengan bulir,
Gereja di atas bukit
Dekat awan.
Dalam gambarku
Ibu dan teman-teman
Dalam gambarku
tanah airku.

Dalam gambarku
Sinar fajar
Hutan dan sungai,
Sinar matahari dan musim panas.
Dalam gambarku
Lagu aliran,
Dalam gambarku
tanah airku.

Dalam gambarku
Bunga aster telah tumbuh
Melompat di sepanjang jalan
Penunggang kuda
Dalam gambarku
Pelangi dan aku
Dalam gambarku
tanah airku.

Dalam gambarku
Ibu dan teman-teman
Dalam gambarku
Lagu aliran,
Dalam gambarku
Pelangi dan aku
Dalam gambarku
tanah airku.

Dalam gambarku
Bidang dengan bulir,
Gereja di atas bukit
Dekat awan.
Dalam gambarku
Ibu dan teman-teman
Dalam gambarku
tanah airku.

Dalam gambarku
Sinar fajar
Hutan dan sungai,
Sinar matahari dan musim panas.
Dalam gambarku
Lagu aliran,
Dalam gambarku
tanah airku.

Dalam gambarku
Bunga aster telah tumbuh
Melompat di sepanjang jalan
Penunggang kuda
Dalam gambarku
Pelangi dan aku
Dalam gambarku
tanah airku.

Dalam gambarku
Ibu dan teman-teman
Dalam gambarku
Lagu aliran,
Dalam gambarku
Pelangi dan aku
Dalam gambarku
tanah airku.

P.Sinyavsky

Halo Rusia

Halo, Rusia adalah tanah air saya!

Dan tidak ada nyanyian, tapi saya mendengar dengan jelas

Halo, Rusia adalah tanah air saya!

Saya tidak akan menyerahkan semua rumah mewah itu

Betapa damainya di kamar atasku

Dan aura kejayaan zaman kuno terpancar,

Halo, Rusia adalah tanah air saya!
Lebih kuat dari badai, lebih kuat dari keinginan apapun

Cinta untukmu, pondok di ladang biru.

Halo, Rusia adalah tanah air saya!
Betapa gembiranya aku di bawah dedaunanmu!
Dan tidak ada nyanyian, tapi saya mendengar dengan jelas
Nyanyian paduan suara dari penyanyi tak kasat mata...

Seolah-olah angin membawaku melewatinya,
Di seluruh dunia - di desa dan ibu kota!
Saya kuat, tetapi angin lebih kencang
Dan saya tidak bisa berhenti di mana pun.

Halo, Rusia adalah tanah air saya!
Lebih kuat dari badai, lebih kuat dari keinginan apapun
Cinta untuk lumbungmu di dekat tunggul,
Cinta untukmu, pondok di ladang biru.

Saya tidak akan menyerahkan semua rumah mewah itu
Rumah rendah Anda sendiri dengan jelatang di bawah jendela.
Betapa damainya di kamar atasku
Matahari terbenam di malam hari!

Seperti semua kosmos, surgawi dan duniawi,
Aku menghirup kebahagiaan dan kedamaian melalui jendela,
Dan aura kejayaan zaman kuno terpancar,
Dan dia bersukacita di bawah hujan dan panas!..

Halo, Rusia adalah tanah air saya!
Lebih kuat dari badai, lebih kuat dari keinginan apapun
Cinta untuk burung bangaumu, Rusia,
Cinta untukmu, pondok di ladang biru.

N.Rubtsov

Halo untukmu, tanah airku,
Dengan hutan gelapmu,
Dengan sungai besarmu,
Dan ladang tanpa akhir!

Halo, orang-orang terkasih,
Pahlawan kerja yang tak kenal lelah,
Di tengah musim dingin dan musim panas!
Halo untukmu, tanah airku!

Halo untukmu, tanah airku,
Dengan hutan gelapmu,
Dengan sungai besarmu,
Dan ladang tanpa akhir!

Halo, orang-orang terkasih,
Pahlawan kerja yang tak kenal lelah,
Di tengah musim dingin dan musim panas!
Halo untukmu, tanah airku!

S.Drozhzhin

Nama bagusnya adalah Rusia

Nama yang luar biasa - Rusia!

Nama yang luar biasa - Rusia!
Dengan nama ini kami lebih baik hati dan kuat.
Di dalamnya ada angin harapan dan hari-hari depan,
Dan gemerisik pohon birch, dan kesedihan burung bangau.

Tahun-tahun berlalu di negaraku.
Tahun-tahun melewati takdir yang besar,
Dan jika kita berharga dalam hidup ini,
Itu hanya karena hati kami bersamamu.

Nama yang luar biasa - Rusia!
Hutan yang tertutup angin dan keheningan ladang.
Aku menyimpan nama ini di hatiku,
Ketika saya berpisah dengan Rusia saya.

Nama yang luar biasa - Rusia!
Dia memberi kami karakter baiknya.
Sepanjang hidupku aku hanya menanyakan satu hal pada takdir,
Semoga Rusia bahagia selamanya.

A. Dementyev

Lagu Kemuliaan

Salam, yang hebat,
Multibahasa
Persaudaraan Rusia
Keluarga masyarakat.

Berdiri dikelilingi
Bersenjata
Sebuah benteng kuno
Kremlin Abu-abu!

Halo sayang,
Teguh
Spanduk mengalir
Alasan yang ringan!

Mulia bagi kakek,
Cucu yang pemberani
Bahasa Rusia yang ramah
Keluarga masyarakat.

Perkuat kemenangan Anda
Perluas diri Anda dalam sains,
Selamanya tidak dapat rusak
Kemuliaan bagi bumi!

Salam, yang hebat,
Multibahasa
Persaudaraan Rusia
Keluarga masyarakat.

Berdiri dikelilingi
Bersenjata
Sebuah benteng kuno
Kremlin Abu-abu!

Halo sayang,
Teguh
Spanduk mengalir
Alasan yang ringan!

Mulia bagi kakek,
Cucu yang pemberani
Bahasa Rusia yang ramah
Keluarga masyarakat.

Perkuat kemenangan Anda
Perluas diri Anda dalam sains,
Selamanya tidak dapat rusak
Kemuliaan bagi bumi!

Sekali lagi saya memikirkan tentang Tanah Air

Sekali lagi saya memikirkan tentang Tanah Air,
Dimana quinoa membeku dalam embun,

Bintang menjadi lebih dingin di pagi hari.

Ada bayangan hitam di hutan ek
Dan taman putih di atas pantai.
Dan Anda tidak perlu memikirkan ketenaran
Dan dengarkan dedaunan beterbangan...

Ada semak alang-alang merah,
Mungkin sudah diketahui secara pasti
Apakah jiwa kita abadi?

Sekali lagi saya memikirkan tentang Tanah Air,
Dimana quinoa membeku dalam embun,
Dimana di sumur tua yang berlumut
Bintang menjadi lebih dingin di pagi hari.

Ada bayangan hitam di hutan ek
Dan taman putih di atas pantai.
Dan Anda tidak perlu memikirkan ketenaran
Dan dengarkan dedaunan beterbangan...

Di sana sungainya jernih, seperti masa kanak-kanak.
Ada semak alang-alang merah,
Mungkin sudah diketahui secara pasti
Apakah jiwa kita abadi?

A.Zhigulin

Oh, Rusia! Negara dengan nasib yang sulit...

Oh, Rusia!
Negara dengan nasib yang sulit...
Aku memilikimu, Rusia,
Seperti hati, sendirian.
Aku akan memberitahu temanku juga
Saya akan memberitahu musuh juga -
Tanpamu,
Seperti tanpa hati
aku tidak bisa hidup...

Tentang Tanah Air, hanya tentang Tanah Air

Melodi, penuh cahaya dan air mata?
Tentang Tanah Air, hanya tentang Tanah Air.

Kesedihan burung yang terbang menjauh di musim dingin?
Tentang Tanah Air, hanya tentang Tanah Air.

Tanah Air, hanya Tanah Air.

Tanah air, Tanah Air sayang.

Tentang Tanah Air, hanya tentang Tanah Air.

Dan lagu terbaik adalah milikmu dan milikku -
Tentang Tanah Air, hanya tentang Tanah Air...

Dan pikiranku serta doaku -
Tentang Tanah Air, hanya tentang Tanah Air.

Tentang apakah lagu pohon birch yang menangis ini?
Melodi yang penuh cahaya dan air mata?
Tentang Tanah Air, hanya tentang Tanah Air.
Ada apa di balik batas granit yang dingin?
Kesedihan burung yang terbang menjauh di musim dingin?
Tentang Tanah Air, hanya tentang Tanah Air.

Di saat-saat sedih, di saat-saat sulit
Siapa yang akan menjaga kita dan siapa yang akan menyelamatkan kita?
Tanah Air, hanya Tanah Air.
Siapa yang perlu kita hangatkan dalam cuaca yang sangat dingin?
Dan di hari-hari sulit haruskah kita merasa kasihan?
Tanah air, Tanah Air sayang.

Saat kita melakukan penerbangan antarbintang,
Apa yang dinyanyikan oleh hati duniawi kita?
Tentang Tanah Air, hanya tentang Tanah Air.
Kita hidup atas nama kebaikan dan cinta,
Dan lagu terbaik adalah milikmu dan milikku -
Tentang Tanah Air, hanya tentang Tanah Air...

Di bawah terik matahari dan debu salju
Dan pikiranku serta doaku -
Tentang Tanah Air, hanya tentang Tanah Air.

R. Gamzatov

Apa yang disebut tanah airku?
Saya bertanya pada diri sendiri sebuah pertanyaan.
Sungai yang berkelok-kelok di belakang rumah-rumah

Pohon birch musim gugur di sana?
Atau musim semi?
Atau mungkin garis pelangi?
Atau hari musim dingin yang sangat dingin?

Tapi itu semua tidak akan berarti apa-apa
Tanpa perawatan ibuku sayang,
Dan tanpa teman saya tidak merasakan hal yang sama.

Jadi inilah yang disebut Tanah Air!
Untuk selalu berdampingan

Siapa yang membutuhkan saya juga!

Apa yang disebut tanah airku?
Saya bertanya pada diri sendiri sebuah pertanyaan.
Sungai yang berkelok-kelok di belakang rumah-rumah
Atau semak mawar merah keriting?

Pohon birch musim gugur di sana?
Atau musim semi?
Atau mungkin garis pelangi?
Atau hari musim dingin yang sangat dingin?

Segala sesuatu yang sudah ada sejak kecil?
Tapi itu semua tidak akan berarti apa-apa
Tanpa perawatan ibuku sayang,
Dan tanpa teman saya tidak merasakan hal yang sama.

Jadi inilah yang disebut Tanah Air!
Untuk selalu berdampingan
Setiap orang yang mendukung akan tersenyum,
Siapa yang membutuhkan saya juga!

E. Trutneva

Oh, Tanah Air!

Oh, Tanah Air! Dalam cahaya redup
Aku menangkapnya dengan tatapan gemetar
Pembukaan lahan Anda, polisi -
Semua yang sangat saya sukai:

Dan gemerisik hutan berbatang putih,
Dan asap biru di kejauhan kosong,

Dan bukit rendah dengan bintang...

Keluhan dan pengampunan saya
Mereka akan terbakar seperti jerami tua.
Di dalam dirimu sendiri ada penghiburan,
Dan kesembuhanku.

Oh, Tanah Air! Dalam cahaya redup
Aku menangkapnya dengan tatapan gemetar
Pembukaan lahan Anda, polisi -
Semua yang sangat saya sukai:

Dan gemerisik hutan berbatang putih,
Dan asap biru di kejauhan kosong,
Dan sebuah salib berkarat di atas menara lonceng,
Dan bukit rendah dengan bintang...

Keluhan dan pengampunan saya
Mereka akan terbakar seperti jerami tua.
Di dalam dirimu sendiri ada penghiburan,
Dan kesembuhanku.

A.Zhigulin

Negara yang luas

Jika untuk waktu yang sangat lama
Kita akan terbang dengan pesawat,
Jika untuk waktu yang sangat lama
Kita harus melihat Rusia,
Kita lihat nanti
Dan hutan dan kota,
ruang laut,
Pita sungai, danau, gunung...

Kita akan melihat jarak tanpa tepi,
Tundra, tempat musim semi berdering,
Dan kemudian kita akan mengerti apa itu
Tanah Air kita besar,
Sebuah negara yang sangat besar.

V.Stepanov

Tanah Air kita

Dan cantik dan kaya
Tanah Air kita, teman-teman.
Perjalanan dari ibu kota cukup jauh
Ke perbatasan mana pun.

Segala sesuatu di sekitarmu adalah milikmu sendiri, sayang:
Pegunungan, stepa, dan hutan:
Sungai-sungai berkilau biru,
Langit biru.

Setiap kota
Sayang di hati,
Setiap rumah pedesaan sangat berharga.
Segala sesuatu dalam pertempuran diambil pada titik tertentu
Dan diperkuat dengan kerja keras!

Dan cantik dan kaya
Tanah Air kita, teman-teman.
Perjalanan dari ibu kota cukup jauh
Ke perbatasan mana pun.

Segala sesuatu di sekitarmu adalah milikmu sendiri, sayang:
Pegunungan, stepa, dan hutan:
Sungai-sungai berkilau biru,
Langit biru.

Setiap kota
Sayang di hati,
Setiap rumah pedesaan sangat berharga.
Segala sesuatu dalam pertempuran diambil pada titik tertentu
Dan diperkuat dengan kerja keras!

G.Ladonshchikov

tanah airku

Saya akan menggambar ladang dan ular sungai.

Saya akan mengambil pensil dan menggambar sebuah rumah,
Saya akan menggambar langit dan matahari di atasnya.
Untuk menjaga mereka yang tinggal di rumah tetap hangat,
Saya akan menggambar pipa yang mengeluarkan asap.

Saya akan mengambil pensil dan menggambar bunga,
Saya akan menggambar semak dan pepohonan di sekitarnya.
Agar kesegaran selalu ada di taman ini,
Aku akan menimba hujan dari tangan yang peduli.

Saya akan mengambil pensil dan menggambar hutan,
Saya akan menggambar ladang dan ular sungai.
Agar ada kedamaian dan ketenangan di muka bumi ini,
Saya akan menggambar seekor merpati terbang di langit.

T.Travnik

Moskow, Rusia

Dua kata: Moskow dan Rusia, -
Dua panggilan: Rusia - Moskow, -
Siapa sebenarnya yang saya tanyakan
Semua orang tahu kata-kata ini!…

Rusia dimulai dengan Moskow,

Moskow membela diri dari musuh,
Moskow memamerkan wajahnya...

Berapa banyak yang dia tanggung?
Penggerebekan dan masalah tanpa akhir!
Namun kekuatan keras kepala itu semakin kuat
Orang-orang kreatif Moskow.

Menderita, terbakar, menjadi kosong -
Anda tidak akan menemukan jawaban atas teriakan -
Dan lagi berkilau, berkilau,
Melupakan segala kejahatan untuk terakhir kalinya.

Orang-orang berkumpul di bawah sayapnya,
Bangun untuk banyak pekerjaan,
Dan lagi - bangunan tempat tinggal,
Dan lagi - deretan perdagangan.

Kita bisa bersaing dengan kekuatan,
Kami tidak mencari kebaikan orang lain, -
Saya berharap saya bisa menguasai kekayaan saya,
Saya berharap saya bisa mengangkat milik saya sendiri!

Dua kata: Moskow dan Rusia, -
Dua panggilan: Rusia - Moskow, -
Siapa sebenarnya yang saya tanyakan
Semua orang tahu kata-kata ini!…

Rusia dimulai dengan Moskow,
Seperti jeritan angsa - dari anak ayam.
Moskow membela diri dari musuh,
Moskow memamerkan wajahnya...

Berapa banyak yang dia tanggung?
Penggerebekan dan masalah tanpa akhir!
Namun kekuatan keras kepala itu semakin kuat
Orang-orang kreatif Moskow.

Menderita, terbakar, menjadi kosong -
Anda tidak akan menemukan jawaban atas teriakan -
Dan lagi berkilau, berkilau,
Melupakan segala kejahatan untuk terakhir kalinya.

Orang-orang berkumpul di bawah sayapnya,
Bangun untuk banyak pekerjaan,
Dan lagi - bangunan tempat tinggal,
Dan lagi - deretan perdagangan.

Kita bisa bersaing dengan kekuatan,
Kami tidak mencari kebaikan orang lain, -
Saya berharap saya bisa menguasai kekayaan saya,
Saya berharap saya bisa mengangkat milik saya sendiri!

Daerah rumah saya

Saya pergi ke balkon -
Saya melihat taman dan stadion,
Bioskop, perpustakaan,
Gereja, klinik, apotek,
sekolah musik,
Kantor-kantornya dicerminkan.
Dan juga istana es
DAN Pusat perbelanjaan baru,
Dan gimnasium Anda,
Dimana saya belajar dengan imajinasi.
Saya pergi ke balkon -
Halo,
Daerah rumahku!

Saya pergi ke balkon -
Saya melihat taman dan stadion,
Bioskop, perpustakaan,
Gereja, klinik, apotek,
sekolah musik,
Kantor-kantornya dicerminkan.
Dan juga istana es
Dan pusat perbelanjaannya baru,
Dan gimnasium Anda,
Dimana saya belajar dengan imajinasi.
Saya pergi ke balkon -
Halo,
Daerah rumahku!

A. Smetanin

Rumah saya terletak di antara hutan,
Di antara sabuk blueberry.
Di antara ladang, di antara jalan
Anda akan menemukan ambang batasnya.

Di antara mata air bawah tanah,
Dimana matahari bersinar dari belenggu,
Di antara damar, di antara hutan ek
Dia berdiri di antara tumbuh-tumbuhan yang harum.

Sebuah bintang jatuh di atas kolam,
Dan dia berteman dengannya selama sebulan.
Padahal saya belum pernah kesana
Tapi di situlah saya tinggal.

Rumah saya terletak di antara hutan,
Di antara sabuk blueberry.
Di antara ladang, di antara jalan
Anda akan menemukan ambang batasnya.

Di antara mata air bawah tanah,
Dimana matahari bersinar dari belenggu,
Di antara damar, di antara hutan ek
Dia berdiri di antara tumbuh-tumbuhan yang harum.

Sebuah bintang jatuh di atas kolam,
Dan dia berteman dengannya selama sebulan.
Padahal saya belum pernah kesana
Tapi di situlah saya tinggal.

Dia berkata: "Kemarilah,

Tinggalkan Rusia selamanya.
Aku akan mencuci darah dari tanganmu,
Aku akan menghilangkan rasa malu yang hitam dari hatiku,
Saya akan menutupinya dengan nama baru
Rasa sakit karena kekalahan dan kebencian."

Tapi acuh tak acuh dan tenang
Aku menutup telingaku dengan tanganku,
Sehingga dengan ucapan ini tidak layak
Semangat duka tidak tercemar.

Saya punya suara. Dia memanggil dengan nyaman,
Dia berkata: "Kemarilah,
Biarkan negerimu tuli dan penuh dosa,
Tinggalkan Rusia selamanya.
Aku akan mencuci darah dari tanganmu,
Aku akan menghilangkan rasa malu yang hitam dari hatiku,
Saya akan menutupinya dengan nama baru
Rasa sakit karena kekalahan dan kebencian."

Tapi acuh tak acuh dan tenang
Aku menutup telingaku dengan tanganku,
Sehingga dengan ucapan ini tidak layak
Semangat duka tidak tercemar.

A.Akhmatova

Lebih baik tidak tanah air

Derek-derek-derek!
Dia terbang lebih dari seratus daratan.
Terbang berkeliling, berjalan berkeliling,
Sayap, kaki tegang.

Kami bertanya kepada derek:
-Di mana lahan terbaik? –
Dia menjawab sambil terbang:
- Tidak ada tanah air yang lebih baik!

Derek-derek-derek!
Dia terbang lebih dari seratus daratan.
Terbang berkeliling, berjalan berkeliling,
Sayap, kaki tegang.

Kami bertanya kepada derek:
-Di mana lahan terbaik? –
Dia menjawab sambil terbang:
- Tidak ada tanah air yang lebih baik!

P.Voronko

Terbaik di dunia

Wilayah Rusia, tanahku,
Ruang sayang!
Kami memiliki sungai dan ladang,
Laut, hutan, dan gunung.

Kami memiliki utara dan selatan.
Taman mekar di selatan.
Di utara ada salju di sekelilingnya -
Di sana dingin dan badai salju.

Bulan melihat ke luar jendela.
Timur Jauh pada jam yang sama
Bangkit menemui matahari.

Dari perbatasan ke perbatasan
Dan kereta cepat lurus ke depan
Itu tidak akan selesai dalam seminggu.

Kata-kata itu terdengar di radio -
Perjalanan jauh tidaklah sulit bagi mereka.
Suara familiarmu, Moskow,
Didengar oleh orang-orang di mana pun.

Dan kami selalu senang mendengar berita
Tentang kehidupan kita yang damai.
Betapa bahagianya kita hidup
Di Tanah Air asalmu!

Bangsa-bangsa bagaikan satu keluarga,
Meski bahasa mereka berbeda.
Semuanya adalah putri dan putra
Negaramu yang indah.

Dan setiap orang memiliki satu tanah air.
Halo dan kemuliaan bagi Anda,
Negara yang tak terkalahkan
kekuatan Rusia!

Terjemahan dari bahasa Ukraina
Z.Alexandrova

Wilayah Rusia, tanahku,
Ruang sayang!
Kami memiliki sungai dan ladang,
Laut, hutan, dan gunung.

Kami memiliki utara dan selatan.
Taman mekar di selatan.
Di utara ada salju di sekelilingnya -
Di sana dingin dan badai salju.

Di Moskow mereka pergi tidur sekarang,
Bulan melihat ke luar jendela.
Timur Jauh pada jam yang sama
Bangkit menemui matahari.

Wilayah Rusia, betapa hebatnya Anda!
Dari perbatasan ke perbatasan
Dan kereta cepat lurus ke depan
Itu tidak akan selesai dalam seminggu.

Kata-kata itu terdengar di radio -
Perjalanan jauh tidaklah sulit bagi mereka.
Suara familiarmu, Moskow,
Didengar oleh orang-orang di mana pun.

Dan kami selalu senang mendengar berita
Tentang kehidupan kita yang damai.
Betapa bahagianya kita hidup
Di Tanah Air asalmu!

Bangsa-bangsa bagaikan satu keluarga,
Meski bahasa mereka berbeda.
Semuanya adalah putri dan putra
Negaramu yang indah.

Dan setiap orang memiliki satu tanah air.
Halo dan kemuliaan bagi Anda,
Negara yang tak terkalahkan
kekuatan Rusia!

Terjemahan dari bahasa Ukraina
Z.Alexandrova

N. Zabila

Tanah air

Hutan ceria, ladang asli,
Sungai berkelok-kelok, lereng berbunga,

Dan dering lonceng yang merdu.

saya bergabung.

Tanah airku,
Cintaku.

Hutan ceria, ladang asli,
Sungai berkelok-kelok, lereng berbunga,
Perbukitan dan desa, ruang kosong
Dan dering lonceng yang merdu.

Dengan senyumanmu, dengan nafasmu
saya bergabung.
Luar biasa, dilindungi oleh Kristus,
Tanah airku,
Cintaku.

M.Pozharova

Apa Tanah Air kita!

Taman-taman berdiri dengan penuh perhatian.
Sungguh tanah air yang anggun,
Dia sendiri seperti taman yang indah!

Sungai bermain dengan senapan,
Ikan di dalamnya semuanya terbuat dari perak,
Sungguh tanah air yang kaya,
Anda tidak dapat menghitung kebaikannya!

Gelombang santai mengalir,
Luasnya ladang memang memanjakan mata.
Sungguh tanah air yang bahagia
Dan kebahagiaan ini adalah segalanya untuk kita!

Pohon apel mekar di atas sungai yang tenang.
Taman-taman berdiri dengan penuh perhatian.
Sungguh tanah air yang anggun,
Dia sendiri seperti taman yang indah!

Sungai bermain dengan senapan,
Ikan di dalamnya semuanya terbuat dari perak,
Sungguh tanah air yang kaya,
Anda tidak dapat menghitung kebaikannya!

Gelombang santai mengalir,
Luasnya ladang memang memanjakan mata.
Sungguh tanah air yang bahagia
Dan kebahagiaan ini adalah segalanya untuk kita!

Dan hari siksaan militer itu berat, -
Jika Anda seorang pembajak,
Berikan dia segalanya, seperti Minin,
Jadilah Suvorov-nya,
Jika Anda seorang pejuang.

Di jam pengujian
Tunduk pada Tanah Air
Dalam bahasa Rusia,
Di malam hari,
Dan katakan padanya:
- Ibu!
Kamulah hidupku!
Kamu lebih berharga bagiku daripada hidup!
Untuk tinggal bersamamu,
Denganmu - untuk mati!
Dan tidak peduli berapa lama
Dan hari siksaan militer itu berat, -
Jika Anda seorang pembajak,
Berikan dia segalanya, seperti Minin,
Jadilah Suvorov-nya,
Jika Anda seorang pejuang.
Cintai dia, bersumpahlah seperti kakek kita,
Berdirilah seperti gunung untuk hidup dan kehormatannya,
Mengatakan pada saat kemenangan yang diinginkan:
“Dan ada setetes maduku di sini.”

D.Kedrin

Pikiran tentang Rusia

Rusia tersebar luas,
Rusia mengalami banyak masalah:
Mereka terbang ke arahnya dari timur
Badai salju Tatar yang berapi-api,

Orang-orang Livonia berbaris ke arahnya seperti tembok.
“Sekarang,” mereka membuatnya takut, “

Di mana kaki Jerman menginjakkan..."

Milisi menyiksa Minin,

Tangan gelap Tsar Ivan
Dia memukul pipi tentara salib.
Dan mereka menyusuri yarug stepa

Tinju emas Ivan yang Agung...

Dan Andrei Rublev melukis ikon,
Orang Rusia dengan mata biru
Mereka mengejar binatang itu dengan tombak,

Harpa kenabian Bayan bernyanyi

Dan Moskow tumbuh dari abu,
Seperti merpati emas...

Hari ini dia kembali mengasah giginya yang bengkok

Keinginan untuk mengambil bagian kita,
Agar kami tidak menyanyikan lagu kami,

Sehingga anak-anak kecil kita

Janganlah kita menjadi budaknya!

Sungai Rusia akan menenggelamkannya...
Jangan biarkan musuh meminum cangkang don!
Spanduk Rusia tidak akan bengkok!

Agar mereka tetap terhindar dari gerombolan keji itu
Hanya gundukan tanpa nama,

Rusia tersebar luas,
Rusia mengalami banyak masalah:
Mereka terbang ke arahnya dari timur
Badai salju Tatar yang berapi-api,
Dari barat, menutupi matahari dengan perisai,
Orang-orang Livonia berbaris ke arahnya seperti tembok.
“Sekarang,” mereka membuatnya takut, “
Kami akan menghancurkanmu menjadi pasir dengan kaki kami!
Tunggu, kata mereka: jelatang akan tumbuh,
Di mana kaki Jerman menginjakkan..."

Penjaga memukul pemukul selama Kebakaran,
Para prajurit berlari ke arah kuda greyhound,
Ditampilkan di bawah langit biru Rusia
Milisi menyiksa Minin,
Dari perbudakan Polandia dan Tatar
Mereka menyelamatkan Rus Donskoy dan Pozharsky,
Tangan gelap Tsar Ivan
Dia memukul pipi tentara salib.
Dan mereka menyusuri yarug stepa
Layang-layang berputar-putar di atasnya,
Mereka mematuk di jalan bergelombang,
Gagak berjubah hitam biara,
Dan bangkit melampaui kelompok musuh
Tinju emas Ivan yang Agung...

Seorang pria menabur gandum hitam di pelabuhan tinggi,
Dan Andrei Rublev melukis ikon,
Orang Rusia dengan mata biru
Mereka mengejar binatang itu dengan tombak,
Fedka si Kuda, menundukkan amarahnya yang keras,
Membangun Kota Putih yang ajaib,
Mangkuk itu membara di jendela mika,
Gadis-gadis itu pergi untuk memutihkan kanvas di bawah sinar matahari,
Harpa kenabian Bayan bernyanyi
Kemuliaan pertempuran masa lalu, dan Rus berdiri,
Dan Moskow tumbuh dari abu,
Seperti merpati emas...

Hari ini dia kembali mengasah giginya yang bengkok
Musuhnya ada di wilayah Rusia. Dia ingin lagi
Letakkan kami dengan tulang di medan perang,
Keinginan untuk mengambil bagian kita,
Agar kami tidak menyanyikan lagu kami,
Mereka tidak memiliki tanah maupun hutan,
Tertarik oleh gerombolan pemabuk Teutonik
Istri kami di tenda, seperti padang rumput,
Sehingga anak-anak kecil kita
Busurnya membuatku bungkuk,
Sehingga hanya pengembara yang berjalan tanpa alas kaki
Hal memalukan seperti itu tidak boleh terjadi, saudara-saudara!
Ke tempat-tempat di mana Rusia dulu...

Mari menjadi menyusui! Kami akan bertarung sampai mati!
Ayo hancurkan musuh! Aku akan bayonet kamu!
Ayo tembak peluru! Ayo kita bunuh dengan drekoli!
Mari kita injak ke dalam tanah! Mari kita gigit dengan gigi kita
Janganlah kita menjadi budaknya!
Elang akan menunjukkan kepada kita sayap musuh,
Gemerisik rerumputan akan bercerita tentang dia,
Jarak akan memikatmu, gelandangan kuda akan melepaskanmu,
Sungai Rusia akan menenggelamkannya...
Jangan biarkan musuh meminum cangkang don!
Spanduk Rusia tidak akan bengkok!
Kami akan berjuang agar terlihat:
Tidak ada kekuatan Rusia yang lebih kuat di dunia!
Agar mereka tetap terhindar dari gerombolan keji itu
Hanya gundukan tanpa nama,
Sehingga, seperti dulu, dia berdiri dengan anggun
Ibu Pertiwi Rusia, hidup dan kemuliaan kita!

D.Kedrin

Astaga, Rus' sayangku...

Astaga, Rusku sayang,
Gubuk - dalam jubah gambar...
Tidak ada akhir yang terlihat -
Hanya warna biru yang menyebalkan matanya.

Ibarat seorang peziarah yang sedang berkunjung,
Aku sedang melihat ladangmu.
Dan di pinggiran rendah
Pohon poplar mati dengan keras.

Baunya seperti apel dan madu
Melalui gereja-gereja, Juruselamatmu yang lemah lembut,
Dan itu berdengung di balik lereng
Ada tarian gembira di padang rumput.

Saya akan berlari di sepanjang jahitan yang kusut
Hutan hijau bebas,
Ke arahku, seperti anting-anting,
Tawa seorang gadis akan terdengar.

Jika tentara suci berteriak:
“Buang Rus', hiduplah di surga!”
Saya akan berkata: “Surga tidak diperlukan,
Berikan aku tanah airku."

Astaga, Rusku sayang,
Gubuk - dalam jubah gambar...
Tidak ada akhir yang terlihat -
Hanya warna biru yang menyebalkan matanya.

Ibarat seorang peziarah yang sedang berkunjung,
Aku sedang melihat ladangmu.
Dan di pinggiran rendah
Pohon poplar mati dengan keras.

Baunya seperti apel dan madu
Melalui gereja-gereja, Juruselamatmu yang lemah lembut,
Dan itu berdengung di balik lereng
Ada tarian gembira di padang rumput.

Saya akan berlari di sepanjang jahitan yang kusut
Hutan hijau bebas,
Ke arahku, seperti anting-anting,
Tawa seorang gadis akan terdengar.

Jika tentara suci berteriak:
“Buang Rus', hiduplah di surga!”
Saya akan berkata: “Surga tidak diperlukan,
Berikan aku tanah airku."

S.Yesenin

lagu kebangsaan Rusia

Jadilah Rusia, selalu Rusia

Jika kita tidak ada di sana, jadilah!

Setara dengan lagu-lagu Rusia.

Kami memiliki segalanya di Rusia.

Rusia, bersama-sama kita kuat.

Jika kita tidak ada di sana, jadilah!

Jadilah Rusia, selalu Rusia
Dan jangan menangis sambil bersandar di dada orang lain.
Bebas, bangga dan cantik,
Jika kita tidak ada di sana, jadilah!

Kami lahir di negara paling bersalju,
Namun di negara yang paling lembut,
Bukan tanpa dosa, benar, tetapi tidak terbatas,
Setara dengan lagu-lagu Rusia.

Apakah hati nurani di kamp adalah kuburan?
Keberanian dan kehormatan akan tetap hidup.
Agar kita bahagia,
Kami memiliki segalanya di Rusia.

Rusia, bersama-sama kita kuat.
Jika kita terpisah, akan mudah untuk mengusir kita dari planet ini.
Semoga Tuhan memberkati Anda, Rusia,
Jika kita tidak ada di sana, jadilah!

E.Yevtushenko

Kebesaran bagi Tanah Air

Saya ingin memuliakan Tanah Air.
Di seluruh dunia tidak ada yang lebih cantik dari dia,
Dia dapat menangani tugas apa pun.

Ini hari yang panas di Yalta,
di Norilsk - badai salju -
Ini adalah cakupan negara saya!
Tapi dia - dari utara ke selatan -
Cocok di hati kita.

Dan bukan tanpa alasan seluruh planet melihat,
Dan bukan tanpa alasan seluruh bumi melihatnya,

Mereka memberi bintang-bintang Kremlin kuno.

Mari kita selalu setia padanya saja.
Halaman yang cerah dan cerah
Mari kita tuliskan ke dalam biografi negara!

Lagu terbaik dan paling nyaring,
Saya ingin memuliakan Tanah Air.
Di seluruh dunia tidak ada yang lebih cantik dari dia,
Dia dapat menangani tugas apa pun.

Ini hari yang panas di Yalta,
di Norilsk - badai salju -
Ini adalah cakupan negara saya!
Tapi dia - dari utara ke selatan -
Cocok di hati kita.

Dan bukan tanpa alasan seluruh planet melihat,
Dan bukan tanpa alasan seluruh bumi melihatnya,
Berapa banyak cahaya liburan yang dimiliki orang-orang?
Mereka memberi bintang-bintang Kremlin kuno.

Mari kita bangga dengan Tanah Air kita,
Mari kita selalu setia padanya saja.
Halaman yang cerah dan cerah
Mari kita tuliskan ke dalam biografi negara!

M. Plyatskovsky

Rasa syukur

Dari jelai musim semi,
Karena fakta bahwa saya selamanya muda -
Terima kasih, tanah Rusia!

Untuk kemeriahan dataranmu,
Untuk kemurahan hati meja Anda,
Atas kebaikanmu Arina,
Bahwa dia tinggal di sebelah Pushkin,

Untuk harpa yang awet muda,
Dering seperti hari yang cerah
Untuk danau kaca kesedihan

Untuk lagu jalanan dan halaman belakang,
Dan untuk akordeon di rosstans,
Dan untuk pembicaraan yang asin dan kuat
Di barak dan di dermaga.

Terima kasih, Rusia,
Untuk luasnya ladangmu,
Karena kamu menggendongku
Di bawah hati ibuku!

Untuk roti, untuk hop, untuk garam, untuk malt
Dari jelai musim semi,
Karena fakta bahwa saya selamanya muda -
Terima kasih, tanah Rusia!

Untuk kemeriahan dataranmu,
Untuk kemurahan hati meja Anda,
Atas kebaikanmu Arina,
Bahwa dia tinggal di sebelah Pushkin,

Untuk harpa yang awet muda,
Dering seperti hari yang cerah
Untuk danau kaca kesedihan
Dengan nama yang indah - Ilmen.

Untuk lagu jalanan dan halaman belakang,
Dan untuk akordeon di rosstans,
Dan untuk pembicaraan yang asin dan kuat
Di barak dan di dermaga.

Terima kasih, Rusia,
Untuk luasnya ladangmu,
Karena kamu menggendongku
Di bawah hati ibuku!

Baunya seperti sesuatu yang familiar dan kuno

Baunya seperti sesuatu yang familiar dan kuno
Dari luasnya tanahku.

Seperti kapal yang jauh.

Berjalan di sepanjang jalan sempit,
Saya ulangi - sekali lagi! —
“Bagus sekali dengan jiwa Rusia
Dan dia lahir di tanah Rusia!”

Baunya seperti sesuatu yang familiar dan kuno
Dari luasnya tanahku.
Desa-desa mengapung di lautan bersalju,
Seperti kapal yang jauh.

Berjalan di sepanjang jalan sempit,
Saya ulangi - sekali lagi! —
“Bagus sekali dengan jiwa Rusia
Dan dia lahir di tanah Rusia!”

Di mana Tanah Air dimulai?

Bertanggung jawab dan tugas yang sulit- membesarkan seorang patriot. Perasaan seorang anak terhadap tanah airnya dimulai dari hubungan dalam keluarga, cinta, rasa hormat terhadap orang terdekat - ibu, ayah. Kekaguman terhadap bentang alam, budaya, dan tradisi asli membangkitkan keheranan dan respons dalam jiwa muda, dengan mulus mengakar yang menghubungkan dengan benang tak kasat mata ke rumah sang ayah.

Tidak mungkin mengajarkan atau memaksakan pada seorang anak rasa cinta terhadap negaranya. Perasaan hormat dan mendalam muncul saat Anda tumbuh dewasa, berkenalan dengan sejarah menakjubkan tanah air Anda, kekayaan bahasa yang kuat dalam karya penyair dan penulis Rusia. Bagaimanapun, puisi-puisi tentang tanah airlah yang, tidak seperti yang lain, melestarikan ciri-ciri karakter khusus orang Rusia dengan nilai-nilai moral yang melekat, keluasan jiwa, kerja keras, dan kesetiaan. Berkenalan dengan karya-karya patriotik memperkenalkan anak-anak pada nilai-nilai kemanusiaan universal, yang mewakili sumber kaya perkembangan moral kognitif. Yang utama bukan sekadar mentransfer ilmu, tetapi menjaga pendidikan jiwa, meletakkan benih-benih yang melahirkan kepribadian.

Rusku sayangku berbau seperti apel dan madu.

Betapa besarnya cinta, kesedihan yang mendalam, rasa sakit yang putus asa terhadap tanah air seseorang terkandung dalam puisi-puisi patriotik klasik. Sering ditulis jauh dari rumah, di setiap lini mereka dijiwai kerinduan yang mendalam terhadap Rusia. Puisi tentang tanah air, dimana suara, bau, suara, dan kejadian beberapa tahun terakhir yang akrab sejak masa kanak-kanak bergema di hati setiap pembaca.

Sergei Yesenin mendedikasikan lebih banyak puisi untuk tanah kelahirannya dibandingkan puisi lainnya. Dengan kata sederhana, mirip dengan sumpah setia kepada wanita yang dicintainya, ia mengagumi pemandangan desa - padang rumput yang runcing, kelangsingan pohon birch, luasnya ladang. Alexander Blok menggambarkan kasih sayang patriotiknya dengan cara yang berbeda. Keindahan dan kebesaran Rusia digambarkan melalui citra perempuan, ciri-ciri cantik gadis itu, dalam kekhawatirannya, air matanya, kebaikannya, kepekaannya. Baik kemiskinan yang merajalela maupun ketidakadilan terhadap strata sosial tidak mengurangi kecintaan penyair yang tak terbatas terhadap Tanah Air. Penyanyi hebat keindahan tanah airnya, F. Tyutchev, tidak seperti orang lain, mampu melihat spiritual margasatwa, rasakan langit biru tertawa, atau dengarkan suara pelan dedaunan merah tua.

Tema kepedulian terhadap tanah air banyak ditemukan dalam karya-karyanya. Ibarat garis merah, karya patriotik mengalir melalui karya A. Pushkin, A. Fet, V. Mayakovsky, N. Nekrasov, M. Tsvetaeva, M. Lermontov dan masih banyak lagi lainnya. Cinta yang membara, kebanggaan akan ketabahan, keindahan Tanah Air - inilah gagasan utama dalam karya-karya penyair klasik. Anda tidak dapat mencintai negara Anda tanpa memahami rakyatnya, tanpa mencintai dan mengikuti tradisi mereka, tanpa mengalami suka dan duka bersama mereka.

Pasangan itu kembali ditangkap oleh paparazzi. Baru-baru ini, Dakota Johnson dan Chris Martin terlihat di jalanan East Hampton. Pasangan bintang itu ditangkap oleh wartawan di pintu keluar tempat pangkas rambut, tempat sang musisi sedang potong rambut, tulis storinka.com.ua. Dakota akan...

Kate Beckinsale dengan gaun orisinal

Aktris itu terpesona dengan penampilannya. Malam gala amal peringatan 10 tahun Mon Chéri Barbara Tag baru-baru ini diadakan di Munich, lapor storinka.com.ua. Bintang utama acara tersebut adalah Kate Beckinsale. Bintang itu tampil di depan umum dalam balutan pakaian hitam yang spektakuler...

Kompetisi menggambar anak-anak: Volganet.net akan mengundang seniman cilik ke Narnia

Volganet.net sedang mencari bakat! Bakat di antara penduduk Volgograd terbaik - anak-anak kita! Kami mengumumkan sebuah kompetisi gambar anak-anak"Tahun Baruku". Anak-anak berusia 0 hingga 11 tahun dapat mengikuti kompetisi ini. Untuk melakukan ini, ke kotak masuk email kami)