rumah Pemanasan

Biografi. Sejarah grup Biografi arabesque grup

Wawancara
Michaela Rose menjawab pertanyaan (tanggal: 17/09/2008)
– Kunjungan Anda ke Krasnoyarsk adalah bagian dari tur keliling Rusia. Berapa lama tur ini akan berlangsung? Apakah Anda pernah ke ibu kota Siberia sebelumnya? Apa kesan Anda terhadap Krasnoyarsk?
– Tur kami ke Rusia dimulai pada akhir Agustus. Kami berencana untuk tinggal di Krasnoyarsk hingga 18 September, dan kemudian kami akan pergi ke Samara untuk mengadakan konser. Sebelumnya, kami datang ke ibu kota Siberia dua tahun lalu, dan kenangan utama kami adalah cuaca di luar cukup dingin.
– Apakah kamu datang di musim dingin?
– Tidak, itu juga bulan September, sejauh yang saya ingat. Ngomong-ngomong, saat itu kami berkesempatan mengapresiasi keindahan dan kemegahan Yenisei. Kami sangat menikmati.
-Apakah kamu berlayar dengan kapal?
– Tidak, kami diajak tur dengan mobil, dan itu luar biasa. Saya juga ingat bagaimana kami berkendara dari bandara ke hotel. Mungkin itu semua kenangannya. Omong-omong, di Jerman mereka tahu tentang Yenisei. Kita dapat mengatakan bahwa kita telah mendengar banyak hal.
- Aku ingin tahu dari mana asalnya?
– Ya, kami sedikit familiar dengan geografi. (tertawa)
“Kami belum mendengar kabar dari Anda selama hampir dua puluh tahun.” Sekarang grup Anda secara resmi disebut Arabesque feat. Michaela Rose. Ceritakan kepada kami tentang diri Anda. Apa rencanamu kedepannya, apakah kamu akan merilis single baru?
– Ya, memang, kelompok itu sudah lama berada dalam “bayangan”. Dan dua tahun lalu kami melanjutkan aktivitas konser, seperti yang Anda tahu, dengan formasi baru. Saya senang memperkenalkan Anda kepada rekan-rekan baru saya - Sabine Kaemper dan Silke Brauner. Sabina berasal dari Jerman. Sebelum memulai pekerjaannya di grup Arabesque, dia berkecimpung di dunia akting. Kerja sama erat kami dimulai dua tahun lalu. Adapun Silke Brauner, karirnya di grup Arabesques juga dimulai pada tahun 2006, saat pertama kali bertemu Sabina.
– Namun, tentang rencana grup dalam waktu dekat...
– Saya akan memberi tahu Anda sebuah rahasia bahwa kami sedang mempersiapkan tur besar selama liburan Natal. Dan ini akan terjadi dalam waktu dekat. Kami juga berencana untuk merekam ulang beberapa lagu kami dalam waktu dekat, dan kami berharap para penggemar akan menghargainya. Omong-omong, hari ini di Krasnoyarsk kami akan menyajikan sesuatu dari repertoar yang diperbarui.
– Apakah Anda memiliki situs web sendiri di Internet? Bisakah penggemar, termasuk orang Rusia, mengajukan pertanyaan langsung kepada Anda?
– Ya, memang, saya memiliki halaman di Internet, dan saya dengan senang hati mengundang penggemar untuk pergi ke sana, mengajukan pertanyaan dan mengungkapkan pendapat mereka tentang kegiatan kami. Biarkan saja mereka bersabar: Saya perlu waktu untuk menerjemahkan pertanyaan dan menjawabnya. Saya harap penerjemah saya akan membantu saya dalam hal ini. (Tertawa.) Tapi lebih baik menanyakannya dalam bahasa Inggris.
– Pada pergantian tahun 70an dan 80an, “Arabesques” adalah grup No. 1 di banyak negara: Jepang, Korea, Argentina, dan negara lain Amerika Selatan, Anda tidak kalah populernya di Uni Soviet. Pada saat yang sama, di tanah air Anda, di Jerman, pekerjaan Anda diperlakukan dengan cukup dingin. Mengapa demikian?
– Anda tahu, fans Jerman sebenarnya tidak mengungkapkan emosi yang kuat terhadap kami. Minat mereka bisa dibilang rata-rata. Menurut saya, ini pertama-tama tergantung selera dan kesukaan masyarakat. Setiap negara mempunyai selera masing-masing. Misalnya, di tahun 80-an, popularitas kami di Jepang meroket, kami hadir di sana enam kali, salah satu konser kami pada tahun 1982 difilmkan dan dirilis dalam bentuk rekaman dan kaset. Kami juga melakukan tur keliling Eropa - ke Swiss, Austria, Italia, Prancis. Tapi, seperti yang sudah saya katakan, selera setiap orang berbeda-beda, itulah sebabnya hits di berbagai negara tidak sama. Bagi Jerman, single hit "Marigot bay" dari album 1980 dengan judul yang sama, yang menempati posisi ketiga di tangga lagu Jerman, menjadi hit. Ngomong-ngomong, kami sekarang telah menerbitkannya ulang dan ingin mempersembahkannya kepada penggemar kami di Rusia. Di Rusia, lagu “Midnight penari” sangat populer, sementara penggemar Jepang sangat menyukai lagu “Halo, Tuan Monyet”.
– Bagaimana Anda diterima di Rusia? Apa yang dapat Anda katakan tentang audiens kami?
- TENTANG!!! (tertawa) Penggemar Rusia sungguh luar biasa! Mereka sangat luar biasa, mereka tidak malu untuk mengekspresikan emosinya! Kami sangat mencintai mereka. Kami selalu merasakan energi mereka, dan itu sungguh luar biasa. Konser kami datang dari hati. Saya harap penggemar kami merasakan hal yang sama.
– Anda sudah lama bekerja dengan Sandra. Bagaimana perasaan Anda terhadapnya setelah dia keluar dari grup?
– Jasmine dan Sandra adalah rekan kerja yang baik ketika kami bekerja bersama, tetapi karakter kami sangat berbeda, jadi masing-masing dari kami menjalani kehidupan dan karier kami sendiri. Grup Arabesque dibentuk pada tahun 1977, termasuk saya bersama dua gadis lainnya, jadi saya adalah satu-satunya yang tersisa dari formasi sebelumnya sebagai anggota pendiri. Setelah kami meraih kesuksesan besar pertama kami di Jepang dengan single pertama kami "Halo, Tuan Monyet" (dan cakram emas pertama), dua gadis lainnya hamil, salah satunya digantikan oleh Jasmine dan yang lainnya oleh gadis lain, lalu dia juga hamil dan digantikan oleh Sandra pada tahun 1979. Kami tetap bersama dalam komposisi ini hingga tahun 1985.
– Apakah Anda sekarang tetap berhubungan dengan mantan kolega Anda Sandra Cretu dan Jasmine Fetter?
– Sejak grup Rouge bubar pada tahun 1985, kami praktis tidak menjalin kontak. Selama beberapa tahun kami berbicara sedikit dengan Jasmine, tapi kemudian dia pergi ke Mesir dan kami tidak pernah bertemu lagi.
– Grup Rouge merekam beberapa single sukses di Eropa, seperti “I wanna take your body”, “Hold on”, “Love line operator”. Mengapa full albumnya tidak pernah dirilis saat itu?
“Saat itu kami berganti perusahaan rekaman dan produser, sehingga full album tidak pernah dirilis.
– Dalam repertoar “Arabesque” hanya ada lagu-lagu dance, komposisi lirik lambat, dan hal-hal yang berorientasi pada rock and roll. Lagu Arab apa yang secara pribadi paling Anda sukai?
– Ini adalah: “Marigot Bay”, “Rock me”, “Sunset in NY”, “Mengapa tidak ada balasan”...
– Apakah ada nostalgia saat Anda menjadi anggota “Arabesques” sebelumnya?
– Setiap waktu itu baik dengan caranya sendiri. Tanpa ragu, saya memiliki kenangan terbaik saat itu. Bagi saya, seorang gadis muda, itu adalah saat yang menakjubkan. Ini memberi saya kesempatan untuk berkembang baik secara pribadi maupun profesional.
– Apa yang Anda rencanakan untuk dinyanyikan untuk penduduk Krasnoyarsk hari ini? Apakah akan ada single baru?
– Hari ini kami akan menyanyikan banyak lagu dari repertoar lama, namun kami juga telah menyiapkan kejutan untuk warga Krasnoyarsk - single baru kami, yang ingin kami persembahkan di sini, di tanah Siberia.
- Apakah kamu suka jalan jalan? Apakah Anda bosan dengan jadwal kerja Anda yang sibuk?
– Karena sifat pekerjaan kami, kami terpaksa harus sering bepergian, dan ini cukup melelahkan. Terutama saat tur ke Rusia: jaraknya sangat jauh! Kami terpaksa kembali ke bandara Moskow untuk terbang ke kota lain. Dan itu sangat menyakitkan!
– Menurut Anda, kesuksesan sebuah grup dan penyanyi bergantung pada apa?
– Setiap orang memiliki rahasia suksesnya masing-masing. Menurut saya, kesuksesan "Arabesque" terletak pada energinya yang tinggi. Pekerjaan apa pun harus dari hati, datang dari hati. Hanya dengan begitu Anda dapat menerima umpan balik. Dan kami sangat menyukai karya, lagu, dan penggemar kami. Kami senang berhubungan dengan masyarakat, merasakan kehangatan mereka. Dan kami siap berbagi hal yang sama. Kami bahkan belajar sedikit bahasa Rusia untuk lebih dekat dengan penggemar Rusia kami.
– Apa yang Anda lakukan di waktu luang, jika ada?
– Ya, terkadang kita memilikinya... (tertawa) Secara pribadi, saya sangat tertarik dengan hal-hal spiritual. Saya telah mempelajari dan mempraktikkan metode relaksasi jiwa dan tubuh - Reiki (diterjemahkan dari bahasa Jepang "Rei" - Tuhan, raja; "ki" - energi), pijat, kartu Tarot. Hobi lainnya termasuk bepergian. Saya sangat suka bepergian negara lain, Saya terutama menyukai Asia.
– Apa kredo hidup Anda?
– Sangat penting bagi saya untuk tidak menimbulkan rasa sakit dan menyakiti orang lain. Ini yang utama saya prinsip hidup. Dan mungkin juga belajar dari kesalahan orang lain.
– Peristiwa apa yang paling penting dan tak terlupakan dalam hidup Anda?
– Oh, banyak sekali… Kami pernah mengalami insiden di Rusia. Seperti yang Anda ketahui sekarang, saya sangat menyukai hal-hal spiritual. Suatu hari kami datang ke sebuah gereja Rusia, dan pendeta yang keluar menemui kami berkata: “Oh, saya kenal kamu!” Ayah menunjukkan gerejanya kepada kami, itu adalah pemandangan yang menakjubkan, Keindahan yang luar biasa. Namun hal terpenting terjadi selanjutnya: Dia menguduskan kita. Bagi kami, ini benar-benar menjadi salah satu peristiwa yang paling tak terlupakan... Sekarang, ketika kami datang ke Rusia, kami merasa benar-benar terlindungi.
– Apakah kamu ingat di kota mana? Mungkin nama gerejanya?
– Itu di Ufa, dan kuil itu, sejauh yang saya ingat, adalah Sergei dari Radonezh. (Dia mengucapkan nama kuil dalam bahasa Rusia dengan hampir jelas.)
– Apakah kamu percaya pada Tuhan?
- Iya tentu saja.
- Kamu punya pemain musisi atau band yang kamu kagumi?
– Saya menyukai karya Elton John. Di kalangan seniman masa kini, saya mengagumi karya Shakira. Pada salah satu tur kami di Rusia, saya mendengar lagu pemain muda Anda, sangat populer... Saya lupa nama belakangnya... (menyanyikan lagu Dima Bilan "Saya tahu pasti: yang tidak mungkin menjadi mungkin.. .") Kami tampil bersama di sebuah konser dan terpesona dengan penampilannya. Penuh energi, hidup. Hanya saja, sayangnya karena ketidaktahuan bahasanya, saya tidak memahami arti lagu tersebut secara utuh. Tapi kalau dilihat dari motifnya, itu sesuatu yang liris.
– Apakah suami Anda tertarik pada musik?
– Pasangan hidup saya adalah seorang pianis jazz...
– Waktu favorit Anda sepanjang tahun. Jika ditawari, bisakah Anda pindah ke iklim yang keras seperti Siberia?
- Sangat pertanyaan rumit. Saya masih lebih suka kehangatan. Kami berada di Sochi, ada iklim yang indah, laut, kehangatan. Meskipun kami juga suka jalan-jalan keliling Siberia. Ada banyak hal yang bisa dilihat di sini. Kami sudah berada di sini dan masuk waktu musim dingin, dan kami tidak bisa mengatakan kami tidak menyukainya. Soalnya, embun bekumu kering, dan kamu tidak terlalu merasakannya.
– Apakah Anda tinggal di Frankfurt sekarang?
- Ya.
- Bagaimana cuaca disana?
- Hampir sama dengan milikmu. Lima belas derajat lebih.
– Hidangan Rusia manakah yang paling Anda sukai?
– Kami pernah datang ke Rusia saat Maslenitsa. Kami mencicipi pangsit dan pancake yang lezat dengan berbagai isian. Lezat! (kata “lezat” diucapkan dalam bahasa Rusia murni.)
– Keinginan Anda untuk masyarakat Krasnoyarsk.
– Kami berharap seluruh warga Krasnoyarsk selalu sehat dan dalam suasana hati yang baik. Agar mereka mencintai kita dan tidak melupakan lagu kita. Mari kita bersenang-senang! (Mikhaela juga mengucapkan kalimat terakhir dalam bahasa Rusia.)

Arab adalah salah satu grup favorit di diskotik Soviet. Popularitas grup ini begitu besar sehingga pada tahun 1984 perusahaan Melodiya merilis rekaman sepuluh lagu dari album berbeda. Rekaman itu dengan cepat menjadi, seperti yang mereka katakan saat itu, “persediaannya terbatas”, dan hanya bisa dibeli dengan kelebihan pembayaran yang besar. Pada dasarnya, lagu-lagu grup tersebut didistribusikan ke seluruh negeri dalam bentuk rekaman...

"Arabesque" adalah grup pop Jerman yang berkarya dalam genre disko dengan elemen energi tinggi - salah satu fenomena paling mencolok dalam musik "disko".

Grup Arabesque dibentuk pada tahun 1977 (terdaftar di kota Offenbach Jerman di sebuah studio milik Frank Farian, terkenal di dunia disko). Saat itu di Eropa sedang populer “lady band” atau grup yang dominan vokal wanitanya: Baccara, ABBA, Boney M.

Dibuat dengan tangan ringan master "disco" - produser terkenal "Boney" M, komposer Frank Farian - grup ini mulai secara metodis membombardir lantai dansa Eropa dengan single dan albumnya pada tahun 1978.

Trio aslinya terdiri dari Michaela Rose (19/12/1958), Karen Ann Tepperis, yang kemudian melanjutkan karirnya di grup Shakira, dan Mary Ann Nagel.

Formasi ini hanya mencatat satu single, "Halo, Tuan Monyet" (1978), dan Mary Ann digantikan oleh Jasmin Elizabeth Vetter (22/02/1956), yang sebelumnya pernah berkecimpung dalam olahraga dan menjadi anggota tim wanita Jerman. tim senam.

Dengan lineup ini, grup ini merekam album pertama mereka, "Friday night", setelah itu Karen digantikan oleh Heike Rimbeau. Setelah merekam setengah dari album kedua "City Cats" (1979), Heike pergi, dan sebagai gantinya muncullah Sandra Lauer yang berusia tujuh belas tahun yang masih belum diketahui (Sandra Ann Lauer, 18/05/1962).

Dalam komposisi ini (Sandra, Jasmine dan Michaela) grup ini akan eksis hingga akhir karirnya. Sandra segera menjadi pemimpin informal grup - di sebagian besar lagu, vokal utama adalah miliknya.

Harus dikatakan bahwa gadis-gadis dari kelompok itu saling melengkapi secara mengejutkan secara akurat: mereka tampaknya mewakili "tiga elemen", tiga tipe berbeda - Michaela dari selatan yang berkulit gelap, Jasmine dari utara yang berambut pirang dan, akhirnya, Sandra dengan "Jepang" -nya bentuk mata.

Band ini diproduseri oleh Wolfgang Mewes dari Hansa International dan semua lagu (kecuali "Hello, Mr Monkey" dan "Squaw") ditulis oleh Jean Frankfurter dan John Moering.

Untuk alasan yang tidak diketahui, Eropa lebih memilih grup yang jauh lebih lemah dan kurang produktif dalam segala hal seperti “Luv” dan “A La Carte.” Namun di Jepang dan negara-negara Asia lainnya, “Arabesque” sama populernya dengan kuartet pop “ABBA” " di Eropa!

Bahkan selama penampilan mereka di Cannes pada tahun 1978, Mr. Kito, produser perusahaan Jepang Jhinko Music, sangat menyukai mereka, dan dia berupaya untuk mempromosikannya di Negeri Matahari Terbit.

Ketiganya setiap tahun mengunjungi Jepang dengan konser, salah satunya pada tahun 1982 bahkan difilmkan dan dirilis dalam bentuk rekaman dan kaset. Selain itu, pada tahun 1982, video grup "Greatest hits" difilmkan dan dirilis di Jepang.

Selama karir mereka, grup ini mengunjungi Jepang sebanyak 6 kali, jumlah rekaman yang mereka jual di Jepang saja melebihi 10 juta! ( Orang Jepang pernah membeli semua hak untuk menerbitkan karya grup tersebut, sehingga ada banyak edisi Jepang- kira-kira. pengarang)

Pada pergantian tahun 70-80an, "Arabesques" juga menjadi grup No. 1 di Argentina dan beberapa negara lain di Asia dan Amerika Selatan; mereka tidak kalah populer di Uni Soviet (pada tahun 1983, perusahaan Melodiya bahkan merilis rekaman mereka disebut " Arabesque").

Di negara-negara Skandinavia, serta Italia dan Prancis, rekaman mereka dirilis, yang menduduki puncak tangga lagu, dan hanya di Jerman karya mereka masih dipandang keren.

Sepanjang perjalanannya, kelompok ini tidak dihantui oleh kegagalan kreatif - antusiasme dan potensi kreatif tim ini benar-benar tidak ada habisnya, komposisi baru berlipat ganda seperti jamur setelah hujan.

Untuk mendapatkan gambaran tentang grup ini, cukup mengingat setidaknya beberapa komposisi populer mereka yang luar biasa: "Halo, Tuan Monyet" (1978), "Enam kali sehari" (1978), "Dalam panasnya a malam disko" (1979), "Goyang aku setelah tengah malam" (1979), "Sekali dalam bulan biru" (1980), "Penari tengah malam" (1980), "Untuk satu sen, untuk satu pon" (1981) , "Indio Boy" (1981), "Caballero" (1981), "Jangan menjauh dariku" (1982), "Zanzibar" (1982), "Matahari terbit di matamu" (1983), "Saatnya mengatakan selamat tinggal" (1984).

Repertoar mereka hanya mencakup lagu-lagu dance, komposisi lirik lambat, dan lagu-lagu berorientasi rock and roll. Suara mereka sangat ringan dan menyenangkan serta tidak memiliki sifat primitif yang melekat pada banyak “girl band” pada tahun-tahun itu.

"Arabesques" sangat populer hingga hari ini, "BMG" cabang Jepang - perusahaan "Victor" masih merilis ulang semua album ketiganya dengan konsistensi yang patut ditiru, sehingga menemukannya tidak menimbulkan masalah, dan pada tahun 2002 mereka merilis disk DVD " "Hit terhebat".

Setelah grup tersebut dibubarkan pada tahun 1984, Sandra memulai karir solo (dan sangat sukses) (dia juga mengambil bagian dalam proyek Enigma pada tahun 1990-an), dan Michaela dan Jasmine menciptakan duet "Rouge", yang merilis beberapa single di Eropa dan satu. album di Jepang dalam bahasa Jepang dengan komposisi yang sangat indah dan kuat.

Bekerja dalam duet ini mengungkapkan kemampuan vokal Jasmine, yang dalam “Arabesques” dipromosikan menjadi vokalis latar. Sayangnya, duo ini berhenti beroperasi pada tahun 1988 karena kesalahan manajemen orang-orang yang bekerja dengan duo tersebut, terutama di bidang keuangan.

Pada 16 Desember 2006, 22 tahun setelah penghentian aktivitas mereka, "Arabesque" kembali ke panggung dan tampil di Moskow pada acara luar biasa "Legends of Retro FM". Ini adalah penampilan pertama mereka di Rusia. “Olympiysky” yang beranggotakan 20.000 orang menyaksikan dengan napas tertahan kebangkitan kelompok kultus tahun 80-an.

Saat ini, grup Arabesque yang beranggotakan Michaela Rose dan dua penyanyi baru Sabine Kaemper dan Silke Brauner sedang mengadakan konser di Rusia yang secara resmi disebut Arabesque feat. Michaela Rose dan membawakan lagu-lagu Arabesque lama.

Berbicara tentang kelompok Arabesque, ada dua hal lagi yang perlu disebutkan fakta Menarik, yang meskipun tidak berkaitan langsung dengan sejarah grup, namun tetap patut untuk diperhatikan.

Pertama, bertentangan dengan tradisi pengucapan yang diterima secara umum, nama grup jika diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia terdengar dalam bentuk tunggal - Arabesque. Faktanya adalah untuk nama grup dipilih sebutan tokoh balet yang disebut arabesque, dan kata arabesque di jamak Ini adalah sebutan untuk salah satu jenis ornamen.

Kedua, ada keanehan kecil lainnya, tidak begitu penting dan tidak begitu jelas, tapi saya perhatikan bahwa di setiap album resmi Arabesok (dan rilis ulang apa pun) selalu ada tepat 10 lagu - rupanya ini adalah angka keberuntungan bagi grup tersebut. .

Kelahiran gaya musik baru yang murni tarian pada tahun 1975 menimbulkan efek ledakan bom. Para kritikus tanpa lelah mengulangi bahwa "disko" bukanlah musik sama sekali, tetapi hanya tindakan bodoh yang tidak akan bertahan seminggu pun. Namun, satu demi satu, semakin banyak kelompok baru mulai bermunculan di Jerman dan negara-negara tetangga, melakukan atau mencoba melakukan “disko”. Biasanya, mereka terdiri dari dua atau tiga gadis-gadis muda dan ada di atas panggung selama beberapa bulan.

Salah satu fenomena yang cukup mencolok dalam dunia "disko" adalah kelompok "Arabesque". Dibuat dengan tangan ringan dari master "disko" - produser terkenal "Boney" M, komposer Frank Farian - grup ini mulai secara metodis mengebom lantai dansa Eropa dengan single dan albumnya sejak 1978. Komposisi asli dari trio termasuk Michaela Rose (19.12.1958), Karen Ann Tepperis, yang kemudian melanjutkan karirnya di grup "Shakira", dan Mary Ann Nagel Formasi ini hanya merekam satu single - "Halo, Tuan. Monkey" (1978), dan Mary Ann digantikan oleh Jasmin Elizabeth Vetter (Jasmin Elizabeth Vetter, 22/02/1956), yang sebelumnya pernah berkecimpung di dunia olahraga dan menjadi anggota tim senam wanita Jerman. Dengan komposisi ini, grup merekam album pertama mereka, "Friday night", setelah itu Karen digantikan oleh Heike Rimbeau. Setelah merekam separuh dari album kedua "City cat" (1979), Heike pergi dan digantikan oleh Sandra Ann Lauer yang sekarang terkenal kejam (05/ 18/1962). , Jasmine dan Michaela) grup dan akan bertahan hingga akhir karir mereka. Produser grup ini adalah Wolfgang Mewes dengan Hansa International, penulis semua lagu (kecuali "Hello, Mr Monkey" dan "Squaw). ") adalah Jean Frankfurter. Frankfurter dan John Moering.

Tapi sesuatu yang aneh terjadi dengan popularitas band ini: album pertama mereka, "Friday Night", gagal total di Jerman, dan sejak itu band ini diabaikan begitu saja di Eropa. Mereka praktis tidak diperhatikan di tanah air mereka; dari 9 album studio mereka, hanya 5 yang diterbitkan di Jerman, dan pencapaian terbesar mereka adalah single "Marigot bay" dari album 1980 dengan nama yang sama, yang menempati posisi ketiga di tangga lagu Jerman. . Untuk alasan yang tidak diketahui, Eropa lebih memilih grup yang jauh lebih lemah dan kurang produktif dalam segala hal seperti “Luv” dan “A La Carte.” Namun di Jepang dan negara-negara Asia lainnya, “Arabesque” sama populernya dengan kuartet pop “ABBA” " di Eropa! Bahkan selama penampilan mereka di Cannes pada tahun 1978, Mr. Kito, produser perusahaan Jepang Jhinko Music, sangat menyukai mereka, dan dia berupaya untuk mempromosikan mereka di Negeri Matahari Terbit. Ketiganya mengunjungi Jepang setiap tahun dengan konser, salah satunya pada tahun 1982 bahkan difilmkan dan dirilis dalam bentuk rekaman dan kaset. Selain itu, pada tahun 1982 video grup “Greatest hits” difilmkan dan dirilis di Jepang. Selama karir mereka, grup ini mengunjungi Jepang sebanyak 6 kali , jumlah rekaman yang mereka jual di Jepang saja melebihi 10. juta! Pada pergantian tahun 70an dan 80an, “Arabesques” juga menjadi grup nomor 1 di Argentina dan beberapa negara lain di Asia dan Amerika Selatan, dan jumlahnya tidak kalah banyak. populer di Uni Soviet (pada tahun 1983, perusahaan Melodiya bahkan merilis album mereka yang berjudul "Arabesque"). Di negara-negara Skandinavia, serta Italia dan Prancis, rekaman mereka dirilis, yang menduduki puncak tangga lagu, dan hanya di Jerman karya mereka masih dipandang keren.

Sepanjang perjalanannya, grup ini tidak dirundung kegagalan kreatif – semangat dan potensi kreatif grup ini sungguh tiada habisnya, komposisi baru berlipat ganda seperti jamur setelah hujan. Untuk mendapatkan gambaran tentang grup ini, cukup mengingat setidaknya beberapa komposisi populer mereka yang luar biasa: "Halo, Tuan Monyet" (1978), "Enam kali sehari" (1978), "Dalam panasnya a malam disko" (1979), "Goyang aku setelah tengah malam" (1979), "Sekali dalam bulan biru" (1980), "Penari tengah malam" (1980), "Untuk satu sen, untuk satu pon" (1981) , "Indio Boy" (1981), "Caballero" (1981), "Jangan menjauh dariku" (1982), "Zanzibar" (1982), "Matahari terbit di matamu" (1983), "Saatnya mengatakan selamat tinggal" (1984 ). Repertoar mereka mencakup lagu-lagu dance sederhana, komposisi lirik lambat, dan lagu-lagu berorientasi rock and roll. Suara mereka sangat ringan dan menyenangkan dan tidak memiliki sifat primitif yang melekat pada banyak "girl band" pada tahun-tahun itu .

Setelah grup tersebut dibubarkan pada tahun 1984, Sandra memulai karir solo (dan sangat sukses), dan Michaela dan Jasmine menciptakan duo "Rouge", yang merilis beberapa single di Eropa dan satu album di Jepang dalam bahasa Jepang dengan komposisi yang sangat indah dan kuat. Bekerja dalam duet ini mengungkapkan kemampuan vokal Jasmine, yang dalam “Arabesques” dipromosikan menjadi vokalis latar. Sayangnya, duo ini berhenti beroperasi pada tahun 1988 karena kesalahan manajemen orang-orang yang bekerja dengan duo tersebut, terutama di bidang keuangan.

Http://oldhit.narod.ru/ara.htm

Namun, satu demi satu, semakin banyak kelompok baru mulai bermunculan di Jerman dan negara-negara tetangga, melakukan atau mencoba melakukan “disko”. Biasanya, mereka terdiri dari dua atau tiga gadis muda dan berada di panggung selama beberapa bulan.

Kelahiran gaya musik baru yang murni tarian pada tahun 1975 menimbulkan efek ledakan bom. Para kritikus tanpa lelah mengulangi bahwa "disko" bukanlah musik sama sekali, tetapi hanya tindakan bodoh yang tidak akan bertahan seminggu pun. Namun, satu demi satu, semakin banyak kelompok baru mulai bermunculan di Jerman dan negara-negara tetangga, melakukan atau mencoba melakukan “disko”. Biasanya, mereka terdiri dari dua atau tiga gadis muda dan berada di panggung selama beberapa bulan.

Http://oldhit.narod.ru/ara.htm