Što znači riječ Ahilova peta? Što znači izraz "Ahilova peta"? Povijest izraza
Ahilova peta
Ahilova peta
Iz posthomerovskog mita koji prenosi rimski pisac Higin (1. st. pr. Kr.). Proročište je predvidjelo da će mitski junak Ahilej (grčki - Ahilej) umrijeti pod zidinama Troje, pa ga je njegova majka, božica mora Tetida, želeći svom sinu podariti besmrtnost, umočila u svete vode rijeke Stiks, držeći ga po peti. Tako je dječakova peta ostala neoprana, a time i nezaštićena. A kada se već odrasli Ahil borio pod zidinama Troje, Parisova strijela je pogodila ovo jedino ranjivo mjesto, što je uzrokovalo smrt heroja.
Alegorijski: slabo, ranjivo mjesto.
Enciklopedijski rječnik narodnih riječi i izraza.- M.: “Locked-Press”
Ahilova peta
. Vadim Serov. 2003. godine.
U grčkoj mitologiji Ahilej (Ahil) je jedan od najjačih i najhrabrijih junaka; opjevana je u Homerovoj Ilijadi. Posthomerovski mit, koji prenosi rimski pisac Higin, izvještava da je Ahilejeva majka, božica mora Tetida, da bi tijelo svoga sina učinila neranjivim, umočila ga u svetu rijeku Stiks; pri uranjanju držala ga je za petu koju voda nije dotakla, pa je peta ostala jedino Ahilejevo ranjivo mjesto, gdje ga je Parisova strijela smrtno ranila. Odatle nastao izraz “Ahilova (ili Ahilova) peta koristi se u značenju: slaba strana, slaba točka nečega. Rječnik krilatica
. Pluteks. 2004. godine.:
Sinonimi
Pogledajte što je "Ahilova peta" u drugim rječnicima: U prenesenom značenju: slaba strana osobe; Ova izreka dolazi iz sljedećeg: prema grčkim legendama, Ahilejeva majka, želeći svog sina učiniti besmrtnim, uronila ga je u čarobni izvor, tako da je ostala samo peta za koju ga je uzela... ... Rječnik strane riječi
ruski jezik - (strana) slaba strana (lako ranjiva). sri Nedostatak jasno osviještenog cilja Ahilova je peta svih upravitelja koji su se školovali kod Dussaulta iu osnivanju umjetnih mineralnih voda. Saltykov. Pompadurice. sri Imamo puno takvih...
Michelsonov veliki eksplanatorni i frazeološki rječnik (izvorni pravopis) Defekt, hrapavost, mana, praznina, manjak, mana, labavost, slaba karika, labavost, kompleks, odgovornost, mana, nesavršenost, crvotočina, nedostatak, slabost, minus, slaba strana, ranjiva točka, negativna točka, slaba točka, ... ...
Rječnik sinonima Rječnik
AHILEJEVA PETA. vidi peta. Ušakovljev objašnjavajući rječnik. D.N. Ushakov. 1935. 1940. ... Ušakovljev objašnjavajući rječnik
AHILEJEVA PETA- koje je jedino ili najranjivije mjesto. To znači da položaj, plan itd. (P) ili osoba ili grupa osoba (X) ima nedostatak, slaba strana(Z). govor standard. ✦ Z Ahilova peta X a R. U ulozi nominalnog dijela priče, rjeđe dodatnog... ... Frazeološki rječnik ruskog jezika
Ahilova peta- Knjiga Samo jedinice Slaba strana, najranjivija točka. = Slaba točka. Čija Ahilova peta? muškarci, sportaš, teorije, programi...; Ahilova peta tko? kritičar, on, mi... I imao je Ahilovu petu, i imao je slabosti...... ... Obrazovni frazeološki rječnik
Ahilova peta- samo jedinice , stabilna kombinacija, knj. Nečije najslabije, najranjivije mjesto. ili što? Kakva je osoba taj Nevelsky? Ovo je Ahilova peta Zavojke (Zadornova). Etimologija: Od vlastitog imena Ahil, Ahil (grč. Achilleus) i riječi... ... Popularni rječnik ruskog jezika
Kip "Umirući Ahil" (Ernst Herter, 1884.). Ahilova peta posthomerovski mit (prenio rimski pjesnik Hyginus ... Wikipedia
- (strana) slaba strana (lako ranjiva) sri. Nedostatak jasno osviještenog cilja Ahilova je peta svih upravitelja koji su se školovali kod Dussaulta iu osnivanju umjetnih mineralnih voda. Saltykov. Pompadurice. sri Imamo dosta ovih Ahila... Michelsonov veliki eksplanatorni i frazeološki rječnik
knjige
- Ahilova peta inteligencije, M. E. Boltunov. Autor ove knjige, vojni novinar i pisac, proučavajući arhivske dokumente s kojih je nedavno skinuta oznaka tajnosti, čitatelje upoznaje sa zadivljujućim pričama neopjevanih heroja koji pružaju komunikaciju...
Povijest izraza
"Ahilova peta" je frazeološka jedinica koja potječe iz antičke Grčke. Ahilej (Ahil) je junak Homerovih epova, veliki ratnik koji ne zna za poraz. Bio je polubog. Njegova majka je morska nimfa Tetida, koja je bila nasilno udana za mirmidonskog kralja Peleja. Prema legendi na koju se Homer oslanja u svom epu, Ahilej je bio sedmo dijete u obitelji. Njegova su braća umrla od ruke majke koja je svoje bebe uranjala u kipuću vodu da vidi jesu li besmrtni. Ahileja je spasio njegov otac. Nakon što je naslijedio moćnu snagu od svoje majke božice, sin običnog smrtnika ostao je ranjiv na sve opasnosti. Kako bi ga spasila od budućih nedaća, Tetida uroni bebu u potoke Stiksa. Majka je držala svoje dijete za petu i nije je dotakla voda svete rijeke. Najveći heroj antike, Ahilej, sudjelovao je u pohodu na Troju. Nitko nije mogao pobijediti ratnika, jer su svi ciljali na njegovo tijelo, njegovu glavu. Pod njegovim udarima pali su amazonska kraljica Pentezileja i etiopski princ Memnon koji su pritekli u pomoć Trojancima. Ali otrovna strijela koju je ispalio Paris, čiju je ruku vodio ljutiti Apolon, pogodila je heroja u petu - jedino nezaštićeno mjesto, i on je umro.
Od tada se svaki nedostatak, nedostatak ili nezaštićeno mjesto naziva "Ahilova peta". Mit je opsjedao ljudske umove. Anatomi su sačuvali sjećanje na heroja nazvavši jedno od vezivnih tkiva iznad petne kosti “Ahilovom tetivom”. Svaka osoba ima svoju "Ahilovu petu". Neki ovu slabost otvoreno priznaju, drugi je skrivaju, ali kako god bilo, njezina prisutnost još jednom potvrđuje izreku da nema savršenih ljudi. Oni koji to poriču u sebi su ili jednostavno neznalice ili glupi, smatrajući sebe ravnima bogovima.
Svaki složeni sustav ima svoju slabu točku. To se ne odnosi samo na osobu, već i na bilo koje poduzeće. Kao i kod ljudske psihologije, poricanje postojanja slabe točke u organizaciji jednostavno je besmisleno. Naprotiv, vlasnik ili upravitelj poduzeća, shvaćajući da se “slijepe točke” ne mogu izbjeći, traži ih, unaprijed promišljajući politiku menadžmenta, kako bi na vrijeme uočio opasnost i poduzeo sve moguće mjere za održavanje stabilnosti i kasniji ekonomski rast. Svaka propuštena grubost, slaba karika, crvotočina (ovo je "Ahilova peta") - i poduzeće se suočava s kolapsom. Ne govorimo samo o organizaciji rada, već io odnosu s podređenima, poštivanju subordinacije i poslovnom bontonu. Svaka mala pukotina može se razviti u grešku. Obećavajući vođa s znanjem uvijek će držati prst na pulsu.
Svijet oko sebe
Još je podmuklija “Ahilova peta” skrivena u unutarnjoj i međunarodnoj politici države. Nuklearni i svemirski programi, bankarska struktura, zakonodavstvo - svi su ti golemi sustavi poput kolosa s glinenim nogama. Svaka nesavršenost, praznina ili mali kamenčić koji padne iz temelja može uzrokovati kolaps ne samo pojedine države, već i cijelog čovječanstva.
Prijeđimo na jednu od najpoznatijih frazeoloških jedinica antičke Grčke.
"Ahilova peta" podsjeća nas da čak i polubog ima slabu točku.daju se značenje, povijest i izvori frazeoloških jedinica, kao i primjeri iz književnih djela.
Značenje frazeologije
Ahilova peta je slaba točka
Sinonimi: slaba točka, mana, nedostatak
U strani jezici Postoje izravni analozi frazeološke jedinice "Ahilova peta":
- Ahilova peta (engleski)
- die Ferse des Achilles (njemački)
- el talon de Aquiles (španjolski)
Ahilova peta: podrijetlo frazeoloških jedinica
Starogrčki mit govori da je majka Ahileja (Ahileja), božica mora Tetida, bila uznemirena predskazanjem proročišta da će njezin sin umrijeti pod zidinama Troje. Tako je umočila malog Ahileja u Stiks, čije vode daju nepovredivost. Međutim, vode rijeke nisu dotakle Ahilovu petu za koju ga je držala Tetida.
Nadalje, prema Higinovim “Mitovima”, Tetida, želeći spasiti svog sina od sudjelovanja u kobnom pohodu na Troju, sakrila ga je kod Likomeda, kralja otoka Skirosa, gdje je Ahilej ženska odjeća bio između kraljevih kćeri. Ali nije uspjela prevariti sudbinu. Odisej se poslužio lukavim trikom, pod krinkom trgovca, stavljajući ženski nakit pred djevojke i miješajući s njima oružje. Iznenada je naredio da se podigne bojni poklič i buka, a Ahilej, koji je odmah zgrabio svoje oružje, bio je otkriven. Kao rezultat toga, izloženi Ahilej bio je prisiljen pridružiti se grčkoj kampanji.
U borbama u blizini zidina Troje Ahilej je porazio 72 neprijateljska vojnika. Međutim, strijela ispaljena iz luka Parisa, sina vladara Troje, Prijama, koju je uputio sam Apolon, pogodila je Ahileja u petu i on je umro. Prije toga, Ahilej je imao neopreznost uvrijediti Apolona.
Izvori
Legenda o Ahilevoj peti izložena je u “Mitovima” rimskog pisca Higina (64. pr. Kr. - 17. g.).
Međutim, postoji raniji prikaz na amfori iz 6. stoljeća. PRIJE KRISTA e., gdje je Ahilej prikazan ranjen u nogu.
Primjeri iz djela književnika
Nedostatak jasno osviještenog cilja Ahilova je peta svih upravitelja koji su se školovali kod Dussaulta iu osnivanju umjetnih mineralnih voda. (M.E. Saltykov-Shchedrin, “Pompadours”)
Mi...pronašli smo slabu stranu ovog Ahileja... njegove spletke s moldavskom princezom... može se zbuniti u tim zamkama... (I. I. Lazhechnikov, “Ledena kuća”)
- Prati me i vidi što će se dogoditi. - Zašto me trebaš? - uzdahnula sam. Međutim, već mi je bilo jasno da ću ići: znatiželja je moja Ahilova peta. (M. Fry, “Volunteers of Eternity”)
Dakle, primjer s Ahilovom petom je dobar pokazuje nam, kako jedna mala ranjivost može dovesti do pada naizgled nepobjedivog poluboga. U običan život To se također redovito događa. Vjerojatno je zato ova frazeološka jedinica tako dobro očuvana u našem jeziku.
Usput, možete pogledati Ahilovu petu a s druge strane: da ga nije bilo, nestala bi sva drama Ahilejeva herojskog života i ostale bi samo unaprijed određene pobjede. Bilo bi dosta dosadno.
Internet marketer, urednik web stranice „On pristupačan jezik"
Datum objave: 31.08.2018
Drevna Grčka dala je svijetu mnoge korisne legende i mitove, koji su popularne izraze i fraze uveli u moderni vokabular. Mit je fantastična slika, pokušaj objašnjenja prirodnih pojava i događaja, ističući moralnost i estetski odnos prema stvarnosti.
Svi su navikli na činjenicu da je na ruskom izraz " Ahilova peta” znači slabo, nezaštićeno mjesto, bez obzira o čemu se razgovara. Frazeologizam se najčešće koristi u razgovorima o ljudskoj ranjivosti, odnosno o određenom zadatku ili procesu čiji će rezultat biti potpuno suprotan očekivanom uspjehu.
Da biste razumjeli zašto je "Ahilova peta" slaba točka i naučili povijest podrijetla frazeoloških jedinica, trebali biste pročitati mit o Ahilu.
Legenda o Ahileju
Stabilan izraz potječe iz mita koji je prenio pisac Higin o junaku Ahileju. Legenda kaže da je Tetidin sin, vrsni ratnik, svima bio poznat kao spretan i nesavladiv za oštra koplja i strijele neprijatelja.
Odmalena su mu predviđali dug život u kojem neće doživjeti slavu, ili, herojski, ali kratak životni put, završava smrću ratnika na zidinama Troje.
Brižna majka Thetis bojala se rane smrti svog sina i stoga je otišla do rijeke Styx, čije su vode svi smatrali svetima. Umočila je bebu podzemne vode, držeći mu petu, štiteći svoje tijelo od udara bilo kakvog oružja. Čarobne čarolije štitile su heroja od bilo kakvog zla, ali postojalo je samo jedno mjesto na njegovu tijelu na koje sveta zaštita nije dopirala - peta.
Kada je Tetida uronila sina u rijeku, držala ga je za petu, zbog čega je ovaj dio ostao ranjiv. Trojanski rat sukobio je princa Parisa i Ahila na bojnom polju. Predvođen bogom Apolonom, kojeg je prije toga uvrijedio neranjivi ratnik, Paris je za bitku pripremio otrovne strijele, nanišanio i pogodio Ahileja u petu. Neosvojivi ratnik je ubijen. Mala rana od strijele pokazala se kobnom za heroja.
Moderna interpretacija
Čini se da je prošlo toliko tisuća godina, staru generaciju zamjenjuje nova, a starogrčki izrazi žive i nalaze mjesto za sebe u modernim vremenima. “Ahilova peta” se koristi ne samo u verbalnoj upotrebi, označavajući slabu točku u fizičkom i moralnom smislu, to su uzeli u obzir anatomi koji tetivu koja se nalazi iznad petne kosti nazivaju “Ahilovom”.
Ahilova peta frazeološka je jedinica koja označava slabost ili ranjivost poduzeća ili osobe. To može biti osobina ličnosti, osobina koja kvari život ili nesavršenost u organizaciji posla - sve ono što je, na ovaj ili onaj način, skrivena mana koja se može neočekivano pojaviti i pobrkati sve karte.
Razgovarajmo o tome kako se ovaj izraz pojavio i koje je bilo njegovo izvorno značenje.
Mit o Ahileju
Izraz "Ahilova peta" potječe iz mita iz posthomerovskog doba, koji je prenio rimski pjesnik Higin. Govori o sudbini velikog junaka po imenu Ahilej, koji je bio neranjiv na neprijateljske strijele i mačeve. Tajna njegove magične zaštite bila je u tome što ga je, dok je bio dijete, njegova majka, božica mora Tetida, umočila u vodu. Sanjala je da svog sina učini besmrtnim i ravnim bogovima. Međutim, zaštita nije bila potpuna. Dok se Ahilej umivao u vječnoj rijeci, majka mu je držala petu koja je ostala suha. Ona je bila herojeva skrivena ranjiva točka.
Tijekom opsade Troje Ahilej se borio za deset ljudi. To i ne čudi, jer mu oružje nije moglo nauditi. Trojanci su bili na rubu potpunog poraza. Ali tada se Apolon zauzeo za njih, ljut na drskost običnog smrtnika. Usmjerio je strijelu koju je Paris odapeo izravno u Ahilovu petu i junak je poražen.
Od tada Ahilova peta označava neprimjetnu i naizgled beznačajnu značajku koja može predstavljati prijetnju svakom poslovanju.
Inače, Ahilova tetiva, nazvana po junaku grčkog mita, može izdržati opterećenje od 400 kg ili više i jedno je od najosjetljivijih mjesta u ljudskom tijelu.
Ahilova peta modernog poduzeća
Pogledajmo pobliže koncept skrivene ranjivosti na primjeru modernih poduzeća.
Svaka tvrtka je složen sustav, što znači da se negdje kriju nedostaci koji nisu vidljivi na površini.
Ahilova peta poduzeća je slaba točka od koje može početi uništenje cijelog poduzeća.
Kada običan zaposlenik ne posvećuje dovoljno pozornosti svojim radnim obvezama, on ne zna da njegova nepažnja može razrušiti cijelu pomno izgrađenu strukturu ako svojim postupcima dotakne tu vrlo bolnu točku.
Kako bi izbjegli takve rizike, većina velikih zapadnih i domaćih tvrtki veliku pozornost posvećuje stvaranju korporativne kulture, koja pomaže u povećanju discipline i motivacije zaposlenika.
Svakom vlasniku uspješnog velika tvrtka morate shvatiti gdje je ova točka. Ako još ne može ojačati ovo mjesto, onda bi barem trebao obratiti posebnu pozornost na njega.
Svaka industrija ima svoju slabu kariku. Na primjer, opće je prihvaćeno da je u zrakoplovstvu glavna prijetnja sigurnosti ljudski faktor, odnosno nepouzdani i nepredvidivi ljudi o kojima ovisi upravljanje složenim strojevima.
Ponekad takav nedostatak može biti manji događaj, koji u lancu može dovesti do potpunog kolapsa. Gotovo je nemoguće predvidjeti ishod; jedini način za kontrolu takvih nesreća je uvođenje preventivnih mjera. Na primjer, stvaranje pravila ponašanja u raznim situacijama i tako dalje.
Ahilova peta mit je mnogima poznat iz djetinjstva, upozoravajući na opasnost koja leži u nemaru i samopouzdanju. Svaka nezgoda ili nejasnoća u ugovorima može postati slaba karika i pretvoriti se u prijetnju životu poduzeća.
Kaže: "Ako se nevolja može dogoditi, sigurno će se dogoditi." To znači da ovoj nevolji ne možete dati niti jednu priliku, morate biti izuzetno oprezni.
