Svetlana Evgenievna YANOVSKAYA (1967) - guru sastra di sekolah laboratorium No. 875 di Moskow.

Pelajaran sastra di kelas 10

Cerita oleh A.P. "Anna on the Neck" karya Chekhov dan interpretasinya dalam sinema dan balet

Setelah berbagi tayangan, mana yang paling banyak Karakteristik umum tokoh-tokohnya, rumusan konflik utama cerita, permasalahan dan gagasannya, untuk pemahaman yang lebih mendalam tentang karya kita beralih ke dunia seninya.

Apa yang unik dari komposisi cerita Chekhov “Anna on the Neck”?

Cerita ini dibagi oleh penulis menjadi dua bagian. Yang pertama adalah sebuah “kisah biasa”, “kisah membosankan” tentang seorang gadis muda miskin yang menikah dengan seorang lelaki tua kaya, juga untuk membantu keluarganya, tentang hidupnya yang tidak bahagia dan hancur. Drama pahlawan wanita dan keluarganya digambarkan dengan cara naratif yang tenang, situasinya diketahui oleh pembaca, namun meskipun demikian ia bersimpati dengan nasib menyedihkan Anna, ayah dan adik laki-lakinya dan merasakan permusuhan terhadap Alekseevich Sederhana. Tidak terang, tapi tepat, detail yang “terlihat” tidak bisa membuat pembaca acuh tak acuh. Ini adalah ayah Anna, yang, ketika mengucapkan selamat tinggal, “membisikkan sesuatu kepadanya, menyiramnya dengan bau asap anggur, meniup ke telinganya - tidak ada yang bisa dimengerti - dan membaptis wajah, dada, tangannya; pada saat yang sama napasnya bergetar dan air mata berkaca-kaca”; dan Alekseevich Sederhana, yang saat makan malam “makan banyak dan berbicara tentang politik, tentang pengangkatan, mutasi dan penghargaan, tentang fakta bahwa kita perlu bekerja, bahwa kehidupan keluarga bukanlah kesenangan, melainkan kewajiban”; dan Anna sendiri, yang “ingat betapa menyakitkannya pernikahan itu,” yang tunduk atas perintah suaminya kepada istri manajer kamar negara, “dan kepalanya sebenarnya tidak jatuh, tapi itu menyakitkan,” yang takut pada suaminya, yang dalam imajinasinya mempersonifikasikan kekuatan yang mengerikan, menyerang “yang lemah dan bersalah, seperti ayahnya, dan dia takut untuk mengatakan apa pun yang menentangnya, dan tersenyum tegang, dan menyatakan kesenangan pura-pura ketika dia dianiaya. dibelai dan dinodai oleh pelukan yang membuatnya takut.”

Di bagian kedua cerita, alur cerita yang tidak terduga terjadi, dan karakter utama yang “dapat dimengerti”, dan seluruh situasi terungkap secara berbeda: bola, kesuksesan Anna, perubahan posisinya, dan sekarang dia, perlahan-lahan melupakannya. ayah dan saudara laki-lakinya, menuntut uang dari Alekseevich Sederhana, tanpa memperhitungkan nyawanya, dan dia berdiri di hadapannya “dengan ekspresi yang sama-sama memikat, manis, penuh hormat seperti yang biasa dia lihat darinya di hadapan orang-orang yang berkuasa. dan mulia.”

Chekhov sering menggunakan komposisi serupa, misalnya, dalam cerita “Nyonya dengan Anjing”, babak pertama menggambarkan romansa liburan “biasa”, yang tampaknya berakhir selamanya dengan para pahlawan mengucapkan selamat tinggal, tetapi kemudian ternyata mereka tidak bisa melupakan satu sama lain, untuk datang kepadanya cinta sejati, yang mengubah keduanya.

Apa keahlian Chekhov dalam menciptakan awal cerita?

Paragraf pertama segera memperkenalkan cerita dan mencirikan karakter utamanya (Alekseevich Sederhana) dan situasinya. “Setelah pernikahan, bahkan tidak ada makanan ringan; Pasangan muda itu minum segelas, berganti pakaian dan pergi ke stasiun.” Pembaca berasumsi bahwa pengantin baru yang bahagia sedang terburu-buru untuk menyendiri, bulan madu yang menyenangkan menanti mereka di depan, tetapi tidak: “Daripada pesta pernikahan dan makan malam yang ceria, alih-alih musik dan tarian - perjalanan ziarah dua ratus mil jauhnya .” Ini tidak biasa, tetapi mungkin ini berbicara tentang suasana spiritual yang tinggi dari pasangan, keinginan saleh mereka untuk memulai pernikahan dengan doa di depan kuil (misalnya, penulis Ivan Shmelev memilih ziarah ke Valaam sebagai perjalanan bulan madu)? Dan Alekseevich yang Sederhana sendiri, "seorang pria yang memiliki aturan", "dalam pernikahan... mengutamakan agama dan moralitas." Tapi intinya bukanlah religiusitas sang pahlawan, tapi fakta bahwa dia “sudah berpangkat tinggi dan tidak muda, dan pernikahan yang riuh mungkin, mungkin, tampak tidak sepenuhnya pantas.” Dan isi ceritanya membantah prinsip utama pernikahan yang terus-menerus dikemukakan oleh pasangan. Selain itu, seperti yang kita pahami seiring berkembangnya plot, Alekseevich Sederhana tidak suka membuang-buang uang, “tetapi dia memberikan cincin, gelang, dan bros kepada Anna, dengan mengatakan bahwa barang-barang ini bagus untuk dimiliki saat hari hujan. Dan sering kali dia membuka kunci laci wanita itu dan memeriksa apakah semua barangnya masih utuh.” Beginilah ciri-ciri karakter penting sang pahlawan sudah teridentifikasi di awal: kekikiran, bersembunyi di balik soliditas eksternal.

Bagaimana keahlian Chekhov dalam menciptakan potret karakter dalam sebuah cerita?

Deskripsi penampilan karakter mengandung motif utama atau detail yang berulang. Jadi, Pyotr Leontyich, ayah Anna, memiliki “wajah yang menyedihkan, baik hati, dan bersalah”. Ini adalah bagaimana Anda melihatnya di episode mana pun (saat dia meminta pinjaman, dan saat dia bertemu Anna di pesta, dan di akhir cerita). Detail kostumnya sering digambarkan, terkadang juga menyedihkan (“jas berekor kusut yang berbau bensin”), sikapnya bersolek, mengungkapkan keinginannya untuk tampil sopan, bermartabat, padahal ia semakin tenggelam.

Motif utama dari deskripsi anak laki-laki, saudara laki-laki Anna, adalah “malang”: mereka “berbisik dalam kebingungan”, “anak laki-laki kurus pucat dengan mata besar”, “dengan sepatu bot robek dan celana panjang usang”, “berbicara memohon”, tetapi kesan paling menusuk ditinggalkan oleh kalimat mereka yang berulang-ulang: “Tidak perlu, ayah…”

Kemunculan tokoh-tokoh episodik digambarkan secara singkat dan akurat, bahkan terkadang pedas: “seorang perwira bertubuh besar” yang berjalan “penting dan berat, seperti bangkai berseragam”; “Yang Mulia, dalam jas berekor dengan dua bintang,” “tersenyum manis dan pada saat yang sama mengunyah bibirnya”; istrinya, “seorang wanita tua yang bagian bawah wajahnya terlalu besar sehingga seolah-olah dia sedang memegang batu besar di mulutnya”; “Artamonov, Don Juan dan spoiler yang terkenal ini,” “seorang pria kaya, dengan mata melotot, menderita sesak napas.” Terlebih lagi, ketika karakter tersebut muncul kembali, detail penampilannya diulangi dalam bentuk yang sedikit disingkat (misalnya, “mereka menyerahkan hasilnya kepada seorang wanita tua dengan batu di mulutnya”), yang menyebabkan dua episode dengan ini karakter tampaknya berlapis di atas satu sama lain.

Potret Alekseevich Sederhana diberikan di awal cerita dengan sangat rinci, dan ketika mempersiapkan cerita untuk kumpulan karya, Chekhov memperkenalkan detail yang memperkuat suara satirnya (dicetak miring): “Dia adalah seorang pejabat dengan tinggi sedang, cukup montok, montok, sangat penuh, dengan cambang panjang dan tanpa kumis, serta dagunya yang bulat, bercukur, dan tajam menyerupai tumit. Yang paling khas dari wajahnya adalah tidak adanya kumis, area gundul yang baru dicukur lama kelamaan berubah menjadi gemuk, bergetar seperti jeli, pipi". Kegemukan Alekseevich Sederhana membangkitkan dalam diri Anna, ketika memikirkan bahwa dia adalah suaminya, perasaan takut dan jijik.

Satu-satunya karakter yang penampilannya tidak dijelaskan adalah Anna sendiri; hanya “warna gelap rambut dan matanya” yang disebutkan. Tapi itu berbicara secara rinci tentang kesan yang dia buat pada orang lain, perilakunya.

Setelah siswa sedikit menguasai dunia seni cerita Chekhov, mari kita beralih ke potongan-potongan film yang merepresentasikan interpretasi cerita melalui sarana seni lainnya.

Bandingkan sebuah penggalan cerita “Malam di Rumah Alekseevich Sederhana” dengan penggalan yang sesuai dari film “Anna on the Neck” (disutradarai oleh I. Annensky).

Dari segi gaya, penggalan film ini lebih mengingatkan pada cerita-cerita satir awal Chekhov, di mana “vulgaritas seorang pria vulgar” terekspos dengan jelas. Kebodohan dan keprimitifan para tamu tersampaikan melalui percakapan mereka, serta penampilan, ekspresi wajah, dan tingkah laku mereka yang agak berlebihan. Isinya, episode ini sesuai dengan cerita Chekhov, tetapi salah satu frasanya - “Istri pejabat, jelek, berpakaian hambar, kasar seperti juru masak, berkumpul saat bermain kartu, dan gosip dimulai di apartemen, sama jelek dan hambarnya dengan pejabat. diri mereka sendiri” - agak menyedihkan daripada mengejek, terungkap menjadi gambaran keseluruhan. Dalam episode cerita ini, tidak ada percakapan antar tamu, seperti dalam film, bersulang di jamuan makan malam Yang Mulia - “Di ruang makan mewah ini akan pantas untuk minum demi kemakmuran kantin murah yang berfungsi sebagai subjek bazar hari ini”; brigadir jenderal menawarkan untuk minum "dengan kekuatan yang bahkan artileri pun akan menyerah," dan semua orang mengulurkan tangan untuk mendentingkan gelas dengan para wanita - mereka memberikan gambaran tentang tingkat kemungkinan percakapan, tetapi di sana Anna "sangat, sangat senang .” Dalam episode yang sedang dipertimbangkan, pengalaman Anna, yang diekspresikan dalam gerakan terburu-buru dan musik tragis yang mengkhawatirkan, tidak sesuai dengan cerita Chekhov, nada narasinya yang tenang, karena meskipun kita berbicara tentang keadaan yang sulit, tetapi biasa saja, dan ketenangan eksternal ini membuat perasaan putus asa semakin akut.

Percakapan tentang adegan klimaks cerita mendahului tugas selanjutnya.

Temukan momen di bagian pertama cerita yang menjelaskan perubahan drastis pada heroine di bagian kedua.

Episode pertama, ketika Anna duduk di kereta setelah pernikahan dan merasa tidak bahagia, tetapi “bahkan pagi ini dia senang karena semuanya berjalan dengan baik”: dia kaya, dan tidak perlu tersipu malu karena “topi murah dan sepatunya berlubang, ditutupi tinta”, dan keluarganya tidak akan berada dalam kemiskinan. Sebelum pernikahan, yaitu, sampai saat tidak ada yang bisa diubah, Anna tidak menyadari apa yang dituntut oleh pernikahan ini darinya (dan bukan apa yang akan diberikan padanya).

Episode lainnya adalah ketika kereta berhenti di halte dan Anna, saat keluar ke peron, bertemu dengan orang-orang muda yang dia kenal di antara para wisatawan. “Anya masih menitikkan air mata, tapi dia tidak lagi mengingat ibunya, atau uangnya, atau pernikahannya,” “jadi mereka bisa melihatnya dalam balutan gaun baru yang megah.” “Menyadari bahwa Artynov sedang menatapnya, dia menyipitkan matanya dengan genit dan berbicara dengan keras dalam bahasa Prancis.” Perubahan yang dilakukan oleh Chekhov berikut ini merupakan ciri khasnya: “dia sudah menyenandungkan polka (sebelumnya: waltz), yang suaranya dikirimkan setelahnya oleh orkestra militer.” “Detail ini, yang berhasil ditemukan oleh Chekhov, menguraikan suasana keseluruhan cerita. Suara polka, tarian ceria, ceria, sangat berbeda dengan waltz, halus, seringkali sedih, melankolis, adalah kunci di mana perkembangan citra Anya akan dimulai” (V.M. Rodionova).

Menganalisis adegan klimaks dari cerita “Anna at the Ball”, mereka membandingkannya dengan episode “Natasha Rostova’s First Ball” dari novel karya L.N. Tolstoy "Perang dan Damai".

Sama seperti Natasha, Anna menaiki tangga yang diterangi cahaya dengan gaun pesta yang indah, mendekati momen yang akan mengubah takdirnya. Banyak lampu menyala, dan sama seperti Natasha, dia melihat ke cermin besar. Tetapi jika Natasha, karena kegembiraannya, “tidak dapat membedakan dirinya dari orang lain dalam refleksinya,” maka ketika Anna “melihat seluruh dirinya di cermin besar, diterangi oleh banyak cahaya, maka kegembiraan muncul dalam jiwanya dan firasat kebahagiaan yang sama. yang dia alami pada suatu malam yang diterangi cahaya bulan di stasiun pemberhentian. Dia berjalan dengan bangga, percaya diri…”, “dia merasa kaya dan bebas”, dia tidak lagi malu dengan suami lamanya, yang dia takuti dan yang sebelumnya dia bebankan, “dia sudah menebak secara naluriah bahwa Kedekatan dengan suami lamanya sama sekali tidak mempermalukannya, namun sebaliknya, memberikan kesan misteri yang menarik pada dirinya, yang sangat disukai pria.” Anna, seperti Natasha, tidak perlu menunggu undangan; dia segera mulai menari waltz dan berpindah tangan sepanjang malam. Natasha, setelah berdansa waltz dengan Pangeran Andrei, juga menari tanpa henti, tetapi dia manis dengan keanggunannya yang pemalu, kebahagiaan batin ketika kamu mencintai seluruh dunia. Anna “menari dengan penuh semangat”, “sukses dengan laki-laki”, menggoda “dengan kecantikannya, lehernya yang terbuka”, “tersedak karena kegembiraan, dengan panik meremas kipas angin di tangannya dan ingin minum.” Dia menari “seolah-olah... dia sedang berlayar dengan perahu layar di tengah badai yang dahsyat, dan suaminya tetap jauh di pantai”; tapi bukan hanya suaminya, tapi juga ayahnya, yang kini membuatnya malu. “Dia sudah menyadari bahwa dia diciptakan khusus untuk kehidupan yang berisik, cemerlang, dan penuh tawa dengan musik, tarian, dan penggemar.”

Membandingkan cerita dan interpretasi artistiknya, para siswa mencatat bahwa film tersebut menunjukkan dengan baik betapa cepatnya Anna memperoleh kebebasan dan kepercayaan diri, sifat genitnya, kegembiraan dalam kesuksesan dan kesadaran bahwa inilah yang seharusnya terjadi. Jika pada awalnya dia masih menoleh ke belakang suaminya, kemudian dia lupa akan keberadaannya (dalam cerita semuanya tersampaikan lebih cepat). Suasana episode tersebut tersampaikan dengan sempurna melalui musiknya, ceria, hidup, tak terbendung, komidi putar kesenangan yang tak ada habisnya.

Alekseevich yang sederhana tidak digambarkan dalam episode cerita ini, tetapi dalam penggalan film ia memainkan peran penting. Siswa mencatat kesesuaian antara penampilan dan perilaku aktor yang memainkan peran ini dan karakter Chekhov. Selain itu, di pesta itulah kontras antara Anna yang cantik, ceria, muda dan suaminya yang kecil, gemuk, jelek dan tidak menarik, yang semakin didorong oleh kaum muda yang terbawa oleh pesona Anna, terlihat sangat jelas. . Kekhawatirannya akan kesuksesan istrinya dengan pria lain, ketidakpuasan dengan kenyataan bahwa dia tidak bisa menegurnya, menariknya kembali, sosoknya yang tidak berdaya dan tidak penting di sini bersama kipas dan boa Anna yang subur terlihat lucu. Tapi semuanya berubah dengan kemunculan Yang Mulia. Alekseevich yang sederhana pada awalnya memiliki ekspresi ketakutan, dan kemudian ekspresi penuh hormat dan lembut di wajahnya; dia senang dengan keberhasilan Anna dengan otoritas tinggi, gaya berjalannya yang tajam dan punggungnya yang setengah bungkuk kontras dengan tawa percaya diri Anna dan gaya berjalannya yang bangga.

Dalam adegan yang sama dari film balet "Anyuta" (komposer V. Gavrilin, koreografer V. Vasiliev), tarian Anna adalah puncaknya. Dia satu-satunya yang menjadi sorotan, musiknya ceria, licik dan ceria, tariannya tidak hanya berapi-api, tetapi juga ceria, yang bahkan lebih menunjukkan kemudaan dan keceriaan sang pahlawan wanita. Tariannya tunduk pada gerakan setiap orang yang hadir. Penjualan hadiah amal, mengikuti irama musik yang cepat, juga menjadi bagian dari tarian pahlawan wanita; uang terus mengalir dari segala sisi, Anna tidak punya waktu untuk mengambil kertas berwarna pelangi itu. Dengan kemunculan Yang Mulia, musik pun berubah: kegembiraan yang tak terkendali terhenti, musik terdengar pelan dan berlarut-larut, menjadi hati-hati dan penuh hormat, seperti gerak-gerik para tamu. Yang Mulia mendekati Anna, dan dari belakang, dengan penuh hormat mengulangi gerakannya, suami Anna berbasa-basi, siap menghilangkan hambatan sekecil apa pun yang mengganggu tarian mereka. Seolah-olah ada semacam sakramen yang dilakukan untuknya, dan oleh karena itu, ketika pasangan penari itu perlahan meninggalkan aula dan pintu dibanting di depan wajahnya, dia berbalik dengan senyum puas dan bahkan sombong.

Sebelum menganalisis penggalan balet selanjutnya, siswa ditanyai pertanyaan tentang arti judul cerita. Karakter anekdotnya sudah terungkap di awal karya, ketika Alekseevich Sederhana memberi tahu istri mudanya tentang lelucon Yang Mulia ketika seorang rekannya menerima Ordo St. Lelucon ini diulangi, meskipun dengan arti yang sedikit berbeda, di akhir karya, dan Alekseevich Sederhana, tidak merasa terhina sama sekali, bahkan melanjutkannya:

“Sekarang tinggal menunggu kelahiran Vladimir kecil. Saya berani meminta Yang Mulia menjadi penerus saya.

Dia mengisyaratkan gelar Vladimir IV dan sudah membayangkan bagaimana dia akan membicarakan permainan kata-katanya ini di mana-mana…”

Episode balet ini memiliki interpretasi yang menarik. Tidak hanya acara penghargaan saja yang ditampilkan, tetapi juga perayaan Modest Alekseevich pada kesempatan ini. Orang-orang menyukai penggalan ekspresif ini, meskipun gayanya, menurut mereka, tidak sesuai dengan cerita Chekhov.

Saat menerima pesanan, musik khusyuk dimainkan, sesuai dengan sikap sakral Alekseevich Sederhana terhadap acara ini. Disusul dengan tarian komik yang menggambarkan kegembiraan sang pahlawan: kostum, ekspresi wajah, dan citra sang pahlawan sangat kontras dengan langkah-langkah absurd yang dilakukan kakinya; dia, seperti anak kecil, melompat-lompat di sekitar ruangan, terkadang mengingat pentingnya dirinya dan mengambil pose seperti patung yang megah. Tarian ucapan selamat Alekseevich yang sederhana juga ditampilkan dengan cara yang aneh, mengingatkan pada gaya Gogol atau bahkan Saltykov-Shchedrin. Pejabat bawahan berusaha tampil lebih pendek dari atasan mereka, membungkuk hormat, mengelilinginya dalam lingkaran ketat, dan kemudian bergiliran jatuh di kakinya, memberikan kesempatan kepada Alekseevich Sederhana untuk lebih merasakan kemenangannya. Meniru gaya berjalan bosnya, Alekseevich Sederhana berjalan di punggung mereka, seolah-olah di jalan raya.

Akhirnya kami membandingkan adegan terakhir dari sebuah cerita, film, dan balet. Akhir cerita Chekhov, pada pandangan pertama, kurang tragis dibandingkan interpretasi yang diusulkan, tetapi kalimat terakhir membuat pembaca merasakan semua kepedihan dan keputusasaan dari situasi adik laki-laki Anna dan ayahnya, dan membayangkan masa depan yang menanti mereka.

Motif inilah yang diperkuat oleh para pembuat film. Musik waltz yang deras, yang baru-baru ini dibunyikan di pesta dansa, derap kuda, salju yang melingkar, dan tawa keras Anna digantikan oleh suara orkestra yang tragis dalam episode ketika ayah Anna dan anak-anak lelakinya diusir ke jalan. Ketidakberdayaan lelaki tua itu memanggil putrinya, bola dunia yang absurd dan potret ibu di tangan saudara-saudaranya dalam keadaan seperti ini, badai salju, dan melalui semua ini - tawa gembira Anna, tawa yang terdengar dengan latar belakang musik yang tragis. Anna tidak mendengarnya, sama seperti dia tidak melihat atau mendengar ayahnya yang menderita, dia terbawa ke kejauhan dalam pusaran musik dan badai salju.

Dalam balet, drama situasi ditampilkan lebih halus: musim dingin, arena seluncur es, pasangan menari, musik pelan, sedikit sedih, dan Anna menari dari tangan ke tangan. Alekseevich yang sederhana dengan perintah di lehernya, menari sendirian, tetapi sangat puas dengan situasi ini. Ayah dan anak laki-lakinya, yang berjalan dengan sedih, berhenti ketika mereka melihat Anna. Lelaki tua itu berlari ke atas es menuju putrinya, dia masih menyedihkan dan tak berdaya, gerakannya di atas es konyol, dan Anna, yang mabuk oleh tarian itu, tanpa menyadarinya, perlahan melenggang lewat. Musiknya sama sekali tidak tragis, tetapi bergema dengan tajam di hati pemirsa dengan cara Chekhovian, dan kata-kata terakhir dari cerita Chekhov diingat: “Jangan, ayah… Itu akan terjadi, ayah…”

Membandingkan dua interpretasi cerita Chekhov - film dan balet, Siswa mencatat bahwa versi film mengungkapkan detail Chekhov secara detail, mengikuti permasalahan cerita, secara akurat mempertahankan ide utamanya, tetapi suasana cerita lebih baik disampaikan oleh balet, meskipun penulisnya lebih bebas dengan materi cerita. .

Setelah pernikahan, bahkan tidak ada makanan ringan; Pasangan muda itu minum segelas, berganti pakaian dan pergi ke stasiun. Alih-alih pesta pernikahan dan makan malam yang ceria, alih-alih musik dan tarian - perjalanan ziarah sejauh dua ratus mil. Banyak yang menyetujui hal ini, dengan mengatakan bahwa Alekseich yang Sederhana sudah berpangkat tinggi dan tidak muda, dan pernikahan yang berisik mungkin tampak tidak pantas; dan membosankan mendengarkan musik ketika seorang pejabat berusia 52 tahun menikahi seorang gadis yang baru berusia 18 tahun. Mereka juga mengatakan bahwa Alekseich yang Sederhana, sebagai seorang lelaki yang memiliki aturan, memulai perjalanan ke biara ini, sebenarnya, untuk membuatnya jelas bagi istri mudanya bahwa dan dalam pernikahan dia mengutamakan agama dan moralitas. Orang-orang muda terlihat pergi. Kerumunan kolega dan kerabat berdiri berkacamata dan menunggu kereta berangkat sambil berteriak hore, dan Pyotr Leontyich, sang ayah, bertopi tinggi, jas berekor guru, sudah mabuk dan sangat pucat, terus meraih jendela dengan gelasnya dan berkata dengan nada memohon: - Anyuta! Anya! Anya, satu kata! Anya mencondongkan tubuh ke arahnya dari jendela, dan dia membisikkan sesuatu padanya, menyiramnya dengan bau asap anggur, meniup ke telinganya - tidak ada yang bisa dimengerti - dan membuat tanda salib di wajah, dada, tangannya; Pada saat yang sama, napasnya bergetar dan air mata berkaca-kaca. Dan saudara laki-laki Anya, Petya dan Andryusha, siswa sekolah menengah, menarik jas berekornya dari belakang dan berbisik karena malu: - Ayah, itu akan... Ayah, jangan... Ketika kereta mulai bergerak, Anya melihat ayahnya berlari sedikit ke belakang gerbong, terhuyung-huyung dan menumpahkan anggurnya, dan betapa menyedihkan, baik hati, dan bersalah wajahnya. - Hore! - dia berteriak. Orang-orang muda ditinggalkan sendirian. Alekseich yang sederhana melihat sekeliling di dalam kompartemen, meletakkan barang-barang di rak dan duduk di hadapan istri mudanya sambil tersenyum. Dia adalah seorang pejabat dengan tinggi rata-rata, agak montok, montok, cukup makan, dengan cambang panjang dan tidak berkumis, dan dagunya yang dicukur, bulat, dan tegas menyerupai tumit. Hal yang paling khas dari wajahnya adalah tidak adanya kumis, area telanjang yang baru dicukur, yang lambat laun berubah menjadi pipi yang gemuk, bergetar, dan seperti jeli. Dia berperilaku terhormat, gerakannya tidak cepat, sopan santunnya lembut. “Saya tidak bisa tidak mengingat satu keadaan sekarang,” katanya sambil tersenyum. “Lima tahun yang lalu, ketika Kosorotov menerima Ordo St. Anna tingkat kedua dan datang untuk mengucapkan terima kasih, Yang Mulia mengatakannya sebagai berikut: “Jadi, Anda sekarang memiliki tiga Anna: satu di lubang kancing Anda, dua di leher Anda.” Dan harus dikatakan bahwa saat itu istrinya baru saja kembali ke Kosorotov, seorang pemarah dan sembrono bernama Anna. Saya berharap ketika saya menerima Anna tingkat kedua, Yang Mulia tidak punya alasan untuk mengatakan hal yang sama kepada saya. Dia tersenyum dengan mata kecilnya. Dan dia juga tersenyum, bersemangat memikirkan bahwa pria ini bisa menciumnya setiap menit dengan bibirnya yang penuh dan lembab dan dia tidak lagi berhak menolaknya. Gerakan lembut tubuh montoknya membuatnya takut, dia takut sekaligus jijik. Dia berdiri, perlahan-lahan mengambil perintah dari lehernya, melepas jas berekor dan rompinya, dan mengenakan jubahnya. “Itu dia,” katanya sambil duduk di sebelah Anya. Dia ingat betapa menyakitkannya pernikahan itu, ketika dia merasa bahwa pendeta, para tamu, dan semua orang di gereja memandangnya dengan sedih: mengapa, mengapa dia, yang begitu manis dan baik, menikahi pria tua yang tidak menarik ini? Bahkan pagi ini dia senang karena semuanya berjalan dengan baik, tetapi selama pernikahan dan sekarang di dalam kereta dia merasa bersalah, tertipu dan konyol. Jadi dia menikah dengan pria kaya, tetapi dia masih belum punya uang, gaun pengantinnya dijahit secara kredit, dan ketika ayah dan saudara laki-lakinya mengantarnya hari ini, dia melihat dari wajah mereka bahwa mereka tidak punya uang sepeser pun. Akankah mereka makan malam hari ini? Dan besok? Dan entah kenapa, dia merasa ayah dan anak laki-lakinya sekarang duduk kelaparan tanpa dia dan mengalami kesedihan yang sama seperti yang mereka alami pada malam pertama setelah pemakaman ibu mereka. “Oh, betapa sedihnya aku! - dia pikir. “Mengapa saya sangat tidak bahagia?” Dengan kecanggungan seorang pria terhormat, tidak terbiasa memperlakukan wanita, Alekseich yang Sederhana menyentuh pinggangnya dan menepuk pundaknya, dan dia memikirkan tentang uang, tentang ibunya, tentang kematiannya. Ketika ibunya meninggal, ayahnya, Pyotr Leontyich, seorang guru kaligrafi dan menggambar di gimnasium, mulai minum, dan kebutuhan meningkat; anak laki-laki tidak punya sepatu bot atau sepatu karet, ayah mereka diseret ke petugas perdamaian, dia datang juru sita dan mendeskripsikan perabotannya... Sayang sekali! Anya harus menjaga ayahnya yang mabuk, menisik stoking saudara laki-lakinya, pergi ke pasar, dan ketika mereka memuji kecantikannya, keremajaannya, dan sikapnya yang anggun, baginya seluruh dunia dapat melihat topi murahannya dan sepatunya yang berlubang. , ditutupi dengan tinta. Dan di malam hari ada air mata dan pikiran yang terus-menerus dan gelisah bahwa ayah saya akan segera dipecat dari gimnasium karena kelemahan dan bahwa dia tidak akan selamat dan juga akan mati, seperti ibunya. Namun para wanita yang kukenal mulai ribut dan mulai mencari Anya orang baik. Segera Alekseich Sederhana yang sama ini ditemukan, tidak muda dan tidak tampan, tetapi punya uang. Dia mempunyai uang seratus ribu di bank dan mempunyai tanah milik keluarga, yang dia sewakan. Ini adalah orang yang punya aturan dan bereputasi baik di hadapan Yang Mulia; Tidak ada biaya apapun baginya, seperti yang mereka katakan kepada Anya, untuk memberikan catatan dari Yang Mulia kepada direktur gimnasium dan bahkan kepada wali agar Pyotr Leontych tidak dipecat... Saat dia mengingat detail ini, dia tiba-tiba mendengar musik meledak melalui jendela bersamaan dengan suara-suara. Kereta ini berhenti di halte. Di belakang panggung, penonton dengan lincah memainkan harmonika dan biola yang murahan dan melengking, dan dari balik pohon birch dan poplar yang tinggi, dari balik dacha yang banjir sinar bulan, suara orkestra militer terdengar: pasti ada malam dansa di dacha. Penduduk musim panas dan warga kota yang datang ke sini cuaca baik menghirup udara bersih. Ada juga Artynov, pemilik seluruh dacha ini, seorang pria kaya, tinggi, montok, berambut hitam, dengan wajah mirip orang Armenia, mata melotot, dan setelan jas aneh. Dia mengenakan kemeja, tidak dikancingkan di bagian dada, dan sepatu bot tinggi dengan taji, dan jubah hitam tergantung di bahunya, berjalan di tanah seperti kereta api. Dua anjing greyhound berjalan di belakangnya, moncong tajamnya diturunkan. Anya masih meneteskan air mata, namun ia tidak lagi mengingat ibunya, uangnya, atau pernikahannya, melainkan berjabat tangan dengan anak-anak sekolah dan petugas yang ia kenal, tertawa riang dan berkata cepat: - Halo! Apa kabarmu? Dia keluar ke peron, di bawah Sinar bulan, dan berdiri sehingga semua orang dapat melihatnya dalam pakaian dan topi barunya yang indah. - Mengapa kita berdiri di sini? dia bertanya. “Ada penyeberangan di sini,” jawab mereka, “mereka sedang menunggu kereta pos.” Menyadari bahwa Artynov sedang menatapnya, dia dengan genit menyipitkan matanya dan berbicara dengan keras dalam bahasa Prancis, karena suaranya sendiri terdengar sangat indah dan dia dapat mendengar musik dan bulan terpantul di kolam, dan karena Artynov menatapnya dengan rakus. dan anehnya Artynov, Don Juan dan spoiler yang terkenal ini, dan karena semua orang bersenang-senang, dia tiba-tiba merasakan kegembiraan, dan ketika kereta berangkat dan petugas yang dikenalnya menunjukkan pelindung mereka saat berpisah, dia sudah menyenandungkan polka, yang suaranya dikirim mengejarnya oleh orkestra militer, bergemuruh di suatu tempat di balik pepohonan; dan dia kembali ke kompartemennya dengan perasaan seolah-olah di halte bus mereka telah meyakinkannya bahwa dia pasti akan bahagia, apa pun yang terjadi. Pasangan muda itu tinggal di biara selama dua hari, lalu kembali ke kota. Mereka tinggal di apartemen pemerintah. Ketika Alekseich Sederhana berangkat kerja, Anya bermain piano, menangis karena bosan, atau berbaring di sofa dan membaca novel, dan melihat majalah mode. Saat makan malam, Alekseich Sederhana makan banyak dan berbicara tentang politik, tentang pengangkatan, transfer dan penghargaan, tentang fakta bahwa seseorang harus bekerja, bahwa kehidupan keluarga bukanlah kesenangan, tetapi kewajiban, bahwa satu sen menghemat rubel dan yang terpenting di dunia dia menempatkan agama dan moral. Dan sambil memegang pisau di tinjunya seperti pedang, dia berkata: - Setiap orang pasti mempunyai tanggung jawabnya masing-masing! Namun Anya mendengarkannya, takut dan tidak bisa makan, dan biasanya bangun dari meja dalam keadaan lapar. Setelah makan malam, sang suami beristirahat dan mendengkur keras, dan dia pergi menemui keluarganya. Ayahnya dan anak-anak lelakinya memandangnya dengan cara yang istimewa, seolah-olah sebelum dia tiba, mereka mengutuknya karena menikah demi uang, karena menjadi orang yang tidak dicintai, membosankan, dan membosankan; gaunnya yang gemerisik, gelangnya, dan penampilannya yang umumnya anggun membuat mereka malu dan tersinggung; di hadapannya mereka sedikit malu dan tidak tahu harus membicarakan apa dengannya; tapi tetap saja mereka mencintainya seperti dulu dan belum terbiasa makan tanpa dia. Dia duduk dan makan bersama mereka sup kubis, bubur, dan kentang yang digoreng dengan lemak domba, yang baunya seperti lilin. Dengan tangan gemetar, Pyotr Leontyich menuangkan dari botol dan minum dengan cepat, rakus, dengan rasa jijik, lalu minum segelas lagi, lalu sepertiga... Petya dan Andryusha, anak laki-laki kurus pucat dengan mata besar, mengambil botol itu dan berkata dengan bingung : - Tidak perlu, ayah... Sudah cukup, ayah... Dan Anya pun merasa khawatir dan memintanya untuk tidak minum lagi, namun tiba-tiba ia marah besar dan membenturkan tinjunya ke meja. “Aku tidak akan membiarkan siapa pun memperhatikanku!” - dia berteriak. - Teman-teman! Gadis! Aku akan mengusir kalian semua! Namun dalam suaranya terdengar kelemahan, kebaikan, dan tidak ada yang takut padanya. Setelah makan malam dia biasanya berdandan; pucat, dengan dagu terpotong karena bercukur, menjulurkan lehernya yang kurus, dia berdiri di depan cermin selama setengah jam dan bersolek, lalu menyisir rambutnya, lalu memutar-mutar kumis hitamnya, menyemprot dirinya dengan parfum, mengikat dasinya. membungkuk, lalu mengenakan sarung tangan dan topi dan pergi ke les privat. Dan jika ada hari libur, maka dia tinggal di rumah dan melukis dengan cat atau memainkan harmonium yang mendesis dan menggeram; dia mencoba mengeluarkan suara yang harmonis dan harmonis darinya dan ikut bernyanyi, atau marah pada anak laki-laki: - Bajingan! Bajingan! Mereka merusak instrumennya! Di malam hari, suami Anya bermain kartu dengan rekan-rekannya yang tinggal bersamanya di bawah satu atap di sebuah rumah pemerintah. Istri para pejabat, jelek, berpakaian hambar, kasar seperti juru masak, berkumpul saat pesta kartu, dan gosip dimulai di apartemen, sama jelek dan hambarnya dengan para pejabat itu sendiri. Kebetulan Alekseich Sederhana pergi ke teater bersama Anya. Selama istirahat, dia tidak membiarkannya meninggalkannya satu langkah pun, tetapi berjalan dengan lengannya melewati koridor dan serambi. Setelah membungkuk kepada seseorang, ia langsung berbisik kepada Anya: “Penasihat Negara… diterima oleh Yang Mulia…” atau: “Dengan kemampuan… mempunyai rumah sendiri…” Saat mereka melewati buffet, Anya benar-benar menginginkan sesuatu yang manis; dia menyukai coklat dan kue apel, tetapi dia tidak punya uang, dan dia malu untuk bertanya kepada suaminya. Dia mengambil buah pir itu, menghancurkannya dengan jarinya dan bertanya dengan ragu-ragu: - Berapa harganya? - Dua puluh lima kopek. - Namun! - katanya dan meletakkan buah pir di tempatnya; tetapi karena canggung meninggalkan prasmanan tanpa membeli apa pun, dia meminta air seltzer dan meminum seluruh botolnya sendirian, dan air mata mengalir di matanya, dan Anya membencinya saat itu. Atau dia, yang tiba-tiba tersipu, akan berkata kepadanya dengan cepat: - Tunduk pada yang ini wanita tua! - Tapi aku tidak mengenalnya. - Tidak masalah. Ini adalah istri dari manajer bendahara! Tunduklah, aku beritahu kamu! - dia menggerutu terus-menerus. “Kepalamu tidak akan jatuh.” Anya membungkuk, dan kepalanya tidak benar-benar jatuh, tapi terasa sakit. Dia melakukan apa pun yang diinginkan suaminya, dan marah pada dirinya sendiri karena telah menipunya seperti orang bodoh. Dia menikah dengannya hanya demi uang, namun sekarang dia mempunyai uang lebih sedikit dibandingkan sebelum menikah. Sebelumnya, ayah saya memberi setidaknya dua kopek, tetapi sekarang - tidak satu sen pun. Dia tidak bisa menerima atau bertanya secara diam-diam, dia takut pada suaminya, dia gemetar padanya. Sepertinya dia sudah lama menyimpan rasa takut terhadap pria ini di dalam jiwanya. Suatu ketika di masa kecilnya, dia selalu membayangkan direktur gimnasium sebagai kekuatan yang paling mengesankan dan mengerikan, mendekat seperti awan atau lokomotif yang siap menghancurkannya; kekuatan lain yang selalu dibicarakan oleh keluarga dan karena alasan tertentu mereka takut, adalah Yang Mulia; dan ada selusin kekuatan lain yang lebih kecil, dan di antara mereka adalah guru sekolah dengan kumis yang dicukur, tegas, tak kenal ampun, dan sekarang, akhirnya, Alekseich yang Sederhana, seorang pria dengan aturan, yang bahkan terlihat seperti direktur. Dan dalam imajinasi Anya semua kekuatan ini bergabung menjadi satu dan dalam bentuk satu kekuatan yang sangat besar beruang kutub menyerang yang lemah dan bersalah, seperti ayahnya, dan dia takut untuk mengatakan apa pun yang menentang, dan tersenyum tegang, dan menyatakan pura-pura senang ketika dia dibelai dengan kasar dan dinodai oleh pelukan yang membuatnya takut. Hanya sekali Pyotr Leontyich berani meminta pinjaman lima puluh rubel kepadanya untuk melunasi hutang yang sangat tidak menyenangkan, tetapi betapa menderitanya itu! “Oke, aku akan memberikannya padamu,” kata Alekseich Sederhana, setelah berpikir, “tapi aku memperingatkanmu bahwa aku tidak akan membantumu lagi sampai kamu berhenti minum.” Bagi seorang pegawai negeri, kelemahan seperti itu sungguh memalukan. Saya tidak bisa tidak mengingatkan Anda akan fakta yang terkenal bahwa banyak orang yang cakap dihancurkan oleh nafsu ini, sementara dengan pantang mereka, mungkin, pada akhirnya bisa menjadi orang-orang berpangkat tinggi. Dan periode yang lama berlangsung: "sebanding dengan itu" ... "berdasarkan situasi itu" ... "mengingat apa yang baru saja dikatakan," dan Pyotr Leontyich yang malang menderita penghinaan dan mengalami keinginan yang kuat untuk minum. Dan anak-anak lelaki yang datang menjenguk Anya, biasanya dengan sepatu bot robek dan celana panjang usang, juga harus mendengarkan instruksi. - Setiap orang pasti mempunyai tanggung jawabnya masing-masing! - Alekseich yang sederhana memberi tahu mereka. Tapi dia tidak memberiku uang. Namun ia memberikan cincin, gelang, dan bros kepada Anya, dengan mengatakan bahwa barang-barang tersebut bagus untuk dimiliki saat hari hujan. Dan sering kali dia membuka kunci laci wanita itu dan memeriksa apakah semua barangnya masih utuh.

II

Sementara itu, musim dingin telah tiba. Jauh sebelum Natal, surat kabar lokal mengumumkan bahwa pada tanggal 29 Desember, pesta musim dingin yang biasa akan diadakan di majelis bangsawan. Setiap malam setelah kartu, Alekseich Sederhana, bersemangat, berbisik dengan para pejabat, menatap Anya dengan cemas, dan kemudian berjalan lama dari sudut ke sudut, memikirkan sesuatu. Akhirnya, pada suatu malam, dia berhenti di depan Anya dan berkata: — Kamu harus menjahit sendiri gaun pesta. Memahami? Silakan saja berkonsultasi dengan Marya Grigorievna dan Natalya Kuzminishna. Dan dia memberinya seratus rubel. Ia mengambil; Namun saat memesan gaun pesta, dia tidak berkonsultasi dengan siapa pun, melainkan hanya berbicara dengan ayahnya dan mencoba membayangkan bagaimana ibunya akan berpakaian untuk pesta. Almarhum ibunya sendiri selalu berpakaian sesuai mode terkini dan selalu sibuk dengan Anya dan mendandaninya dengan anggun, seperti boneka, dan mengajarinya berbicara bahasa Prancis dan menari mazurka dengan sangat baik (sebelum menikah dia menjabat sebagai pengasuh selama lima tahun). Anya, seperti ibunya, bisa membuat yang baru dari baju lama, mencuci sarung tangan dengan bensin, menyewa perhiasan, dan sama seperti ibunya, dia tahu cara menyipitkan mata, duri, mengambil pose yang indah, menjadi senang saat diperlukan, terlihat sedih dan misterius. Dan dari ayahnya dia mewarisi warna gelap rambut dan mata, kegugupan dan sikap selalu bersolek seperti ini. Ketika, setengah jam sebelum berangkat ke pesta dansa, Alekseich Sederhana datang kepadanya tanpa mantel rok untuk meletakkan pesanan di lehernya di depan meja riasnya, kemudian, terpesona oleh kecantikannya dan kilau segarnya, lapang. pakaiannya, dia dengan puas menyisir cambangnya dan berkata: - Begitulah dirimu... begitulah dirimu! Anyuta! - lanjutnya, tiba-tiba nadanya menjadi serius. “Aku membuatmu bahagia, dan hari ini kamu bisa membuatku bahagia.” Silakan perkenalkan diri Anda kepada istri Yang Mulia! Demi Tuhan! Saya bisa mendapatkan pembicara senior melalui dia! Ayo pergi ke pesta dansa. Ini adalah pertemuan para bangsawan, dan pintu masuk dengan penjaga pintu. Ruang depan dengan gantungan baju, mantel bulu, bujang yang berlarian dan wanita berleher rendah menutupi diri mereka dengan kipas dari angin kencang; bau gas lampu dan tentara. Ketika Anya, menaiki tangga bergandengan tangan dengan suaminya, mendengar musik dan melihat dirinya di cermin besar, diterangi oleh banyak lampu, maka kegembiraan dan firasat kebahagiaan yang sama yang dia alami pada malam yang diterangi cahaya bulan di halte terbangun dalam dirinya. jiwa. Dia berjalan dengan bangga, percaya diri, untuk pertama kalinya merasa seperti bukan seorang gadis, tetapi seorang wanita, dan tanpa sadar meniru mendiang ibunya dalam gaya berjalan dan tingkah lakunya. Dan untuk pertama kalinya dalam hidupnya dia merasa kaya dan bebas. Bahkan kehadiran suaminya pun tidak membuatnya malu, karena setelah melewati ambang pertemuan, secara naluri ia sudah menebak bahwa kedekatan dengan suami lamanya tidak mempermalukannya sama sekali, melainkan malah membebani dirinya. cap misteri mengasyikkan yang sangat disukai pria. Orkestra sudah bergemuruh di aula besar dan tarian telah dimulai. Setelah meninggalkan apartemen pemerintah, diliputi oleh kesan cahaya, keragaman, musik, kebisingan, Anya melihat sekeliling aula dan berpikir: “Oh, bagus sekali!” dan segera membedakan di antara kerumunan semua kenalannya, semua orang yang pernah dia temui sebelumnya di malam hari atau di pesta, semua perwira, guru, pengacara, pejabat, pemilik tanah, Yang Mulia, Artynov dan wanita dari kalangan atas, berdandan, sangat rendah -berpotongan pendek, cantik dan jelek , yang sudah mengambil posisi di gubuk dan paviliun bazar amal untuk mulai berdagang demi kepentingan orang miskin. Seorang petugas bertubuh besar dengan tanda pangkat - dia bertemu dengannya di Jalan Staro-Kievskaya ketika dia masih seorang siswa sekolah menengah, dan sekarang dia tidak ingat nama belakangnya - sepertinya telah bangkit dari tanah dan mengundangnya ke waltz, dan dia terbang menjauh dari suaminya, dan baginya seolah-olah dia sedang berlayar dengan perahu layar dalam badai yang kuat, dan suaminya tetap jauh di pantai... Dia menari dengan penuh semangat, dengan antusias, waltz, polka, dan quadrille , berpindah tangan, marah karena musik dan kebisingan, mencampurkan bahasa Rusia dengan bahasa Prancis, duri, tertawa dan tidak memikirkan suaminya, tentang siapa pun atau apa pun. Dia sukses dalam urusan laki-laki, itu jelas, tapi tidak bisa sebaliknya; dia tercekik oleh kegembiraan, dengan panik memegang kipas di tangannya dan haus. Ayahnya, Pyotr Leontyich, dengan jas berekor kusut dan berbau bensin, mendekatinya sambil mengulurkan sepiring es krim merah. “Kamu menawan hari ini,” katanya sambil menatapnya dengan gembira, “dan aku tidak pernah begitu menyesal karena kamu terburu-buru menikah… Kenapa?” Aku tahu kamu melakukan ini untuk kami, tapi…” Dengan tangan gemetar, dia mengeluarkan segepok uang dan berkata: “Aku mendapatkannya dari kelas hari ini dan bisa membayar hutangnya kepada suamimu.” Dia menyodorkan piring ke tangannya dan, diambil oleh seseorang, dia melarikan diri dan sebentar, melewati bahu pria itu, melihat bagaimana ayahnya, meluncur di sepanjang lantai parket, memeluk wanita itu dan bergegas bersamanya melintasi aula. “Dia sangat manis saat dia sadar!” - dia pikir. Dia menari Mazurka dengan petugas bertubuh besar yang sama; dia berjalan dengan penting dan berat, seperti bangkai berseragam, menggerakkan bahu dan dadanya, nyaris tidak menghentakkan kakinya - dia benar-benar tidak ingin menari, dan dia melayang-layang, menggodanya dengan kecantikannya, lehernya yang terbuka; matanya menyala-nyala karena antusias, gerakannya penuh gairah, dan dia menjadi semakin acuh tak acuh dan mengulurkan tangannya padanya dengan anggun, seperti seorang raja. “Bravo, bravo!..” kata mereka di hadapan penonton. Namun sedikit demi sedikit perwira bertubuh besar itu berhasil menerobos; dia menjadi bersemangat, menjadi bersemangat dan, sudah menyerah pada pesonanya, menjadi bersemangat dan bergerak dengan mudah, awet muda, dan dia hanya menggerakkan bahunya dan tampak licik, seolah-olah dia telah dipukuli oleh ratu, dan dia adalah seorang budak, dan pada saat itu, menurutnya semua orang sedang melihat ke aula, dan semua orang senang dan iri pada mereka. Petugas bertubuh besar itu hampir tidak punya waktu untuk mengucapkan terima kasih ketika penonton tiba-tiba berpisah dan orang-orang itu berdiri dengan cara yang aneh, dengan tangan ke bawah... Yang Mulia berjalan ke arahnya, dengan jas berekor dengan dua bintang. Ya, Yang Mulia justru mendatanginya, karena dia menatap lurus ke arahnya dan tersenyum manis, sekaligus mengunyah bibirnya, yang selalu dia lakukan ketika melihat wanita cantik. “Sangat senang, sangat senang…” dia memulai. “Dan aku akan memerintahkan agar suamimu ditempatkan di pos jaga karena dia masih menyembunyikan harta sebanyak itu dari kami.” “Aku datang kepadamu dengan perintah dari istriku,” lanjutnya sambil mengulurkan tangannya, “Kamu harus membantu kami… Hmmm… Kami perlu memberimu hadiah kecantikan… seperti di Amerika.. Hmmm... Orang Amerika... Istri saya tak sabar ingin bertemu dengan Anda. Dia membawanya ke sebuah gubuk, ke seorang wanita tua yang bagian bawah wajahnya tidak proporsional besar, sehingga seolah-olah dia sedang memegang batu besar di mulutnya. “Bantu kami,” katanya melalui hidung, dengan suara nyanyian. “Semua wanita cantik bekerja di bazar amal, dan entah kenapa hanya kamu yang berjalan-jalan.” Mengapa Anda tidak mau membantu kami? Dia pergi, dan Anya mengambil tempatnya di dekat samovar perak dengan cangkir. Perdagangan yang cepat segera dimulai. Anya menagih tidak kurang dari satu rubel untuk secangkir teh, dan memaksa petugas bertubuh besar itu untuk minum tiga cangkir. Artynov, seorang pria kaya dengan mata melotot dan menderita sesak napas, mendekat, tetapi tidak dengan pakaian aneh yang pernah dilihat Anya di musim panas, tetapi dengan jas berekor, seperti orang lain. Tanpa mengalihkan pandangan dari Anya, dia minum segelas sampanye dan membayar seratus rubel, lalu minum teh dan memberikan seratus rubel lagi - dan semua ini dalam diam, menderita asma... Anya menelepon pelanggan dan mengambil uang dari mereka, sudah dalam-dalam yakin bahwa senyuman dan penampilannya tidak memberikan apa-apa selain kesenangan yang luar biasa. Dia sudah menyadari bahwa dia diciptakan khusus untuk kehidupan yang berisik, cemerlang, penuh tawa dengan musik, tarian, penggemar, dan ketakutannya yang sudah lama ada terhadap kekuatan yang mendekat dan mengancam untuk menghancurkan tampak lucu baginya; Dia tidak lagi takut pada siapa pun dan hanya menyesal bahwa dia tidak memiliki seorang ibu yang sekarang akan bersukacita bersamanya atas keberhasilannya. Pyotr Leontyich, yang sudah pucat, namun masih kokoh berdiri, mendekati gubuk dan meminta segelas cognac. Anya tersipu, berharap dia mengatakan sesuatu yang tidak pantas (dia sudah malu karena dia memiliki ayah yang begitu miskin dan biasa-biasa saja), tetapi dia minum, mengeluarkan sepuluh rubel dari ranselnya dan pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Beberapa saat kemudian dia melihatnya berjalan berpasangan ke dalam grand rond, dan kali ini dia sudah terhuyung-huyung dan meneriakkan sesuatu, yang membuat istrinya sangat malu, dan Anya ingat bagaimana tiga tahun yang lalu di pesta dansa dia terhuyung-huyung dan berteriak. dengan cara yang sama - dan berakhir dengan petugas polisi membawanya pulang untuk tidur, dan keesokan harinya direktur mengancam akan memecatnya dari dinas. Betapa tidak tepat ingatan ini! Ketika samovar keluar dari gubuk dan para dermawan yang lelah menyerahkan hasilnya kepada seorang wanita tua dengan batu di mulutnya, Artynov menuntun lengan Anya ke aula tempat makan malam disajikan untuk semua yang berpartisipasi dalam bazar amal. Ada sekitar dua puluh orang yang sedang makan malam, tidak lebih, tapi suasananya sangat bising. Yang Mulia mengusulkan untuk bersulang: “Di ruang makan mewah ini, akan pantas untuk minum demi kemakmuran ruang makan murah yang menjadi subjek bazar hari ini.” Brigadir jenderal menawarkan untuk minum “kepada kekuatan yang bahkan artileri pun akan menyerah,” dan semua orang bergegas untuk mendentingkan gelas dengan para wanita tersebut. Itu sangat, sangat menyenangkan! Saat Anya diantar pulang, hari sudah subuh dan para juru masak akan pergi ke pasar. Gembira, mabuk, penuh kesan baru, tersiksa, dia menanggalkan pakaian, jatuh ke tempat tidur dan langsung tertidur... Pada pukul dua siang, pelayan itu membangunkannya dan melaporkan bahwa Tuan Artynov telah datang berkunjung. Dia segera berpakaian dan pergi ke ruang tamu. Segera setelah Artynov, Yang Mulia datang mengucapkan terima kasih atas partisipasinya dalam bazar amal. Dia, memandangnya dengan manis dan mengunyah, mencium tangannya dan meminta izin untuk berkunjung lagi dan pergi, dan dia berdiri di tengah ruang tamu, kagum, terpesona, tidak percaya bahwa perubahan dalam hidupnya, perubahan yang luar biasa, telah terjadi. terjadi begitu cepat; dan pada saat itu juga suaminya, Alekseich yang Sederhana, masuk... Dan dia juga sekarang berdiri di hadapannya dengan ekspresi yang sama memikat, manis, dan penuh hormat seperti yang biasa dia lihat darinya di hadapan orang-orang yang berkuasa dan bangsawan; dan dengan gembira, dengan marah, dengan jijik, sudah yakin bahwa tidak akan terjadi apa-apa padanya selama ini, katanya, mengucapkan setiap kata dengan jelas: - Pergilah, idiot! Setelah itu, Anya tidak punya satu hari pun luang, karena ia ikut piknik, jalan-jalan, atau bermain. Dia kembali ke rumah setiap hari di pagi hari dan berbaring di lantai di ruang tamu, dan kemudian memberi tahu semua orang dengan menyentuh bagaimana dia tidur di bawah bunga. Dia membutuhkan banyak uang, tetapi dia tidak lagi takut pada Alekseich Sederhana dan membelanjakan uangnya seolah-olah itu miliknya; dan dia tidak meminta, tidak menuntut, tetapi hanya mengiriminya tagihan atau catatan: "berikan kepada pembawa 200 rubel ini." atau: “segera bayar 100 rubel.” Pada Paskah, Alekseich Sederhana menerima Anna tingkat kedua. Ketika dia datang untuk mengucapkan terima kasih, Yang Mulia menyingkirkan koran itu dan duduk lebih dalam di kursinya. “Jadi sekarang kamu punya tiga Anna,” katanya sambil mengamati tangan putihnya yang berkuku merah muda, “satu di lubang kancing, dua di leher.” Alekseich yang sederhana meletakkan dua jari ke bibirnya untuk berhati-hati agar tidak tertawa keras, dan berkata: “Sekarang tinggal menunggu kelahiran Vladimir kecil.” Saya berani meminta Yang Mulia menjadi penerus saya. Dia mengisyaratkan gelar Vladimir IV dan sudah membayangkan bagaimana dia akan berbicara di mana-mana tentang permainan kata-katanya ini, sukses dalam akal dan keberanian, dan ingin mengatakan hal lain yang sama suksesnya, tetapi Yang Mulia kembali masuk lebih dalam ke surat kabar dan menganggukkan kepalanya. .. Dan Anya terus mengendarai troika, pergi berburu bersama Artynov, bermain dalam drama satu babak, makan malam, dan semakin jarang mengunjungi keluarganya. Mereka sudah makan siang sendirian. Pyotr Leontyich minum lebih keras dari sebelumnya, tidak ada uang, dan harmonium telah lama dijual untuk hutang. Anak-anak lelaki itu sekarang tidak membiarkannya keluar sendirian dan terus mengawasinya agar dia tidak terjatuh; dan ketika, saat berkendara di Staro-Kievskaya, mereka bertemu Anya berpasangan dengan tali pengaman saat lepas landas dan dengan Artynov di kotak alih-alih kusir, Pyotr Leontyich melepas topinya dan hendak meneriakkan sesuatu, dan Petya dan Andryusha menggandeng lengannya dan berkata dengan nada memohon: - Jangan, ayah... Itu akan terjadi, ayah...

perhiasan (Perancis). lingkaran besar (Perancis).

Karya ini telah memasuki domain publik. Karya tersebut ditulis oleh seorang penulis yang meninggal lebih dari tujuh puluh tahun yang lalu, dan diterbitkan selama masa hidupnya atau secara anumerta, tetapi lebih dari tujuh puluh tahun juga telah berlalu sejak diterbitkan. Ini boleh digunakan secara bebas oleh siapa saja tanpa persetujuan atau izin siapa pun dan tanpa pembayaran royalti.

Chekhov menulis cerita “Anna on the Neck” pada tahun 1895. Teori sastra menempatkan karya dalam tradisi realisme kritis. Meskipun alur ceritanya dramatis, ceritanya bukannya tanpa humor dan ironi. Chekhov memberikan ciri-ciri satir tidak hanya kepada Alekseevich Sederhana dan Yang Mulia, tetapi juga kepada Anna sendiri. Sejak awal bekerja, gadis itu tidak terlihat seperti korban keadaan; dia cukup perhitungan. Begitu Anna mendapatkan semua yang dia butuhkan: uang, perhatian, dan pengaruh, dia melupakan kerabatnya yang miskin dan hidup demi kesenangannya sendiri.

Karakter utama

Alekseich yang sederhana– pejabat lanjut usia, 52 tahun; “dengan tinggi rata-rata, agak montok, montok,” “dia bersikap sopan.”

Anna– gadis muda, 18 tahun; menikah dengan Alekseich Sederhana karena alasan keuangan.

Pahlawan lainnya

Petya dan Andryusha- Siswa SMA, adik laki-laki Anna.

Petr Leontich- Ayah Anna, seorang guru di gimnasium.

Artynov- "kaya, tinggi, si rambut coklat montok", "Don Juan dan spoiler", merayu Anna.

Yang Mulia- Bos Alekseich yang sederhana.

SAYA

“Setelah pernikahan, bahkan tidak ada makanan ringan.” Para pemuda segera berangkat ke stasiun, “berziarah”. Alekseich yang sederhana menikahi seorang gadis yang sangat muda. Mereka mengatakan bahwa dia memulai perjalanan ke biara untuk menunjukkan bahwa dalam pernikahan dia akan mengutamakan “agama dan moralitas.”

Ayah Anna yang mabuk, dengan air mata berlinang, mencoba mengucapkan selamat tinggal padanya, tetapi saudara laki-laki gadis itu, Petya dan Andryusha, menariknya kembali karena malu.

Ditinggal sendirian bersama istrinya, Alekseich Sederhana teringat akan kisah itu. Seorang temannya mempunyai istri yang pemarah, Anna. Dan ketika seorang temannya dianugerahi Ordo St. Anne tingkat kedua, Yang Mulia berkata: “Jadi, Anda sekarang memiliki tiga Anne: satu di lubang kancing Anda, dua di leher Anda” (penghargaan ini biasanya dikenakan di leher Anda. ). Alekseich yang sederhana berharap Yang Mulia tidak mengatakan hal ini kepadanya.

Anna “takut dan muak.” Gadis itu teringat betapa menyakitkannya pernikahan itu. Tidak ada yang mengerti mengapa dia menikah dengan “pria tua yang tidak menarik ini”. Dia merasa tertipu. Gaun pengantin dia harus menjahit secara kredit, dan Alekseich yang Sederhana tidak pernah membantu keluarganya. Gadis itu bahkan tidak yakin apakah ayah dan saudara laki-lakinya punya sesuatu untuk makan malam.

Ayah Anna adalah seorang guru menggambar dan menulis di gimnasium. Ketika ibunya meninggal, dia menjadi peminum berat, kemiskinan melanda, dan mereka bahkan ingin memecatnya. Para wanita yang saya kenal “bergaul” dan menemukan pengantin pria untuk Anna - Alekseich yang Sederhana. Gadis itu berharap suaminya akan memberikan kata-kata yang baik untuk ayahnya dan lelaki itu tidak akan dipecat dari pekerjaannya.

Kereta berhenti di halte. Gadis itu melangkah ke peron. Melihat para petugas dan pemilik dacha yang kaya, Artynov, dia mulai menggoda. Semangat gadis itu bangkit, dan dia pergi ke biara dengan suasana hati yang baik.

Di kota, Anna dan Alekseich Sederhana tinggal di apartemen pemerintah. Ditinggal sendirian, gadis itu bermain piano, membaca buku, dan menangis karena bosan. Saat makan malam, Alekseich Sederhana berbicara tentang “bahwa seseorang harus bekerja, bahwa kehidupan keluarga bukanlah kesenangan, tetapi kewajiban” dan bahwa “setiap orang harus memiliki tanggung jawabnya sendiri.”

Anna sering mendatangi ayah dan saudara laki-lakinya, namun mereka sepertinya mengutuk dia karena perjodohan. Penampilannya yang anggun membuat mereka malu dan tersinggung. Setiap kali makan malam, ayah saya banyak minum, dan pada hari libur dia memainkan harmonium.

Terkadang Anna dan suaminya pergi ke teater. Alekseich yang sederhana memaksa istrinya untuk tunduk pada orang yang menduduki posisi lebih tinggi. Anna malu meminta uang kepada suaminya, tetapi suaminya sendiri tidak memanjakannya dengan apa pun. “Dia melakukan semua yang diinginkan suaminya, dan marah pada dirinya sendiri karena menipu dia seperti orang bodoh.” Dia sekarang memiliki uang lebih sedikit dibandingkan sebelum menikah. Kadang-kadang suaminya memberikan perhiasan kepada Anna, namun ia rutin melakukan “pemeriksaan”, memastikan semuanya sudah siap.

Hanya sekali Pyotr Leontyich meminta Alekseich Sederhana untuk meminjam 50 rubel. Dia memberi, tapi mengatakan bahwa dia tidak akan memberi lagi sampai pria itu berhenti minum. Setiap kali, kerabat Anna harus mendengarkan instruksi Alekseich Sederhana, meskipun dia tidak memberi mereka uang.

II

Pesta musim dingin telah direncanakan. Alekseich yang sederhana memberi tahu Anna bahwa dia harus menjahit gaun pesta untuk dirinya sendiri dan memberinya seratus rubel. Gadis itu memutuskan untuk membeli pakaian yang akan dikenakan mendiang ibunya - wanita itu adalah seorang fashionista dan mengajari putrinya cara menggoda.

Di pesta dansa, dikelilingi oleh masyarakat kelas atas, Anna untuk pertama kalinya merasa seperti "bukan seorang gadis, tapi seorang wanita". Dia memahami bahwa kedekatan dengan suami lamanya tidak mempermalukannya, tetapi “memberi cap misteri yang menarik pada dirinya.”

Gadis itu populer di kalangan pria, semua orang mengundangnya. Yang Mulia sendiri mengundang Anna untuk mengikuti bazar amal. Artynov, yang hadir, membeli sampanye dan teh darinya seharga seratus rubel. “Dia sudah menyadari bahwa dia diciptakan khusus untuk kehidupan yang berisik, cemerlang, dan penuh tawa ini.” Anna mulai merasa malu dengan ayahnya yang “biasa” yang mabuk. Saat gadis itu diantar pulang, hari sudah subuh.

Keesokan harinya, Artynov datang mengunjungi Anna, dan kemudian Yang Mulia dengan rasa terima kasih karena telah berpartisipasi dalam bazar. Akhirnya suaminya tiba. Alekseich yang sederhana memandang istrinya dengan “ekspresi yang memikat, manis, dan penuh hormat seperti budak, yang biasa dia lihat darinya di hadapan orang yang berkuasa dan mulia.” Menyadari bahwa tidak akan terjadi apa-apa padanya, gadis itu mengatakan kepadanya: “Pergi, idiot!”

“Setelah itu, Anya tidak punya satu hari pun luang.” Dia kembali ke rumah di pagi hari. Anna tidak takut mengambil uang dari suaminya, membelanjakannya seolah-olah uang itu miliknya sendiri.

Ketika Alexei yang Sederhana menerima Anna tingkat kedua pada hari Paskah, Yang Mulia berkata: "Jadi, Anda sekarang memiliki tiga Anna, satu di lubang kancing Anda, dua di leher Anda." Alekseich yang sederhana, mencoba membuat permainan kata-kata, menjawab bahwa sekarang dia hanya bisa menunggu kelahiran Vladimir kecil, yang berarti Ordo Vladimir, gelar IV, tetapi Yang Mulia tidak lagi mendengarkan pria itu.

Pyotr Leontyich minum lebih keras dari sebelumnya, mereka tidak punya uang, dan harus menjual harmonium untuk mendapatkan hutang. Ketika laki-laki itu mencoba memanggil Anna di jalan, anak-anak lelakinya memegang lengannya dan berkata dengan nada memohon: “Jangan, Ayah… Akan terjadi, Ayah…”

Kesimpulan

Tokoh sentral dari cerita “Anna on the Neck” adalah si genit muda Anna. Di awal pengerjaannya, perjodohan itu seolah menjadi tragedi nyata yang akan menghancurkan masa mudanya. Namun, adegan ketika gadis tersebut, segera setelah menikah, menggoda petugas di stasiun, menunjukkan bahwa bagi gadis tersebut, kesuksesannya di masyarakat lebih penting. Setelah menerima kesuksesan ini setelah pesta, gadis itu berubah di depan matanya, dan sifat negatifnya terungkap kepada pembaca.

Usulan penceritaan kembali “Anna on the Neck” akan membantu Anda mempersiapkan pelajaran sastra, serta dengan cepat mengingat alur karyanya.

Tes cerita

Uji hafalan Anda ringkasan tes:

Menceritakan kembali peringkat

Penilaian rata-rata: 4.6. Total peringkat yang diterima: 389.

Anya (Anyuta, Anna Petrovna) dalam cerita "Anna on the Neck" - seorang gadis dari keluarga miskin, pada usia 18 tahun ia menikah dengan seorang pejabat tua tetapi sangat kaya untuk memperbaiki situasi dalam keluarga, di mana, setelah kematian ibu gadis itu , ada dua saudara laki-laki lagi - siswa sekolah menengah Petya dan Andryusha - dan ayah Pyotr Leontyich, seorang guru gimnasium seni menulis dan menggambar, tidak mampu menghidupi keluarganya karena terus-menerus mabuk. Ibu Anya, yang menjabat sebagai pengasuh selama 15 tahun sebelum menikah, mengajarinya berbicara bahasa Prancis dan berperilaku dalam masyarakat dengan anggun, anggun, dan genit dalam masyarakat - untuk menyenangkan pria. Dikombinasikan dengan kecantikan sang pahlawan wanita, kualitas-kualitas ini menjadikannya, seorang wanita bebas mahar, pasangan yang menguntungkan.

Pertama kali setelah menikah, Anya berada dalam kondisi hampir putus asa. Dia muak dengan penampilan dan kualitas moral suaminya, yang darinya dia tidak menerima bantuan keuangan apa pun: karena merasa bergantung padanya, dia tidak berani meminta apa pun darinya, takut akan penolakan yang tegas dan kasar. Kasus ini berkontribusi pada perubahan tajam dalam posisinya. Di pesta amal di Majelis Bangsawan, di mana dia diundang bersama suaminya, muda, cantik, dengan "sikap anggun", mampu memikat dan cerdik menggunakan ini, Anna Petrovna menjadi subjek kekaguman semua orang, memiliki " yang luar biasa " sukses dengan laki-laki”, termasuk pada “yang mulia”, yang memberikan bola ini. Dia merasa seperti seorang ratu, dan semua penggemarnya adalah “budaknya”.

Mulai saat ini, gadis itu kehilangan rasa takutnya terhadap suaminya, karena sekarang suaminya juga berada di antara budaknya dan memandangnya dengan “ekspresi hormat yang merendahkan”. Menyadari bahwa ia diciptakan untuk kehidupan yang "berisik, cemerlang" dengan musik dan penggemar, sang pahlawan wanita, tanpa rasa takut, menuntut dari suaminya sejumlah besar uang yang diperlukan untuk semakin banyak hiburan dan hiburan baru. Anna lupa tentang ayah dan saudara laki-lakinya, yang, untuk melunasi hutang mereka, mulai menjual barang-barang paling penting dari rumah tangga mereka: dia semakin jarang mengunjungi mereka, dan ketika Pyotr Leontyich, bertemu dengannya di jalan mengendarai troika bersama orang kaya setempat Artynov, mencoba “meneriakkan sesuatu”, dan anak-anak sekolah berkata: “Jangan, ayah!” - mereka berusaha mencegahnya melakukan ini, Anya bergegas melewati mereka, tidak memperhatikan ayah atau saudara laki-lakinya.

Alekseich yang sederhana dalam cerita “Anna on the Neck” - Suami Anya, seorang pejabat, 52 tahun, tinggi rata-rata, montok dan montok, dengan dagu seperti tumit, sangat kaya: “dia punya seratus ribu di bank dan sebuah keluarga tanah yang disewakannya”; makan banyak saat makan malam dan suka berbicara tentang politik, janji temu, transfer, dan penghargaan. Penunjukan dan penghargaan baru - tujuan utamanya hidupnya. Pada saat yang sama, Alekseich Sederhana sangat yakin bahwa dia adalah orang yang “beragama dan bermoral”, komitmennya terungkap dalam kenyataan bahwa dia terus-menerus mengucapkan kata-kata vulgar yang bersifat “moral” (misalnya, “kehidupan keluarga” bukan suatu kesenangan, tetapi suatu kewajiban” atau bahwa “ satu sen menghemat satu rubel"), dan setelah pernikahan, alih-alih pesta pernikahan dan makan malam, dia dan istri mudanya pergi ke biara selama dua hari - “berziarah .”

Setelah menikah dengan seorang muda dan perempuan cantik Alekseich yang sederhana tidak mengubah gaya hidup atau keyakinannya: dia tetap pelit seperti sebelumnya, tidak membantu keluarga Anya yang benar-benar miskin dan, secara teratur membuka kunci laci istrinya, memeriksa apakah perhiasan yang dia berikan padanya masih utuh. Dari posisi “menikah” barunya, ia mencoba mendapatkan keuntungan lain - untuk maju lebih tinggi lagi dalam kariernya. Satu-satunya keuntungan baginya adalah bahwa Anya mengesankan "Yang Mulia" di sebuah pesta di Majelis Bangsawan: beberapa bulan kemudian dia dianugerahi Ordo Anna tingkat kedua yang telah lama ditunggu-tunggu. Ketika sang pahlawan datang ke "Yang Mulia" untuk mengucapkan terima kasih atas penghargaan tersebut, maka sebagai tanggapan atas permainan kata-kata bermakna yang terakhir: "Anda sekarang memiliki tiga Anna - satu di lubang kancing Anda dan dua di leher Anda" - dia memberi isyarat, juga dengan bantuan sebuah permainan kata-kata, pada Ordo Vladimir, gelar IV: “Sekarang yang tersisa hanyalah menunggu kelahiran Vladimir kecil.”

BAGAIMANA FILM "ANNA ON THE NECK" DIBUAT
“Setelah pernikahan bahkan tidak ada makanan ringan” - beginilah kisah Anton Pavlovich Chekhov “Anna on the Neck” dimulai, yang pada tahun 1954 difilmkan oleh Isidor Annensky, yang telah memfilmkan karya-karya Chekhov lebih dari sekali: “The Wedding ”, “Beruang”, “Pria dalam Kasus”.
Apalagi semua film yang dimulai dengan ijazah “Beruang” menjadi peristiwa nyata dan selalu menarik banyak penonton.

Plot film “Anna on the Neck” tampak sederhana dan jelas: Anya yang berusia delapan belas tahun tinggal bersama ayah dan dua adik laki-lakinya. Sang ayah menjadi pemabuk, berduka atas mendiang istrinya, dan tidak ada uang di rumah; bahkan perabotan pun dijual untuk hutang.

Seorang teman Nyonya membuat keributan dan menemukan Anya seorang pengantin pria kaya, Alekseevich Sederhana (seratus ribu di bank!). Anya sepertinya memahami bahwa ini adalah jalan keluar dari situasi sulitnya, namun dia tidak ingin menikah dengan pria yang tiga puluh empat tahun lebih tua, dan tidak ada yang bisa dilakukan.

Kehidupan keluarga menjadi mimpi buruk bagi Anya; suaminya, seorang penikmat moralitas, terus-menerus mengajarkan Anna bahwa “kehidupan berkeluarga bukanlah suatu kesenangan, melainkan suatu kewajiban”; Ayah Anna, Pyotr Leontich, bahwa mabuk adalah kelemahan yang memalukan, dan bahwa banyak orang yang mampu pada akhirnya bisa menjadi “orang berpangkat tinggi” jika mereka tidak minum; Saudara laki-laki Anya, ketika mereka datang berkunjung, mengatakan bahwa “setiap orang harus mempunyai tanggung jawabnya masing-masing”, dan jika sekarang mereka membiarkan diri mereka bolos sekolah, maka di masa depan mereka akan menjadi lebih bermoral dan tidak bertanggung jawab.

Antara lain, Alekseevich Sederhana juga ternyata pelit: Anna digantung dengan perhiasan, tetapi tidak ada satu sen pun yang bertambah di sakunya, dan sang suami memberi istrinya persediaan perhiasan, "untuk hari hujan", tanpa ragu-ragu. hitung apakah semua cincin sudah terpasang.
Di prasmanan teater, Alekseevich Sederhana memutar buah pir di tangannya, dan, setelah mengetahui harganya, berkata, "Namun!" dan mengembalikannya, tapi karena canggung untuk pergi tanpa membeli apa pun, dia mengambil sebotol air, tapi Anna sangat menginginkan coklat.
Segalanya berubah di musim dingin: Alekseevich yang sederhana membawa istrinya ke pesta tradisional. Anya bersinar dalam balutan gaun baru, yang diberikan suaminya sebanyak seratus rubel, dan benar-benar memikat semua pria. Anna menari dan bersenang-senang, dan dia tampak bahagia dan bahkan melambaikan tangan kepada ayahnya, yang sangat senang melihat putrinya begitu bahagia: “Lain kali, ayah!”


Penggemarnya tidak ada habisnya, dan bahkan Yang Mulia sendiri terpesona oleh kecantikan mudanya. Sekarang Anna memiliki kehidupan yang sangat berbeda, sekarang dia bisa melakukan apa yang dia inginkan, dia bisa membelanjakan uang sesuai keinginannya, mengirimkan kwitansi kepada suaminya, sekarang suaminya membungkuk padanya dan menjilatnya. Tentu saja, Anna memiliki pengagum tingkat tinggi, bahkan Yang Mulia sendiri datang berkunjung! Hanya sekarang Anna sama sekali tidak peduli dengan ayah dan dua adik laki-lakinya yang malang.

Kisah sastra klasik Rusia Anton Pavlovich Chekhov, pertama kali diterbitkan di halaman Russkie Vedomosti pada bulan Oktober 1895, difilmkan oleh seorang master yang luar biasa, Artis Terhormat Rusia, murid dari Sergei Eisenstein yang hebat, sutradara dan penulis skenario Isidor Markovich Annensky.

Bagi Annensky, ini bukanlah daya tarik pertama terhadap karya sastra Rusia, dan khususnya terhadap karya Chekhov: film kelulusannya "The Bear" dengan Olga Androvskaya dan Mikhail Zharov yang tak ada bandingannya sebagai pemeran utama didasarkan pada kisah penulis tentang nama yang sama. Ini diikuti oleh The Man in a Case (1939) dan The Wedding (1944).

Isidor Markovich menulis sendiri naskah untuk hampir semua filmnya, dan "Anna on the Neck" tidak terkecuali. Film ini menampilkan pemeran yang luar biasa. Pemeran utama dimainkan oleh salah satu wanita cantik pertama di layar Soviet, Alla Larionova (setelah peran Lyubava dalam film "Sadko", yang menerima "Silver Lion" di Festival Film Venesia, aktris tersebut diundang untuk berakting oleh Charlie Chaplin sendiri ),

Bersama Larionova, aktor brilian, sangat populer, Mikhail Zharov, membintangi film ini. Alla Dmitrievna memujanya sejak kecil; sebagai seorang gadis dia berlari ke semua penampilan dan konsernya. Dan saat pertama kali melihat Alla, dia berkata: "Ya Tuhan, betapa miripnya kamu dengan Lucy!" Maksudnya miliknya mantan istri, aktris Lyudmila Tselikovskaya. Pembuatan film ini memakan waktu lama.

Hanya adegan bola, di mana dia menari mazurka bersama Zharov, yang difilmkan selama sebulan penuh, dan sebagian besar pada malam hari. Para aktor operet yang terlibat dalam adegan ini bekerja di teater siang dan malam. Dan ketika tiba waktunya untuk syuting adegan mazurka, Zharov berkata kepada Larionova: “Tolong bersiap-siap agar kita semua bisa menari pada pengambilan pertama, kalau tidak saya harus memanggil dokter.”


Tentu saja dia berbohong. Zharov menari dengan sangat baik, lebih baik dari siapa pun. Di lokasi syuting film ini, Larionova bertemu dengan makhluk surgawi, aktor Alexander Vertinsky.

Dia segera memikatnya dengan sikap aristokratnya, cara dia bergerak, cara dia menahan diri, dan mentalitasnya yang sepenuhnya non-Soviet. Aktor ini menyukai kaum muda dan, ketika tidak ada syuting, dia selalu dengan senang hati mengumpulkan aktor-aktor muda di kamarnya dan menceritakan kisah-kisah luar biasa dari hidupnya sendiri.

Mereka mengatakan bahwa pada awal pembuatan film, Alexander Vertinsky bahkan bersikeras agar aktris lain memainkan peran Anna, dan kemudian dia benar-benar jatuh cinta pada Larionova, dan senang dengan kecantikannya dan cara dia bermain.
Dia memberikan pepatah yang indah kepada aktris itu: "Allochka, ingat, aktor selalu sendirian, tetapi dia adalah Tuhan, dan Dewa selalu sendirian!" Aktris itu menjadi sangat lelah di lokasi syuting, pulang ke rumah di pagi hari, butuh waktu lama untuk mencabut jepit rambutnya dan pingsan di tempat tidur. Ngomong-ngomong, soal tempat tidur.

Untuk beberapa alasan, pembuatan film kamar kerja pahlawan wanita difilmkan bukan di paviliun Mosfilm, tetapi di garasi Mosfilm. Suhu di luar 20 derajat di bawah nol, suhu di lokasi syuting tidak jauh lebih tinggi. Oleh karena itu, begitu jeda diumumkan, Larionova yang sedang syuting dengan kamar tidur tipis, langsung menyelam ke bawah selimut.

Adapun tempat tidur berukuran raksasa, selama pembuatan film itu dipinjam dari Evgeniy Morgunov, yang dikenal karena dimensinya yang sangat besar, yang kemudian membuat yang terakhir bercanda, tidak terlalu berhasil, bahwa Alla Larionova sendiri yang tidur di tempat tidurnya.
Rekan mainnya dalam film tersebut adalah aktor teater luar biasa yang bermain untuk Meyerhold dan Teater Maly, Vladimir Vladislavsky.
Peran Modest Alekseevich dalam "Anna on the Neck" dianggap sebagai karya film terbaiknya.

Komposer film "Anna on the Neck" adalah Lev Schwartz, yang menulis musik untuk lebih dari tiga puluh film layar lebar dan animasi.
Film ini membawa Larionova ketenaran nyata dan pengakuan universal.

Dia benar-benar luar biasa, tapi ada satu "tetapi" kecil: Larionova cantik dan menawan, tapi dia sama sekali bukan Anya Chekhov yang sama. Aku tidak percaya Anna ini menderita karena dia harus menikah dengan lelaki tua yang jahat, dia mengkhawatirkan keluarganya.
Ya, Sederhana lebih dari tidak menyenangkan baginya, tamunya tidak menyenangkan - orang-orang seperti dia, berbicara tentang makanan, dan istri mereka, berbicara tentang bagaimana gubernur harus dipilih dari orang yang belum menikah, dan untuk menjadi bahagia, Anda perlu merebus kucing hitam - tetapi ketika dia datang ke jendela dan mendengar nyanyian dan kesenangan, sepertinya dia menderita bukan karena situasi yang dia alami, tetapi karena dia harus menjilat para tamu, alih-alih bersenang-senang tanpa beban di suatu tempat. dimana ada musik.

Ketika Anna pulang dan mengeluh kepada ayahnya bahwa suaminya tidak memberinya uang, dan dia takut dan malu untuk bertanya, saya tidak melihat rasa malu atau takut dalam dirinya - dia membicarakannya dengan penuh pertimbangan dan mudah, seolah-olah dia sedang menceritakan mimpi.

Tapi saya percaya bahwa Anna-Larionova, yang menari di pesta dan tertawa riang, adalah orang yang menerima rayuan laki-laki dan dengan hina menyebut suaminya bodoh. Anna ini menikmati posisinya, dia kehidupan baru, dia tahu nilainya dan tahu bahwa dia pantas mendapatkan semua ini, dan tidak peduli dengan sisanya.

Namun, apakah penting apakah ini Anna Chekhov yang sama, ini adalah sebuah film, interpretasi, dan inkonsistensi tidak dapat dihindari, dan dalam versi ini Larionova idealnya “jatuh” ke dalam peran tersebut. Dan bukan tanpa alasan bahwa film itu sendiri mendapatkan cinta dari banyak orang dan menjadi "hit", seperti yang mereka katakan sekarang: hampir tiga puluh dua juta orang menontonnya, dan di Festival Film Internasional di Italia pada tahun 1957, film tersebut menerima penghargaan Emas Ranting zaitun.